Sta znaci na Srpskom THAT'S WHY WE DECIDED - prevod na Српском

• зато смо одлучили
• zbog toga smo odlučili
• zato smo odlučili

Примери коришћења That's why we decided на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's why we decided to escape.
Zato smo odlučili da bežimo.

The author told us he wants readers to discover it(the book) without knowing anything beforehand and that's why we decided not to say anything until the publication.
Autor nam je rekao da želi da čitaoci otkriju knjigu bez ikakvog znanja unapred o njoj i zbog toga smo odlučili da ne kažemo ništa pre objavljivanja.

That's why we decided to run away.
Zato smo odlučili da bežimo.

We know that preparation for going to the vacation requires a lot of time and that's why we decided to meet you and allow you to get ahead of time, quickly, easily and easily, without leaving your home!
Znamo da pripreme za odlazak na odmor iziskuju dosta vremena i zato smo odlučili da vam izađemo u susret i omogućimo vam da se osigurate pred put, brzo, lako i…!

That's why we decided to make one.
И зато смо одлучили да направимо један.

Well, that's why we decided not to invite anyone.
Па, зато смо одлучили да не позове никог.

That's why we decided to probe deeper.
Zato smo odlučili da dublje istražimo.

That's why we decided to combine the two.
Тачно зато смо одлучили да комбинујемо та два фактора.

That's why we decided to check its voice mail.
Zato smo odlučili provjerite svoje govorne pošte.

That's why we decided to combine these two factors.
Тачно зато смо одлучили да комбинујемо та два фактора.

That's why we decided to set the record straight on these misconceptions.
Зато смо одлучили да поставимо рекорд на ове заблуде.

That's why we decided to offer you a special bonus for getting here.
Због тога смо одлучили да вам понудимо посебан бонус за долазак овде.

That's why we decided to offer you the opportunity to buy a GIFT VOUCHER.
Zbog toga smo odlučili da Vam ponudimo mogućnost kupovine POKLON VAUČERA.

That's why we decided to provide them free housing plus the standard 4 years PhD grant.
Зато смо одлучили да им обезбеде бесплатан смјештај плус стандардне три године докторску грант.

That's why we decided to talk to the experts and debunk 7 myths associated with cock rings.
Зато смо одлучили да разговарају са стручњацима и одбацимо седам митова у вези са пенис прстеновима.

That's why we decided to introduce you to the creation of a great 3D rabbit according to the origami concept.
Због тога смо одлучили да вам представимо стварање сјајног 3Д зеца према оригами концепту.

That's why we decided to be the messaging platform where no one can spy on you, even us.".
Zbog toga smo odlučili da napravimo platformu za poruke, na kojoj niko neće moći da vas špijunira, čak ni mi”.

That's why we decided to ask girls what they wanted and what they would like to get from their guys as a New Year gift.
Zato smo odlučili da pitamo devojke šta je to šta one žele i šta bi volele da dobiju od svojih momaka kao novogodišnji poklon.

That's why we decided to present you the most watched and most popular viral videos of the previous year, so make sure to watch them.
Zato smo odlučili da vam predstavimo najgledanije i najpopualrnije viralne klipove iz prethodne godine, pa ih zato obavezno pogledajte.

That's why we decided to create a new massive-scale social learning platform, drawing on expertise from The Open University, BBC, social media designers, as well as our FutureLearn partners.
Зато смо одлучили да направимо нови масовни размера платформу социјално учење, ослањајући се на експертизу из Отвореног универзитета, ББЦ, друштвених дизајнера медија, као и наша ФутуреЛеарн партнери.

That is why we decided to go back with our children.
Zato smo odlučili da stanemo uz našu decu.

That is why we decided to help you.
Zbog toga smo odlučili da vam pomognemo.

That is why we decided to organize a special course for our beginners.
Zbog toga smo odlučili da vam predstavimo odličnu vežbu za početnike.

That is why we decided to share this amazing video with you.
Zbog toga smo odlučili da vam pokažemo ovaj interesantan video.

That is why we decided to publish an exclusive of our subscriber, in which she revealed the secret of her deliverance from thrush. Read the article….
Зато смо одлучили да објавимо ексклузиву нашег претплатника, у којој је открила тајну свог ослобођења од дрозда. Прочитајте чланак….

That is why we decided to pump the core muscles precisely on the horizontal bar, because almost all the usual ways of pumping these necessary muscles are less effective.
Зато смо одлучили да пумпе срчане мишиће управо на хоризонталној траци, јер су скоро сви уобичајени начини пумпања ових неопходних мишића мање ефикасни.

That is why we decided to enlarge our list of partners and enter into a partnership with one of the global leaders when this segment is concerned, RIA Money Transfer.
Zato smo odlučili da proširimo listu partnera i započnemo saradnju sa Ria-om, jednim od globalnih lidera kada je u pitanju ovaj segment.

That is why we decided to publish a link with a comment by the Chief Urologist of the country, in which he recommends paying attention to one very effective remedy for PROSTATITIS.
Зато смо одлучили да објавимо везу са коментарима главног уролога земље, у којем препоручује обраћање пажње на један веома ефикасан правни лек за ПРОСТАТИТ.

That is why we decided to publish an exclusive interview in which the secrets of getting rid of joint and back pain are revealed.
Зато смо одлучили да објавимо ексклузивни интервју у коме се откривају тајне отклањања болова у зглобовима и леђима.

That is why we decided to publish an exclusive interview with Elena Malysheva, in which she revealed the secret of getting rid of insomnia.
Зато смо одлучили да објавимо ексклузивни интервју са Еленом Малишевом, у којој је открила тајну ослобађања од несанице.