Sta znaci na Srpskom THAT CAN SERVE - prevod na Српском

• који могу послужити
• који може послужити
• које могу послужити

Примери коришћења That can serve на Енглеском и њихови преводи на Српски

That can serve as a TL/DR.
Mogu ja kao DC ili DR.

He looks around for something that can serve as a weapon.
Tražio sam nešto što bi moglo da posluži kao oružje.

That can serve as a motto in life.
Zaista moze posluziti kao manifest za zivot.

For me, there are two important things that can serve as a measurement.
Postoje dva faktora za izbor koja se mogu koristiti kao merilo.

There are many reasons that can serve the emergence of negative emotions.
Постоје многи разлози који могу послужити за појаву негативних емоција.

A student may also improve observation and analysis skills that can serve many areas of life.
Студенти такође могу побољшати вјештине посматрања и анализе које могу послужити многим подручјима живота.

This provides real-time weather information that can serve as an additional aid when determining weather forecasts for the near future.
Ово пружа информације о времену у реалном времену које могу послужити као додатна помоћ при одређивању временске прогнозе за блиску будућност.

Ultimately, in order to execute a program via compilation, it must be translated into a form that can serve as input to an interpreter.
Коначно, у циљу извршења програма преко компилације, мора превести у облик који може послужити као улаз са преводиоцем.

When a template as displayed will link to a page that can serve as the documentation, then separate documentation is superfluous and does not need to be created.
Када се прикаже шаблон, он ће се повезати на страницу која може послужити као документација, онда је одвојена документација сувишна и не треба је креирати.

Depilations as the methods which are quite often leading to growing of hairs into skin that can serve development of inflammatory process;
Депилација, депилација као метода, често доводе до урезивања длака у кожу, што може послужити развоју запаљеног процеса;

Also, he presented the activities of the Creative Europe Desk Serbia that can serve as a unique guide through the cultural scene of Serbia- primarily, the publications“Audience Development in Serbia” and“Re-positioning the Region of Southeast Europe through Culture”.
Такође, представио је и активности Деска Креативна Европа Србија које могу послужити као својеврсни водич кроз културну сцену Србије- на првом месту, публикацију„ Развој публике у Србији“ и„ Ре-позиционирање региона југоисточне Европе кроз културу“.

Pallets are good because there is a space between the boards that can serve as storage for small things.
Палете су добре јер постоји простор између плоча који може послужити као складиште за мале ствари.

Therefore, in this country they spend a lot of time and energy on technical research and development of new elastic materials that can serve up to ten years.
Због тога у овој земљи потроше пуно времена и енергије на техничка истраживања и развој нових еластичних материјала који могу послужити до десет година.

But there are some symptoms that can serve as warning signs.
Међутим, постоји неколико знакова који могу послужити као упозоравајући сигнали.

If the impulse, the desire, is okay with you, but the person you direct that desire towards is too threatening, you can displace to someone or something that can serve as a symbolic substitute.
Ако се импулс, жеља, је у реду са вама, али особа коју усмери ту жељу према сувише прети, можете истиснути некоме или нечему што може послужити као симболичан замена.

Therefore they obviously need a tool that can serve a lot of purposes all in one tool.
Због тога они очигледно требају алат који може послужити пуно сврха све у једном алату.

In the event that the panels of such a table are made as high as the entire wall and fixed in the ceiling area, then a giant folding table can be obtained that can serve to receive large companies.
У случају да су плоче таквог стола направљене тако високо као и цијели зид и учвршћене у подручју стропа, тада се може добити огроман склопиви стол који може послужити за примање великих твртки.

Many models are supplemented with full-fledged lamps that can serve for many years even after the baby does not need a mobile anymore.
Многи модели су допуњени пуноправним сијалицама, који могу послужити много година и након што мобилни уређај више није потребан.

It was in this way that Wundt departed from the specifically descriptive typological characteristics of temperament and introduced two signs that can serve as an object of experimental analysis and research.
Тако је Вундт одступио од специфично дескриптивних типолошких карактеристика темперамента и увео два знака који могу послужити као предмет експерименталне анализе и истраживања.

But in case you're ever asked, there are several documents that can serve as proof of ownership, including a Warranty Deed and a Property Deed.
Али, у случају да се икада питате, постоји неколико докумената који могу послужити као доказ о власништву, укључујући уговор о гаранцији и документ о власништву.

Eliminate the impact of all potential irritants that can serve the cause of the disease.
Елиминише утицај свих потенцијалних иритирајуце ствари које могу да служе узрок болести.

The President of Srpska stated that today they talked about ways of using capacities that can serve to the revival of Doboj economy and assessed that this local community has the potential to do so.
Предсједница Српске је навела да је данас разговарано и о начинама кориштења капацитета који могу послужити оживљавању добојске привреде и оцијенила да ова локална заједница има потенцијал за то.

In this way, We participate in competitions between clans that can serve to win gold, gems and experience.
Тако, Ми учествују у такмичењима између кланова који могу послужити да освоји злато, драгуља и искуства.

A server is typically a socket listener that can serve numerous users at a time.
Послужитељ је обично слушатељ сокета који може послужити бројним корисницима истовремено.

Break their shells to avoid the accumulation of water that can serve as a breeding ground for Aedes Aegypti;
Разбијте своје шкољке како бисте избјегли акумулацију воде која може послужити као земља за узгој Аедес Аегипти;

Numerous studies have allowed scientists to provide a number of facts that can serve as evidence that this event still occurred.
Бројне студије су омогућиле научницима да пруже низ чињеница које могу послужити као доказ да се овај догађај и даље догодио.

I also found that polyamorists have developed a set of relationship practices that can serve as lessons to people in monogamous relationships.
Такође сам открио да су полиамористи развили скуп пракси везаних за односе који могу послужити као лекције људима у моногамним односима.

They can include words, slogans, ideas, or any number of material items that can serve as a symbol, such as a cross, a rock, a temple, a feather etc.
Они могу укључивати речи, слогана, идеје, или било који број материјалних предмета који могу послужити као симбол, као што је крст, стена, храм, перо итд.

In any case, we did not find any other merits that could serve as a reason for entering such a prestigious rating.
У сваком случају, нисмо пронашли никакве друге заслуге које би могле послужити као разлог за улазак у тако престижну оцјену.

In any case, we did not find any other merits that could serve as a reason for entering such a prestigious rating.
У сваком случају, нисмо могли да нађемо ниједну другу врлину која би могла послужити као разлог за улазак у тако престижну оцену.