Sta znaci na Srpskom YOU SAID IT - prevod na Српском

• si to rekao
• ti kažeš
• ste to rekli
• da si ti rekao
• rekla si to
• to govoriš
• si to rekla
• si ti rekla
• da si to rekla
• си то рекао
• сам ти рекао
• da si to rekao

Примери коришћења You said it на Енглеском и њихови преводи на Српски

You said it!
Ako ti kažeš!

Yeah, you said it.
Da, kako ti kažeš.

You said it.
Kad ti kažeš.

I know why you said it.
Znam zašto si to rekao.

As you said it would.
Kako ti kažeš.

I know why you said it.
Znam zašto si to rekla.

You said it, Ivan!
Kad ti kažeš, Ivane!

Thank god you said it.
Hvala bogu da si to rekla.

You said it, boss.
Kako ti kažeš, gazda.

Same as when you said it outside.
Kao kad si to rekao vani.

You said it.
I ti si to rekao.

I'm glad you said it, Stu.
Drago mi je što si to rekao, Stu.

You said it, Norval.
Kad ti kažeš, Norvale.

I thought you said it first.
Mislim da si ti prvi rekao.

You said it all night.
Non stop to govoriš.

I didn't say you said it.
Nisam rekao da si ti rekao.

You said it, buddy!
Kako ti kažeš, druškane!

And I didn't said you said it.
Nisam rekao da si ti rekao.

You said it, cowboy.
Kako ti kažeš, kauboju.

I just don't know why you said it then.
Ne znam zašto ste onda to rekli.

You said it in your sleep.
Upravo si to rekao i u snu.

You don't know, you said it.
Ne znate šta se dogodilo, sami ste to rekli.

You said it fast.
Nekako si to prebrzo rekao.

We are free, you and I. You said it yourself!
Mi smo slobodni, vi i ja. Sami ste to rekli!

You said it yourself, Sam.
To govoriš u svoje ime, Sam.

Maybe you should've smiled when you said it, Vincent.
Možda si trebao da se smešiš dok to govoriš, Vinsente.

You said it so fast.
Nekako si to prebrzo rekao.

Or, as you said it,"opine.".
Ili kako ti kažeš:" uslovio".

You said it but fast.
Nekako si to prebrzo rekao.

But since you said it, I guess we're covered.
Ali ako ti kažeš, sigurno je tako.