Sta znaci na Srpskom THAT'S WHAT I THOUGHT - prevod na Српском

• to je ono što sam mislio
• ja sam tako mislio
• to sam i ja pomislila
• то је оно што сам мислио
• to je ono što sam mislila

Примери коришћења That's what i thought на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's what I thought.
Tako sam ja mislio.

Well, at least that's what I thought.
Pa, barem sam ja tako mislio.

That's what I thought!
I ja sam tako mislio!

At least, that's what I thought.
Uostalom, to je ono što sam mislila.

That's what I thought.
To je ono što sam mislila.

At least, that's what I thought.
У најмању руку, то је оно што сам мислио.

That's what I thought at first.
To sam i ja pomislila.

For the record, that's what I thought it was..
Da se zna, to je ono što sam mislio da jeste..

That's what I thought, see?
To je ono što sam mislio, vidiš?

She was pretty, beautiful, that's what I thought.
Bila je jako lepa, to je ono što sam mislio.

Yeah, that's what I thought.
Da, to je ono što sam mislio.

That's what I thought about you.
Tako sam ja mislio za tebe.

Great, that's what I thought.
Divno, to je ono što sam mislio.

That's what I thought, too.
To je ono što sam mislio, previše.

Mm-hmm, that's what I thought.
Mm-hmm, to je ono što sam mislio.

That's what I thought, Watson.
To je ono što sam mislio, Watson.

Hahaha, that's what I thought too!
Ahahahah… to sam i ja pomislila!

That's what I thought at first.
То је оно што сам мислио у почетку.

At least that's what I thought he saw.
Барем то је оно што сам мислио да је видео.

That's what I thought, but now….
To je ono što sam mislila, ali sada….

Yeah, that's what I thought.
Да, то је оно што сам мислио.

That's what I thought, my Lord.
To je ono što sam mislio, moj Gospode.

Wha… that's what I thought.
Što… to je ono što sam mislio.

That's what I thought until now… until now.
Tako sam ja mislila do sada… do sada.

Well, that's what I thought.
Па, то је оно што сам мислио.

That's what I thought, you loser.
То је оно што сам мислио, ти губитник.

See, that's what I thought.
Видиш, то је оно што сам мислио.

That's what I thought-- Have you finished?
Bar sam ja tako mislio. Jesi li završio?

That's what I thought, too, but I don't know.
To sam i ja pomislila, ali ne znam….

That's what I thought before, but they still found me.
То је оно што сам мислио пре, али ме и даље фоунд.