Sta znaci na Srpskom THAT CAN BE PERFORMED - prevod na Српском

• које се могу обављати
• које се могу изводити
• која се може извршити
• која се може обавити
• која се може извести

Примери коришћења That can be performed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Operations that can be performed.
Операције које се може извршити.

The number of possible causes is unlimited, in contrast to the number of tests that can be performed.
Број могућих узрока је неограничен, за разлику од броја тестова који се могу обавити.

It is the only asana that can be performed right after having meals.
Јесте једина асана коју можете да урадите после оброка.

The most sacred act of creating a man has turned into a disgusting spectacle that can be performed anywhere…[2].
Најсветији акт стварања човека претворили су у одвратан призор, који може да се изврши где било….

Some common tasks that can be performed through the user cPanel includes;
Неки уобичајени задаци који се могу обављати путем корисничког цПанела укључују;

There are various actions that can be performed.
Постоје различите акције које се могу извести.

There are exercises that can be performed not only in a modern gym, but also at home or in the office.
Постоје вежбе које се могу изводити не само у модерној теретани, већ и код куће или у уреду.

Isometric gymnastics- exercises that can be performed anywhere.
Изометријска гимнастика- вјежбе које се могу изводити било гдје.

Specific exercises that can be performed independently, will help to clear the Airways, digestive tract and eyes!
Посебне вежбе које можете сами урадити могу помоћи да се очисте дисајне путеве, дигестивни тракт, па чак и очи!

Pilates is a mode of exercise that can be performed by everyone.
Пилатес је облик вежбања који се може упражњавати сваког дана.

Exercise that can be performed with the permission of a doctor can help restore neck flexibility and alleviate swelling.
Вежбање које се може обавити уз дозволу лекара може помоћи у враћању флексибилности врата и ублажавању отока.

There are many exercises that can be performed on the ball.
Postoji i mnogo drugih vežbi koje mogu da se rade na lopti.

Restoration of the intestinal microflora with folk remedies is a very effective procedure that can be performed at home.
Обнова цревне микрофлоре са народним лековима је веома ефикасна процедура која се може изводити код куће.

These are small actions that can be performed to relieve the pain.
Ово су мала дејства која се могу извести да би се ублажио бол.

The procedure is usually carried out in medical institutions, but there are some types of therapy that can be performed at home.
Поступак се обично изводи у здравственим установама, али постоје неке врсте терапије које се могу обављати код куће.

There are simply the same exercises that can be performed by both- men and women.
U pitanju su jednostavne vežbice koje mogu raditi i muškarci i žene.

The next exercise that can be performed while sitting, lying down or standing completely invisible to others, is the most effective- retraction of the anus.
Следећа вежба, која се може извршити у положају седења, која лежи или стоји потпуно непримећена од стране других, је најефикаснија- повлачење ануса.

Today we offer a range of exercises that can be performed at any age.
Данас нудимо низ вежби које се може обављати у било ком узрасту.

The basic list of operations that can be performed by a planer consists of planing, machining to size, beveling, trimming, and quarter sampling.
Основна листа операција која се може извршити од стране планера састоји се од планирања, обраде према величини, бачења, обрезивања и кварталног узорковања.

Exceptions include Smalltalk, which permits all data types to be extended within a program, adding to the operations that can be performed on them or even redefining the built-in operations.
У изузетке спада Smalltalk, који дозвољава да се сви типови података проширују у оквиру програма, додавајући на операције које се могу обављати на њима или чак редефинисање уграђених операција.

Field possession session that can be performed either prior to a training session or game….
КСНУМКС/ КСНУМКС сесија посједовања поља која се може обавити прије тренинга или игре….

Similar to varicose veins, in which the localization of the pathology is concentrated in the leg area, with varicocele, the only effective way is surgery that can be performed in any of the existing forms.
Слично варикозним венама, у којима се локализација патологије концентрише на ноге, са варикоцелом, једини ефикасан начин је операција која се може извршити у било којој од постојећих облика.

Catheterization is a minor procedure that can be performed locally as an outpatient procedure.
Катетеризација је мала процедура која се може обавити локалном анестезијом.

Similar to varicose veins, in which the localization of the pathology is concentrated in the leg area, with varicocele, the only effective way is surgery that can be performed in any of the existing forms.
Слично као и проширене вене, у којима се локализација патологије концентрише на ноге, са варикоцелом, једини ефикасан начин је операција која се може извести у било којем од постојећих облика.

Field possession session that can be performed either prior to a training session or game….
Сесија поседовања поља КСНУМКС/ КСНУМКС која се може извршити било пре тренинга или игре….

However, children under 12 should prefer to play sports such as dance, soccer or karate, for example, because they are exercises that can be performed once or twice a week and are more suitable for this age group.
Међутим, дјеца млађа од 12 година више воле да играју спортове попут плеса, фудбала или каратеа, на примјер, јер су вјежбе које се могу обављати једном или двапут седмично и погодније за ову старосну групу.

The functional range of operations that can be performed with a similar power tool expands to drilling holes not only in wood and plaster-like materials, but also in brick and concrete.
Функционални распон операција који се може изводити са сличним електричним алатом проширује се на бушење рупа не само у дрвету и гипсарним материјалима, већ иу циглу и бетону.

Increasingly, people are performing jobs that can be performed from home at home.
Sve popularniji postaju poslovi koje možete da obavljate od kuće.

In the United States there are other tests that can be performed at home, but to know the result has to resort to the laboratory, while'OraQuick' allows you to get it quickly, with only a sample of saliva, and without leaving the home.
У Сједињеним Америчким Државама постоје и други тестови који се могу обавити код куће, али да би се знало да је резултат потребно прибјећи лабораторији, док' ОраКуицк' вам омогућава да је добијете брзо, уз само узорак пљувачке и без напуштања дома.

There are several research procedures that can be performed during pregnancy.
Постоји неколико истраживачких процедура које могу обавити током трудноће.