Sta znaci na Srpskom THAT'S WHAT YOU ARE ASKING - prevod na Српском

• je to ono što pitaš
• je to ono što pitate
• te to zanima
• je to ono što se traži
• je to ono što tražiš
• je to ono što vas zanima
• to pitate

Примери коришћења That's what you are asking на Енглеском и њихови преводи на Српски

Spirit Driven… that's what you are asking for.
Духовни напредак- то је оно што се од вас захтева.

I've got the scratch, if that's what you're asking.
Imam lovu, ako je to ono što pitaš.

If that's what you're asking.
Ako je to ono što pitaš.

I didn't kill kristin if that's what you're asking.
Nisam ubo Kristin ako je to ono što pitate.

I'm Jewish, if that's what you're asking?
Ja sam Jevrej, ako je to ono što pitate?

I didn't make any copies, if that's what you're asking.
Nisam napravio nikakve kopije, ako je to ono što pitaš.

Oh, he doesn't have aids, if that's what you're asking.
Oh, on nema AIDS, ako te to zanima.

It ain't home, if that's what you're asking.
To nije doma, ako je to ono što se traži.

I'm not doing drugs, if that's what you're asking.
Ne drogiram se ako te to zanima.

She's not a kid anymore, if that's what you're asking.
Ona nije više dete, ako je to ono što pitate.

It wasn't a lifelong ambition, if that's what you're asking.
To nije bila životna ambicija, ako je to ono što pitaš.

I'm not gonna let Vincent get caught, if that's what you're asking.
Neću pustiti Vincent uhvate,, ako je to ono što se traži.

We're not infected if that's what you're asking.
Nismo zaraženi, ako te to zanima.

I know my way around a cruise ship, if that's what you're asking.
Ja snalazim brod za krstarenje, ako je to ono što tražiš.

I'm not sniffing her feet, if that's what you're asking.
Nisam joj njuškao noge, ako je to ono što pitaš.

If that's what you're asking, the answer is, yes, that is possible.
Ukoliko je to ono što vas zanima, odgovor je da to jeste moguće.

I'm not sitting around missing her if that's what you're asking.
Necu sjedi oko nedostaje joj Ako je to ono što tražiš.

He wasn't suicidal, if that's what you're asking.
On nije bio l' T samoubojstvu,, ako je to ono što se traži.

I didn't break protocol, if that's what you're asking.
Nisam prekršila protokol, ako je to ono što pitaš.

I don't think that I secretly want to kill Vincent, if that's what you're asking.
Ne želim potajno ubiti Vincenta, ako te to zanima.

She's not in my little black book, If that's what you're asking.
Nije u mojoj maloj crnoj knjižici, ako to pitate.

And this is where I developed Elsie's pictures, if that's what you're asking.
Ovde sam razvio Elsine fotose, ako je to ono što vas zanima.

We weren't sleeping together, if that's what you're asking.
Nismo spavali, ako to pitate.

If that's what you're asking.
Ako to pitaš.

It's not a bomb, if that's what you're asking.
Nije bomba, ako to pitaš.

I'm gonna go through with it, if that's what you're asking.
Učiniću to, ako me to pitaš. Ne.

Well, I was always certain you were not of my sex, if that's what you're asking.
Pa, uvek sam bio siguran da nisi mog pola, ako je to ono što pitaš.

I don't think Brian would be dangerous to her, if that's what you're asking.
Mislim da joj Brian ne bi naudio, ako je to ono što pitate.

I mean, I love them and everything,… if that's what you're asking, but I wouldn't say I was an expert.
Mislim, volim životinje ako me to pitaš, ali nebi rekla da sam ekspert.

That's what you're asking me?
Da li me ti to pitaš?