Примери коришћења That green tea на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I read somewhere that green tea should be avoided.
Negde je pročitala da zeleni čaj smiruje.The U.S. government food anddrug regulators believe insufficient evidence exist to prove that green tea prevents cancer.
Američke službe koje donosepropise o hrani i lekovima veruju I read that green tea normalizes pressure and switched to it.
Прочитао сам да зелени чај нормализује притисак и прелази на њега.Studies conducted recently revealed that green tea can improve memory.
Неке истраживања показују да зелени чај побољшава меморију.It is believed that green tea improves natural resistance to UV rays.
Mnogi veruju da zeleni čaj poboljšava prirodnu otpornost na UV zrake.The Department of Dermatology at the Seoul National University College of Medicine reports that green tea may also stimulate hair growth.
Odeljenje za dermatologiju na Nacionalnom medicinskom univerzitetu u Seulu objavilo je da zeleni čaj može pomoći isto tako i u rastu kose.This is evidence that green tea really boosts fat burning during exercise.
To dokazuje da zeleni čaj može pojačati sagorevanje masti tokom uobičajenog vežbanja.In another study the fat oxidation process wasincreased by 17 percent, which indicates that green tea increases the burning of fat.
Još jedna studija pokazala je Studies indicate that green tea can increase metabolic rate by 4 to 5 percent.
Studije pokazuju da zeleni čaj može The American Journal of Physiology confirms that green tea increases your exercise endurance by up to 24%.
The American Journal of Physiology otkriva da zeleni čaj povećava izdržljivost prilikom vežbanja i do 24 procenta.It is proven that green tea can help you reduce mental stress, improve mood and cognition!
Доказано је да зелени чај може помоћи у смањењу менталног стреса, побољшању расположења и когниције!In another study, fat oxidation increased by 17%,showing that green tea may selectively increase the burning of fat.
Još jedna studija pokazala je Studies show that Green Tea is synergistic with natural caffeine to support thermogenesis.
Naučne studije pokazuju da zeleni čaj sinergistički deluje sa prirodnim kofeinom There are also claims that green tea can help you improve cognition and make you smarter.
Постоје и тврдње да зелени чај може помоћи Data supports that green tea can help interfere with fat absorption, but the results aren't conclusive yet.
Докази потврђују да зелени чај може помоћи у спречавању апсорпције масти, али резултати још нису коначни.Various scientific studies have shown that green tea extract can neutralize the effects of exposure to UV rays.
U nekoliko naučnih studija je dokazano da zeleni čaj može neutralisati štetu nastalu izlaganjem UV zracima.It was also found that green tea helps speed up the metabolism, improving your ability to burn calories and further protecting your heart health.
Је такође закључио да зелени чај помаже убрзати метаболизам, побољшава способност A lot of people nowadays have heard that green tea benefits the overall health, but not a lot know why exactly.
Mnogi ljudi danas čuli su da zeleni čaj koristi poboljšanju ukupnog zdravlja, ali ne znaju baš mnogo o tome.Although it is known that green tea contains a smaller amount of caffeine than green tea, It is not a recommended drink for children, even if consumed in small amounts.
Иако је познато да зелени чај садржи мању количину кофеина од Some studies have shown that green tea combined with guarana can actually help you with burning fat.
Неке студије су показале да зелени чај у комбинацији са гуараном може помоћи у спаљивању масти.You probably know that green tea contains antioxidants, but did you know that green tea can actually reverse damage on your skin?
Вероватно вам је познато да зелени чај садржи антиоксиданте, али Several scientists confirmed that green tea can neutralize the damage done by the exposure of UV rays.
U nekoliko naučnih studija je dokazano da zeleni čaj može neutralisati štetu nastalu izlaganjem UV zracima.Scientists claim that green tea improves several cognitive functions, particularly our ability….
Naučnici tvrde da zeleni čaj poboljšava nekoliko kognitivnih funkcija, posebno našu sposobnost radnog pamćenja.Researchers from the University of Basel have found that green tea increases the electrical connectivity of the brain, which helps improve cognitive functions and prevent dementia.
Naučnici sa Univerziteta Bazel otkrili su da zeleni čaj povećava električne konekcije u mozgu, a to u značajnoj meri utiče na napredak kognitivnih funkcija i prevenciju od demencije.Scientists claim that green tea helps to improve certain cognitive functions, especially memory skills.
Naučnici tvrde da zeleni čaj poboljšava nekoliko kognitivnih funkcija, posebno našu sposobnost radnog pamćenja.On the other hand,there are studies that claim that green tea doesn't have any significant effects on a weight loss, but it can be used as a preventative tool for obesity!
С друге стране,постоје студије које тврде да зелени чај нема значајних ефеката на губитак тежине, али се може користити као превентивни алат за гојазност!Research has found that green tea temporarily reduces malodor due to its antibacterial and deodorant action.
Istraživanja su pokazala da zeleni čaj privremeno uklanaja zadah iz usta zahvaljujući njegovoj antibakterijskoj i dezodorišućoj aktivnosti.Those researches show that green tea“targets” stomach fat, fat which makes obese people unhappy.
A ta istraživanja pokazuju da zeleni čaj„ gađa” salo na stomaku zbog kojeg su gojazni ljudi i najnesrećniji.Traditional medicine thought that green tea cures almost every illness, from headache and toothache to mental problems like depression.
Народна медицина вјеровала је да зелени чај лијечи скоро све болести, од главобоље, зубобоље па до психичких обољења.You're probably aware that green tea has antioxidants, but did you know that green coffee does,?
Вероватно вам је познато да зелени чај садржи антиоксиданте, али 
