Sta znaci na Engleskom ЗАТО ЈЕ НЕОПХОДНО - prevod na Енглеском

• therefore it is necessary
• that is why it is necessary
• thus it is necessary
• so it is necessary

Примери коришћења Зато је неопходно на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато је неопходно оставити слободне ивице.
Thus it is necessary to leave free the edges.

Најугроженија је глава и зато је неопходно да се носи кацига.
The head is the most vulnerable spot, therefore it is necessary to protect it with a helmet.

Зато је неопходно за лечење страбизам, и то најбрже могуће луцхсхе.
That is why it is necessary to treat strabismus, and the sooner the luchshe.

Али не би требало да се упуштате у самодијагнозу и зато је неопходно не одлагати посету лекару.
But you should not engage in self-diagnosis and therefore it is necessary not to delay the visit to the doctor.

Зато је неопходно играти се са штенетом, почевши од најњежнијег доба.
Therefore it is necessary to play with the puppy, starting from the tenderest age.

Не заборавите да су дуги нокти упечатљиви, зато је неопходно одабрати хармоничну комбинацију.
Don't forget that long nails are evident therefore it is necessary to pick up a harmonious combination.

Зато је неопходно започети наш дијалог примајући Христа, који је један….
So it is necessary to begin our dialogue by welcoming Christ, who is one….

Ове видео туторијали су висока концентрација информација довољно велика, зато је неопходно да их видели пажљиво.
These video tutorials have a high concentration of the information enough, it is therefore necessary to view them carefully.

Зато је неопходно бити унапред спреман за мноштво поремећаја.
Therefore, it is necessary to be prepared for a great variety of perturbations in advance.

Број учесника у радионици је ограничен и зато је неопходно да се пошаљу пријаве са следећим подацима.
The number of participants in the workshop is limited and therefore it is necessary to send an application form with the following information.

Зато је неопходно правити кретања у једном смеру, иначе ће ексери почети да се одвајају.
Thus it is necessary to make one-way traffics, differently a marigold will start exfoliating.

Имајте на уму да се временски услови променити и зато је неопходно да се одржи жељени ниво концентрације сабраности, играјући тркачке игре.
Please note that weather conditions can change and therefore it is necessary to maintain the desired level of concentration of mindfulness, playing racing game.

Зато је неопходно прије наношења шминке ставити на лице хидратантну крему са снажним ефектом.
That is why it is necessary before applying makeup to put on the face moisturizer with a strong effect.

Линук има пуне привилегије да читају и пишу/ НТФС и зато је неопходно да се створи оптимално окружење да би могли да седнемо и рад са фајловима како би требало.
Linux does not have full privileges to write and read/ NTFS and it is therefore necessary to create an optimal environment to be able to sit and work with files properly.

Зато је неопходно пажљиво проверити их пре куповине, а затим редом, на пример, одрезати вишак.
Therefore, it is necessary to carefully check them before buying, and then put in order, for example, trim the excess.

Да се не појављује у белој кутији Виндовс и паритета Ц и зато је неопходно" Ремонт и поновно покретање" као следећи почиње да се појави у белој кутији Виндовс и паритета Ц и остатка тог видеа.
That Windows does not appear in the white box and parity C and therefore it is necessary"Repair and restart"as the next starting to appear in the white box Windows and parity C and the rest as in the video.

Зато је неопходно уз помоћ поверљивог разговора, постављањем директних питања, изазвати њену искреност.
Therefore, it is necessary with the help of a confidential conversation, asking direct questions, to cause her frankness.

Идеја захтева да улога државе не буде наглашена и зато је неопходно инсистирати на главном ангажману самих студената, без неке политичке везе или припадности”, рекао је Симан.
The idea requires that the state's role not be highlighted and therefore it is necessary to insist on major involvement by the students themselves without any political link[or] affiliation,” Seaman said.

Зато је неопходно наставити образовање мушких квалитета, али у исто вријеме, не заборављајући да окружите сина пажљиво и љубавно.
Therefore, it is necessary to continue the education of male qualities, but at the same time, not forgetting to surround the son with care and love.

Детаљ је важан и обавезан за кућу са поткровљем, и зато је неопходно да се размотри своју позицију као, да не заузима пуно простора, али да је сигурно, удобан и издржљив;
Detail is an important and mandatory for the house with a loft, and therefore it is necessary to consider its position as, that it does not take up much space, but it was safe, comfortable and durable;

Зато је неопходно, у првом реду, родитељи да обрате пажњу на ситуацију око мрвица код куће, као иу школи или предшколској установи.
That is why it is necessary, in the first turn, parents to pay attention to the situation surrounding the crumbs at home, as well as in school or preschool.

Данашњи свијет не трпи инертност и недостатак иницијативе, зато је неопходно да развијамо атмосферу и свијест о томе да су мобилност, иницијативност и акција императив не само за успјех, већ и за опстанак.
Today's world does not tolerate inertia and lack of initiative, therefore, it is necessary to develop an atmosphere and awareness that mobility, initiative and action are imperative not only for success, but for survival as well.

Зато је неопходно да сваки појединачни статистички систем буде независан, непристрасан и објективан, а подаци који се износе праворемени, квалитетни, тачни и доступни јавности.
It is therefore necessary that each individual statistical system be independent, impartial and objective and data presented to be fair, accurate and accessible to the public.

Агенција наводи да су варијације важне, јер сви ГПС и комуникациони сателити шаљу своје сигнале кроз јоносферу и да“ поремећена јоносфера претвара у поремећене сигнале,“ зато је неопходно да знамо шта узрокује јоносферу да делује на одређени начин.
The agency says that the variations matter, because all GPS and communications satellites send their signals through the ionosphere, and"a disturbed ionosphere translates to disturbed signals," so it is necessary to know what causes the ionosphere to act in certain ways.

Zato je neophodno znati.
Therefore it is necessary to know.

Zato je neophodno da naučimo kako da….
It is therefore necessary to learn how to….

Zato je neophodno znati.
It is therefore necessary to know.

Zato je neophodno da ih izvadite čim ih ugledate.
So, it is vital to get rid of them as soon as you find them.

Zato je neophodno korigovati ovo nepravilno držanje vežbama.
It is therefore important to correct this unfair practice.

Naša ishrana obično sadrži previše šećera, alkohola, soli i industrijski prerađene hrane i zato je neophodno da pomoću hrane bogate probioticima napravimo zdravu protutežu.
Our diet usually contains too much sugar, alcohol, salt and industrially processed foods and therefore it is necessary that by using foods rich in probiotics make a healthy counterbalance.