Sta znaci na Srpskom THAT'S WHAT YOU SAY - prevod na Српском

• to ti kažeš
• tako se kaže
• то је оно што ви кажете
• to kažete

Примери коришћења That's what you say на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's what you say.
To ti kažeš.

AMANPOUR: That's what you say?
DEJAN: To ti kažeš?

That's what you say!
Tako se kaže!

I give you food, shelter, and that's what you say?
Dajem vam hranu. Sklonište, i to kažeš?

That's what you say.
Tako ti kažeš.

Good, that's what you say.
Dobro, to ti kažeš.

That's what you say.
To je ono što vi kažete!

Or at least, that's what you say when you identify yourself.
Ili barem to kažete kad se identifikujete.

That's what you say, John.
To ti kažeš, Džone.

No, that's what you say.
Ne, to ti kažeš.

That's what you say, isn't it?
Tako se kaže, zar ne?

Because that's what you say in your paper?
Jer tako ti kažeš u radu?

That's what you say, Lord.
Kako ti kažeš, gospodaru.

Chris: That's what you say every time.
Katrinjah: To kažeš svaki put.

That's what you say, Johnny.
Kako ti kažeš, Džone.“.

That's what you say about everyone.
To kažeš za svaku.

That's what you say And your ribs?
Kako ti kažeš. A rebra?

That's what you say to sell.”.
To ti kažeš samo da bi prodao.".

That's what you say… until it hits you..
To ti kažeš… dok ne pogodi i tebe.

That's what you say at times like this, right?
Tako se kaže u ovakvim prilikama, zar ne?

That's what you say. Enough is enough.
To ti kažeš, ali dosta je bilo po tvome.

That's what you say about 5everyone you prosecute.
To kažeš za svakoga koga tužiš.

That's what you say, that's what you always say!.
To ti kažeš.- Da, to ja kažem!

That's what you say, but I have to come back like now.
To je ono što vi kažete, ali moracu da se vratim kao sada.

That's what you say about every girl you come in contact with.
To kažeš za svaku devojku koju sretneš.

That's what you say when people do nice things for you..
Tako se kaže kad neko uradi nešto lepo za tebe.

That's what you say when you get a parking ticket.
То је оно што ви кажете када добијате казну за паркирање.

That's what you say, but part of you came here to see me.
To ti kažeš, ali deo tebe je došao ovde da me vidi.

That's what you say now, but no one knows what the future holds.
To kažeš sada, ali niko ne zna šta nosi sutrašnji dan.

That's what you say to the neighbor lady who baked you chocolate chip cookies.
To kažete komšinici koja vam je ispekla čokoladne kekse.