Примери коришћења That have an impact на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Other conditions that have an impact on food safety.
Ostalim uslovima koji imaju uticaja na bezbednost i kvalitet hrane.Especially in the area of transport and logistics,companies increasingly face a number of challenges that have an impact on our coexistence.
Kompanije danas, naročito u oblasti transporta i logistike,sve se više suočavaju sa brojnim izazovima koje utiču na našu koegzistenciju.The main factors that have an impact on the location of the outdoor water supply network.
Главни фактори који утичу на локацији спољне водоводне мреже.When studying crime, researchers consider many factors that have an impact on its dynamics.
Истражујући криминал, истраживачи разматрају многе факторе који утичу на њену динамику.You will benefit from our programs, that have an impact on your work, yourself as an expert, your thinking, and the organization you are part of.
Користићете наше програме који утичу на ваш рад, себе као лидера, ваше размишљање и организација у Supports the detailed evaluation on Program change requests that have an impact on the IT deliverable.
Подржава детаљну процену о захтевима програма промена које утичу на ИТ деливерабле.Among the situational factors that have an impact on the formation of personality suggestibility, distinguish the psychophysical state of the subject(relaxed state or emotional arousal), low significance of the subject under discussion for the suggested, low level of competence in the question posed.
Међу ситуационим факторима који утичу на формирање сугестибилности личности, разликују се психофизичко стање субјекта( опуштено стање или емоционално узбуђење), низак значај предметног питања за предложени, низак ниво компетентности у постављеном питању.In conclusion, there are many factors that have an impact on your kitchen's design.
Pri tome postoje brojni faktori, koji imaju uticaja na izgled vaše nove kuhinje.Requests for access to information that were refused mainly concerned privatisation, concessions, public-private partnerships andother related procedures that have an impact on the budget.
Захтеви за приступ информацијама Medical- have special rollers that have an impact on the active points on the foot surface.
Медицински- имају посебне ваљци који утичу на активне тачке на површини стопала.Quality management in the Refinery is based on process approach in management, identifying all processes that have an impact on product quality and business quality.
Управљање квалитетом у Рафинерији је засновано на процесном приступу у управљању при чему су идентификовани сви процеси који имају утицај на квалитет производа и квалитет пословања предузећа.The document should identify locations in the buffer zone that have an impact on the universal value of the Kotor area and for which it is necessary to operate the HIA- he said.
Тај документ треба да одреди локације у бафер зони које имају утицај на универзалну вриједност и за More than any other health profession, nurses spend the most time with patients and their families andhave firsthand knowledge of the stories that have an impact on the health and wellbeing of patients.
Медицинске сестре проводе највише времена са пацијентима и њиховим породицама иимају информације из прве руке које утичу на здравље и добробит пацијента.The question of the relationship between social andbiological factors that have an impact on the formation of preconditions in a person to criminal behavior is also being studied.
Проучава се ипитање односа између друштвених и биолошких фактора који утичу на формирање предуслова у личном криминалном понашању.Besides emphasising the importance of communication between young people from the communities living in Pec, Mujaj says,the project envisages training in specific areas that have an impact on reconciliation.
Pored naglasavanja značaja komunikacije između mladih ljudi iz zajednica The Commission Council alludes that the Commission's obligation within the meaning of Article 21, Items 7 and 11 of the Law on Protection of Competition is to give opinions to competent authorities on draft andcurrent regulations that have an impact on market competition and to undertake activities to raise awareness on the necessity of protection of competition, thus the Commission remains at your disposal for any future consultations in drafting regulations from the competence of the Ministry of Finance.
Савет Комисије скреће пажњу да је обавеза Комисије у смислу члана 21. тачка 7 и 11 Закона да даје мишљење надлежним органима на предлоге прописа, као ина важеће прописе који имају утицај на конкуренцију и да предузима активности на развијању свести о потреби заштите конкуренције, те је на располагању за све будуће консултације при припреми предлога прописа из надлежности Министарства финансија. Проф.The proposed innovative measures will be defined, which would influence the changes in standards and regulations and be accompanied with a typology of physical structures, numeric indicators andadequate parameters that have an impact on climate change.
Дефинисаће се предлози иновативних мера, We focus on creating solutions for the real world,tackling problems that have an impact on society, human life and our planet.
Ми се фокусирамо на стварање решења за стварни свет,решавање проблема који утичу на друштво, људски живот и нашу планету.The two ambassadors talked with Saip Kamberi, President of the municipality of Bujanovac, and they also visited the cites of several projects that are funded by the German NGO„Help.“ German ambassador Wolfram Maas said that he had talked with Mr. Kamberi not only about political issues, but also about economic andsocial problems that have an impact on the municipality's development.„All the existing structures must be used for development and progress of the region.
Двојица амбасадора су разговарали са председником општине Бујановац Шаипом Камберијем и посетили неколико пројеката We're committed to finding solutions for the real world,tackling problems that have an impact on society, human life and our planet.
Ми се фокусирамо на стварање решења за стварни свет,решавање проблема који утичу на друштво, људски живот и нашу планету.The ABS mission and vision explicitly state that we want to foster independent minds that have an impact on international business and society.
Мисија и визија АБС-а експлицитно говоре да желимо да негујемо независне умове који утичу на међународно пословање и друштво.Sympathy and compassion border on such human traits as empathy, responsiveness, empathy andother positive qualities that have an impact on the development of a full-fledged personality.
Симпатија и суосјећање граниче са људским особинама као што су емпатија, одазив, емпатија идруги позитивни квалитети који утичу на развој пуноправне личности.The Architects' Council of Europe monitors developments at EU level,seeking to influence those areas of EU policy and legislation that have an impact on architectural practice and on the overall quality and sustainability of the built environment.
Основна функција АСЕ је да прати развој на нивоу Европе, тежећи даутиче на оне области ЕУ политика и регулативе које имају утицај на архитектонску праксу и на укупан квалитет и одрживост изграђене средине.The principal function of the ACE is to monitor developments at EU level,seeking to influence those areas of EU Policy and legislation that have an impact on architectural practice and on the overall quality and sustainability of the built environment.
Основна функција АСЕ је да прати развој на нивоу Европе, тежећи даутиче на оне области ЕУ политика и регулативе које имају утицај на архитектонску праксу и на укупан квалитет и одрживост изграђене средине.The principal function of the ACE is to monitor relevant policy and legislative developments at EU level,seeking to influence those areas of EU Policy that have an impact on architectural practice and on policies affecting the overall quality and sustainability of the built environment.
Основна функција АСЕ је да прати развој на нивоу Европе, тежећи даутиче на оне области ЕУ политика и регулативе које имају утицај на архитектонску праксу и на укупан квалитет и одрживост изграђене средине.What was the first work of art that had an impact on you?
CISME endeavours to ensure that the interests of SMEs are taken into account in all legislation that has an impact on them.
UEAPME teži da osigura da se interesi MSP uzimaju u obzir po svim zakonskim pitanjima koja imaju uticaja na njihvo poslovanje.According to officials at Facebook,Russians weaponized the platform that had an impact on the 2016 U.S. election.
Prema rečima Facebook zvaničnika,Rusi Mission Statement Our Mission is to discover, design and deliver Innovation-driven Education and Scholarship(IDEAS)of international standing that has an impact on students, organizations and the understanding of business issues.
Мисија Мисија је да открије, дизајнира и испоручује образовање и стипендију под покровитељством иновација( ИДЕАС)међународног става који утиче на студенте, организације и разумевање пословних проблема.If we take a brief look at the history of American NGOs,we will find that the“Council on Foreign Relations” was one of the pioneers in creating a powerful lobby that has an impact on foreign policy and world processes.
Ако бацимо поглед на историју америчких невладиних организација, видећемо даје‘ Савет за спољне односе'( CFR) био један од пионира у стварању снажног лобија који утиче на спољну политику и светске процесе.
