Sta znaci na Engleskom TO TI KAŽEŠ - prevod na Енглеском

• you say that

Примери коришћења To ti kažeš на Српском и њихови преводи на Енглески

To ti kažeš.
You said it.

Vraga, to ti kažeš!
The hell, you say!

To ti kažeš.
You say that.

Dobro, to ti kažeš.
Good, that's what you say.

To ti kažeš.
You said that.

DEJAN: To ti kažeš?
AMANPOUR: That's what you say?

To ti kažeš.
You're saying that.

Necu od grada da napravim policijsku državu samo zato što to ti kažeš.
I am not turning our town into a police state just because you say so.

Ako to ti kažeš.
If you say so.

To ti kažeš.
That's what you say.

Zoe, to ti kažeš.
Zoe, you say that.

To ti kažeš.
You say slides backward.

Da, to ti kažeš.
Yeah, you said that.

To ti kažeš, Džone.
That's what you say, John.

Ne, to ti kažeš.
No, that's what you say.

To ti kažeš, ne ja.
You're saying that, not me.

To ti kažeš, ali ja sam ovde.
You say that, but here I am.

To ti kažeš da nemam odgovor.
You say I don't have the answer.

To ti kažeš samo da bi prodao.".
That's what you say to sell.”.

To ti kažeš… dok ne pogodi i tebe.
That's what you say… until it hits you.

To ti kažeš, ali dosta je bilo po tvome.
That's what you say. Enough is enough.

To ti kažeš, ali nije do tebe.
You say that, but it ain't up to you..

To ti kažeš, ti treba da znaš.
You said it… you should know.

To ti kažeš.- Da, to ja kažem!
That's what you say, that's what you always say!

To ti kažeš, ali ja nebih znao iz ove rupe.
So you say, but I wouldn't know him from a hole in the ground.

To ti kažeš, ali deo tebe je došao ovde da me vidi.
That's what you say, but part of you came here to see me.

Da, to ti kažeš, onda Džon napiše blog o tome, i ti svakako uzmeš sve zasluge.
Yeah, you say that, but then John blogs about it, and you get all the credit anyway.

Ti to kažeš, ali ovde piše da je pod istragom.
You say that but it says they're being investigated.

Volim kad ti to kažeš.
I love when you say that.

Ti to kažeš, a opet… Ti si pobio mnogo ljudi, zar ne?
You say that, yet… you've killed lots of people, haven't you?.