Sta znaci na Srpskom THAT IS WHY IT IS NECESSARY - prevod na Српском

• због тога је неопходно
• зато је потребно
• зато је неопходно
• зато је нужно

Примери коришћења That is why it is necessary на Енглеском и њихови преводи на Српски

That is why it is necessary to consider its equipment.
Зато је потребно размотрити његову опрему.

That is why it is necessary to thoroughly understand this issue.
Због тога је неопходно детаљније разумети ово питање.

That is why it is necessary to carefully read the description of this product.
Зато је потребно пажљиво прочитати опис овог производа.

That is why it is necessary to treat strabismus, and the sooner the luchshe.
Зато је неопходно за лечење страбизам, и то најбрже могуће луцхсхе.

That is why it is necessary to take preventive measures since early childhood.
Због тога је неопходно предузимати превентивне мере од раног детињства.

That is why it is necessary to change very often the batteries that come with it..
Због тога је неопходно врло често мијењати батерије које долазе с њим.

That is why it is necessary to know about the features and functions of this element of the device.
Због тога је неопходно знати о карактеристикама и функцијама овог елемента уређаја.

That is why it is necessary to clean it several times a month using special soda-based tablets.
Због тога је потребно чистити неколико пута месечно специјалним таблетама на бази соде.

That is why it is necessary before applying makeup to put on the face moisturizer with a strong effect.
Зато је неопходно прије наношења шминке ставити на лице хидратантну крему са снажним ефектом.

That is why it is necessary to pay attention not only to the popularity of the brand, but also to the composition.
Зато је потребно обратити пажњу не само на популарност бренда, већ и на композицију.

That is why it is necessary to adhere to certain preventive measures that minimize its manifestation.
Због тога је неопходно придржавати се одређених превентивних мјера које минимизирају његову појаву.

That is why it is necessary to eliminate all the errors that are allowed during the maintenance of the aquarium.
Зато је потребно елиминисати све грешке које су дозвољене током одржавања акваријума.

That is why it is necessary to rest as much as possible and there is not a lot of parties on the trips.
Zato je potrebno da se odmarate što je više moguće i nema puno“ provoda”- žurki na putovanjima.

That is why it is necessary to contain yulidohromis ornatus taking into account very different rules and features.
Због тога је неопходно да се садржи иулидохромис орнатус узимајући у обзир веома различита правила и карактеристике.

That is why it is necessary to build on the preferences of children, making their own constructive amendments, but no more.
Због тога је неопходно градити на преференцијама деце, правити сопствене конструктивне амандмане, али не више.

That is why it is necessary to remove glasses or lenses 2-4 weeks before the operation and try not to strain your eyesight unnecessarily.
Зато је потребно уклонити чаше или леће 2-4 недеље пре операције и покушати да превише не напрезате вид.

That is why it is necessary that experts and assistants are educated for using and creation of didactical material.
Због тога је неопходно да стучњаци и асистенти буду едуковани за корипћење и креирање дидактичког материјала.

That is why it is necessary to install special filters that prevent clogging, and therefore prolong the life of the product.
Због тога је потребно уградити специјалне филтере који спречавају зачепљење и тиме продужити животни век производа.

That is why it is necessary to approach the problems in a special way, gradually and only when we can see the problem from all angles.
Управо зато је потребно да проблемима приступамо на посебан начин, постепено и тек онда када смо могли да сагледамо проблем из свих углова.

That is why it is necessary, in the first turn, parents to pay attention to the situation surrounding the crumbs at home, as well as in school or preschool.
Зато је неопходно, у првом реду, родитељи да обрате пажњу на ситуацију око мрвица код куће, као иу школи или предшколској установи.

That is why it is necessary, at all costs, to restrain oneself from anger, and through vigilance over oneself to preserve the mind and heart from indecent movements.
Зато је нужно по сваку цену уздржавати се од гнева, и помоћу стражења( над самим собом) чувати ум и срце од непристојних покрета….

That is why it is necessary, when such a primary symptom of arthrosis appears, turn to highly qualified specialists who will conduct the diagnosis.
Због тога је неопходно, када се појави такав почетни симптом артрозе, да се обратите високо квалификованим специјалистима који ће водити дијагностику.

That is why it is necessary to immediately treat a thrombosed external hemorrhoids and at the first symptoms of the disease, go to the proctologist for an appointment.
Због тога је неопходно одмах третирати тромбозно спољашње хемороиде и при првим симптомима болести отићи код проктолога на преглед.

That is why it is necessary to allocate a permanent place for him, as regularly to get and remove this heavy structure is very problematic.
Због тога је потребно за њега издвојити стално мјесто, јер је редовно добивање и уклањање те тешке структуре врло проблематично.

That is why it is necessary, at all costs, to restrain oneself from anger, and through vigilance over oneself to preserve the mind and heart from indecent movements.
Ради тога је потребно да се на сваки начин старамо да задржимо гнев, а посредством пажње да ум и срце сачувамо од непристојних покрета.

That is why it is necessary to clearly understand that the water flowing in the tap is completely unsuitable for replacement without prior preparation.
Зато је потребно јасно разумјети да је вода која тече у славини потпуно неприкладна за замјену без претходне припреме.

That is why it is necessary, at all costs, to restrain yourself from anger with the help of vigilance over one's self, preserving the mind and heart from indecent movements.
Зато је нужно по сваку цену уздржавати се од гнева, и помоћу стражења( над самим собом) чувати ум и срце од непристојних покрета….

That is why it is necessary to monitor the level of the main male hormone with the help of periodic blood tests or to determine the level of testosterone using other signs.
Због тога је неопходно пратити ниво главног мушког хормона уз помоћ периодичних тестова крви или одређивања нивоа тестостерона користећи друге знакове.

That is why it is necessary to make a big turnaround in the field of education to prepare young people and enable them to attain the skills that will make them competitive on the market.
Зато је нужно направити велики заокрет у области образовања како би младе људе припремили за стицање вјештина које ће их учинити конкурентним на тржишту.

That is why it is necessary for the appropriate initiative amending the Misdemeanor Law, which was recently forwarded to the Ministry of Justice by Transparency Serbia, to be accepted and implemented without further ado.
Zato je potrebno da odgovarajuća inicijativa za izmene Zakona o prekršajima koju je nedavno Tranparentnost Srbije uputila Ministarstvu pravde bude prihvaćena i realizovana bez odlaganja.