Sta znaci na Srpskom THAT HE WAS TRYING - prevod na Српском

• da je pokušavao
• da je pokušao
• da je hteo
• да је покушавао
• da pokušava da

Примери коришћења That he was trying на Енглеском и њихови преводи на Српски

I thought that he was trying.
Mislio sam da pokušava da.

That he was trying to be funny.
Da pokušava da bude duhovit.

But you never said that he was trying to kill you.
Ali nikada niste rekli da je pokušao da vas ubije.

That he was trying to catch the councilman cheating on his wife?
Da je hteo da uhvati poslanika kako vara ženu?

So you really believe that he was trying to destroy the Earth?
Stvarno veruješ da je hteo da uništi Zemlju?

I hadn't been with a man then, but I ken now that he was trying to.
Nisam bila s muškarcem, ali sam znala da pokušava da se pripremi.

He said that he was trying to change.
Rekao je da pokušava da se promeni.

They think that his dog went over first and that he was trying to rescue him.
Misle da je prvo njegov pas prešao preko i da je on pokušao da ga spasi.

We think that he was trying to protect somebody.
Mislimo da je hteo nekog da zaštiti.

I thought he was trying to protect himself, but now I know that he was trying to protect me.
Mrzela sam kad je to radio, iako sam znala da pokušava da me zaštiti.

I assume that he was trying to dial another number.
Pretpostavljam da je pokušavao da okrene drugi broj.

He wanted people to know absolutely that he was trying to write a good book.
Htio je da ljudi znaju da pokušava napisati dobru knjigu.

We knew that he was trying to be sober, and we knew that he was really.
Znali smo da je pokušavao da bude trezan, i znali smo da je stvarno.

It's not like I wasn't aware that he was trying to make things worse.
Nije da nisam bio svjestan da pokušava pogoršati stvari.

So if we assume that he was trying to put the investigation off, then Jesse couldn't have gone that way because of Slade and Pru.
Ako smatramo da je pokušavao da odloži istragu, onda Džesi nije mogao da ode tim putem zbog Slejda i Pru.

Shawn, if Izzy wasn't taking the pills himself, maybe it's time to consider that he was trying to kill Grady.
Shawne, ako Izzy nije uzimao tablete sam, moža je vrijeme da uzmemo u obzir da je on pokušao ubiti Gradyja.

I realised later on that he was trying to point us back to ourselves, to that which is asking the question or seeking an answer.
Kasnije sam shvatio da je pokušavao da nas usmeri na nas same, na ono što pita pitanje ili traga za odgovorom.

I told him most likely there was a missing link in his research and that he was trying to cover too much distance in too short a time.
Rekao sam mu da najverovatnije nedostaje neki deo i da pokušava da pokrije previše rastojanja u previše malo vremena.

He said in a Rolling Stone interview that he was trying to rip off the Pixies and write the ultimate pop song, and came up with his version of the riff from Boston's"More Than a Feeling.
U intervjuu za Rolling Stone je rekao da je pokušao da napiše ultimativnu pop-pesmu i smislio da to bude njegova verzija pesme“ More Than a Feeling”.

Your father may have emotionally shut down because of the horror of what he did, but-but I think that he was trying to protect you.
Ваш отац може да има емоционално угасити због ужаса што је урадио, али-али мислим да је покушавао да те заштити.

After allegations that he was trying to seduce his fellow inmates, de Sade was put in Bicêtre, a rough fortress prison, until his family intervened in 1803 and had him declared insane.
После тврдњи да је покушавао да заведе своје колеге, де Саде је стављен у Бицетре, грубу тврђаву, док му његова породица није интервенисала 1803. године и прогласила га лудим.

I told you there was nothing to be afraid of, that it wasn't God punishing you, that he was trying to give you something.
Rekla sam ti da nemaš cega da se plašiš, da te Bog ne kažnjava, da pokušava da ti da nešto.

The defendant testified at Dortmund state court that he was trying to fake an attack and designed the explosives in such a way"that no harm to people could be expected," German news agency dpa reported.
Optuženi je rekao da je pokušao da izvede lažni napad i da je napravio eksploziv" takav da nikoga ne povredi", prenela je nemačka agencija DPA.

The judge repeatedly reminded Simonovic that he was not interested in his opinion on the media, but that he was trying to establish his guilt.
Судија је више пута Симоновићу напоменуо да га не занима његово мишљење о медијима, већ да покушава да утврди његову кривицу.

And people were saying that he had been so tense, that he was trying to steel himself, before anything could happen, he was so wound up against Clouzot that it brought about a nervous reaction.
Govorilo se da je bio toliko napet, da je pokušao da zaštiti sebe, pre nego što se nešto desi. Bio je toliko netrpeljiv prema Kluzou, da je to dovelo do nervne reakcije.

The judge repeatedly reminded Simonovic that he was not interested in his opinion on the media, but that he was trying to establish his guilt.
Sudija je više puta Simonoviću napomenuo da ga ne zanima njegovo mišljenje o medijima, već da pokušava da utvrdi njegovu krivicu.

In 1831 William Lloyd Garrison wrote in a newspaper called The Liberator that he was trying to enlist his readers in"the great cause of human rights" so the term human rights came into use sometime between Paine's The Rights of Man and Garrison's publication.
Вилијам Лојд Герисон је 1831. написао у новинама под називом Ослободилац да покушава да врбује своје читаоце за„ велику ствар људских права“.[ 9] тако да је термин људска права вероватно ушао у употребу између Пејновог дела„ Права човека“ и Герисонове публикације.

Instead, if his suggestions didn't feel right to you(or his input was superfluous), simply walk away with the idea that he was trying to be there for you in his own way.
Уместо тога, ако његови предлози нису у реду да ви( или његов улаз је сувишно), једноставно оде са идејом да је покушавао да буде ту за тебе на свој начин.

When these white patches first started appearing, you can see from certain of Jackson's concert footage that he was trying to mask them with makeup matching his original skin color.
Када су се ове беле закрпе почеле појављивати, можете видети из неких концертних снимака Џексона да је покушавао да их прикрије са шминком која одговара његовој изворној боји боје.

Instead, if his suggestions didn't feel right to you(or his input was superfluous), simply walk away with the idea that he was trying to be there for you in his own way.
Umesto toga, ako njegovi predlozi nisu u redu da vi( ili njegov ulaz je suvišno), jednostavno ode sa idejom da je pokušavao da bude tu za tebe na svoj način.