Sta znaci na Srpskom THAT CAN BE CONSIDERED - prevod na Српском

• која се може сматрати
• који се могу разматрати
• који се могу сматрати
• koji se mogu uzeti u razmatranje

Примери коришћења That can be considered на Енглеском и њихови преводи на Српски

That can be considered as an insult.
To se može smatrati uvredom.

Are always ways that can be considered.
Uvek postoje načini koji se mogu uzeti u razmatranje.

So when it comes to having clothes, there are two options that can be considered.
Дакле, када је реч о одећи, постоје две опције које се могу узети у обзир.

Another risk factor that can be considered the main female character.
Други фактор ризика, који се може сматрати најважнијим- женски секс.

We will also examine Belgrade's"Byzantine school" by examining specific phenomena that can be considered markers of feudalism.
Конкретан прилаз београдске" византолошке школе": испитивање одређених феномена који се могу сматрати обележјима феудализма.

Other organizations that can be considered Atlanticist in origin:[12].
Друге организације које се могу сматрати атлантским по поријеклу:[ 4].

Though nude lipstick is a universally-flattering look, there isn't just one shade that can be considered the all-encompassing nude.
Иако је густа руж за усне, то је универзално ласкави изглед, не постоји само једна нијанса која се може сматрати за свеобухватног гола.

Anything that can be considered foreplay should be avoided until marriage.
Sve što se može smatrati" predigrom", treba izbegavati do braka.

But there are always other ways that can be considered.
Uvek postoje načini koji se mogu uzeti u razmatranje.

It is this period that can be considered the beginning of Mikhail's creative activity.
У овом периоду се може сматрати почетак Микхаилове креативне активности.

Therefore, it is the only theory of origins that can be considered“scientific.”.
Самим тим је једина теорија порекла која се може сматрати" научном.".

The only material that can be considered for permanent and correct refurbishment of a listed old building for internal insulation are calcium silicate panels.
Једини материјал који се може сматрати за трајно и правилно обнављање старе зграде на унутрашњој изолацији су калцијум силикатне плоче.

However, there is one thing that can be considered as positive.
Ипак, постоји нешто што би се могло назвати позитивним.

However, at the present time in Russia, due to the prevailing socio-economic conditions, only a very few people have food that can be considered balanced[5,7].
Међутим, у садашњем времену у Русији, због превладавајућих социо-економских услова, само врло мало људи има храну која се може сматрати уравнотеженом[ 5, 7].

Is there anything out there that can be considered a happy medium?
Da li postoji neka minutaža koja bi se mogla smatrati zlatnom sredinom?

The countries in which the'H5N1' is firmly established- Bangladesh, China, Egypt, India, Indonesia and Vietnam- will probably face more problems, but there is no country that can be considered safe".
Земље у којима је" Х5Н1" чврсто успостављен- Бангладеш, Кина, Египат, Индија, Индонезија и Вијетнам- вероватно ће се суочити са још више проблема, али не постоји земља која се може сматрати сигурном".

But there are also many modern buildings that can be considered to be an amazing work of art.
Али постоје и многи модерни објекти који се могу сматрати невероватним уметничким делом.

Official data indicate that, at this time, about 2.5 million citizens live in areas with excessive air pollution, with at least 15 one pollutant at a level that can be considered hazardous for human health.
Званични подаци указују на то да тренутно приближно 2, 5 милиона грађана живи у областима с прекомерно загађеним ваздухом, који садржи барем једну загађујућу материју у количини која се може сматрати опасном по здравље.

In various museums there are many old devices that can be considered the forefathers of angle grinders.
У разним музејима постоји пуно старих уређаја који се могу сматрати предзнацима угљичних брусилица.

Finally, the system of air pollution control and reduction is almost entirely non-operational; it is estimated that, at this time, about 2.5 million citizens live in areas with overpolluted air, which comprises at least one pollutant at a level that can be considered hazardous for human health.
На крају, систем контроле и смањења загађења ваздуха скоро да уопште не функционише, а процењује се да тренутно приближно 2, 5 милиона грађана живи у областима с прекомерно загађеним ваздухом, који садржи барем једну загађујућу материју у количини која се може сматрати опасном по здравље.

In the pre-modern world, there were plenty of examples that can be considered a precursor to hot air balloons.
У пре-модерном свету, било је пуно примера који се могу сматрати прекурсором балона врућег ваздуха.

Adventures of Tom Sawyer” is a novel that can be considered autobiography as it is based on the experiences of Mark Twain.
Tom Sojer je roman koji možemo da smatramo i autobiografijom jer je utemeljen na doživljajima samog Marka Tvena.

The Theory of Probability is a representation of probabilistic concepts in formal terms- that is, in terms that can be considered separately from their meaning.
Попут других теорија, теорија вероватноће представља своје концепте у формалном смислу- т. ј. у виду термина који се могу разматрати одвојено од њиховог значења.

The list of brands of English cars that can be considered"national", got another"real gentleman"- Aston Martin.
Листа брендова енглеских аутомобила која се могу сматрати" националним" добила је још један" прави гентлеман"- Астон Мартин.

Nevertheless, there are other equally important species that can be considered independently and independently of the above.
Ипак, постоје и друге једнако важне врсте које се могу посматрати независно и независно од горе наведеног.

If, for example, your residence, phone number or other detail that can be considered personal data changes, you have the right to request a correction of your personal data being processed.
Ukoliko je sa vaše strane došlo do promene boravišta, telefonskog broja ili druge činjenice koja može da se smatra ličnim podatkom, imate pravo da od administratora zahtevate korekciju obrađivanih ličnih podataka.

At the moment, this is not a problem in the region because there are no areas that can be considered so remote unless in environmental emergency which is rare at the current status.
Тренутно то није проблем у региону, јер не постоје области које се могу сматрати тако удаљеним, осим у ванредним ситуацијама у окружењу које су ретке у тренутном стању.

If, on your part, there has been for example a change of residence, telephone number or other fact that can be considered Personal Data, you have the right to request from the Controller a rectification of your Personal Data.
Ukoliko je sa vaše strane došlo do promene boravišta, telefonskog broja ili druge činjenice koja može da se smatra ličnim podatkom, imate pravo da od administratora zahtevate korekciju obrađivanih ličnih podataka.

If, for example, there has been a change in the place of residence, phone number or any other fact that can be considered a personal data, the data subject has the right to request the controller to rectify the processed personal data.
Ukoliko je sa vaše strane došlo do promene boravišta, telefonskog broja ili druge činjenice koja može da se smatra ličnim podatkom, imate pravo da od administratora zahtevate korekciju obrađivanih ličnih podataka.

There are plenty of characteristics that could be considered advantages.
Постоји много карактеристика које се могу сматрати предностима.