Sta znaci na Srpskom THAT DAY I WILL - prevod na Српском

• тај дан ћу
• онај ћу дан
• taj dan ću
• то ћу време
• to ću vreme

Примери коришћења That day i will на Енглеском и њихови преводи на Српски

That day I will celebrate.
Taj dan ću proslaviti.

And when the night falls before that day I will cry.
I kada padne noć pre tog dana, ja ću plakati.

That day I will be here again.
Tada cu ponovo biti ovde.

This day I will do that activity, that day I will do this.
Ovaj dan cu ovo da prevazidjem, ovaj dan cu ono.

And that day I will know.
Toga dana i mi ćemo znati.

In that day I will cause the horn of the house of Israel to grow….
У онај ћу дан учинити да нарасте рог дому Израиљеву.

Isaiah 22:20And in that day I will call My servant, Eliakim son of Hilkiah.
И то ће бити у том дану: Ја ћу позвати свог слугу Елиаким, син Хелкије.

On that day I will make a horn grow up for the house of Israel.
У онај ћу дан учинити да нарасте рог дому Израиљеву, и теби ћу.

I hope that day I will truly be done.
Dan kada ću zaista biti rođena.

On that day I will make Jerusalem a heavy stone for all the peoples;
И у тај ћу дан учинити Јерусалим тешким каменом свим народима;

And in that day I will let the bow of Israel be broken in the valley of Jezreel.
И у то ћу време сломити лук Израиљев у долини језраелској.

And in that day I will break in pieces the bow of Israel in the valley of Jezrahel.
И у то ћу време сломити лук Израиљев у долини језраелској.

And in that day I will set apart the land of Goshen, in which My people dwell.
Али ћу у тај дан одвојити земљу Гесемску, гдје живи мој народ.

On that day I will fulfil everything against Eli which I have spoken against his house.
У тај дан ћу учинити Илију све што сам говорио за кућу његову, од.

In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house,….
У тај дан ћу учинити Илију све што сам говорио за кућу његову.

On that day I will make a horn sprout for the house of Israel, and I will open your mouth in their midst.
У онај ћу дан учинити да нарасте рог дому Израиљеву, и теби ћу.

On that day I will carry out against Eli everything I have said about his house, beginning to end.
У тај дан ћу учинити Илију све што сам говорио за кућу његову, од почетка до краја.

On that day I will carry out against Eli everything that I spoke about his house-- from start to finish!
У тај ћу дан учинити Илију све што сам говорио за кућу његову, од почетка до краја!

On that day I will fulfill against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end”.
У тај дан ћу учинити Илију све што сам говорио за кућу његову, од почетка до краја.

On that day I will do to Eli all that I have said that I would do to his family from the first to the last.
У тај дан ћу учинити Илију све што сам говорио за кућу његову, од почетка до краја.

In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end.
U taj dan ću učiniti Iliju sve što sam govorio za kuću njegovu, od početka do kraja.

On that day I will give to Gog a place for burial in Israel, the Valley of the Travelers east of the sea;
И у то ћу време дати Гогу место за гроб онде у Израиљу, долину којом се иде на исток к мору, и она ће стиснути уста путницима;

On that day I will make a horn grow for the house of Israel, and I will open your mouth among them.
U onaj ću dan učiniti da naraste rog domu Izrailjevom, i tebi ću otvoriti usta medju njima, i znaće da sam ja Gospod.

On that day I will make a horn sprout for the house of Israel, and I will open your mouth in their midst.
У онај ћу дан учинити да нарасте рог дому Израиљевом, и теби ћу отворити уста међу њима, и знаће да сам ја Господ.

On that day I will give to Gog a place for burial in Israel, the Valley of the Travelers east of the sea;
I u to ću vreme dati Gogu mesto za grob onde u Izrailju, dolinu kojom se ide na istok k moru, i ona će stisnuti usta putnicima;

In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.
U taj dan ću učiniti Iliju sve što sam govorio za kuću njegovu, od početka do kraja.

In that day I will make a covenant for them with the animals of the field, And with the birds of the sky, And with the creeping things of the ground.
И у том дану, Ја ћу постићи договор са њима, са животињама пољским, и са птицама неба, и са створењима на Земљи.

Hos 2:18 In that day I will make a covenant for them with the beasts of the field, the birds in the sky and the creatures that move along the ground.
И у том дану, Ја ћу постићи договор са њима, са животињама пољским, и са птицама неба, и са створењима на Земљи.

In that day I will raise up the tent of David who is fallen, and close up its breaches, and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old;
U to ću vreme podignuti opali šator Davidov, i zatvoriću mu pukotine, i opraviću mu šta je razvaljeno, i opet ću ga sagraditi kao što je bio pre.

In that day I will make the chieftains of Judah like a pan of fire among wood, and like a flaming torch among sheaves; and they will devour all the surrounding peoples, on the right hand and on the left; and Jerusalem will yet again dwell in their own place, even in Jerusalem.
U onaj ću dan učiniti da glavari Judini budu kao ognjište u drvima i kao luč zapaljen u snopovima, te će proždreti i nadesno i nalevo sve narode unaokolo, a Jerusalim će još ostati na svom mestu, u Jerusalimu.