Sta znaci na Srpskom THAT IT WAS IMPOSSIBLE - prevod na Српском

• да је немогуће
• да је било немогуће
• da je nemoguće
• da je bilo nemoguće

Примери коришћења That it was impossible на Енглеском и њихови преводи на Српски

He outlines that it was impossible in….
On je u obraćanju naveo da je nemoguće….

International observers have said the vote counting was so chaotic that it was impossible to tell who won.
Medjunarodni posmatrači su rekli da je prebrojavanje glasova bilo toliko haotično da je nemoguće sa sigurnošću tvrditi ko je pobedio.

She had a charm that It was impossible to ignore her.
Bila je toliko ljupka da je bilo nemoguće ne primetiti je..

So, I sinned repeatedly and found out that I had sin in my heart and that it was impossible to live by the Law.
Стога, ја сам грешио изнова и открио сам да имам греха у моме срцу и да је било немогуће живети по Закону.

There was so much that it was impossible to remember everything.
Toliko sam puno radila da je bilo nemoguće sve popamtiti.

It often happens that wearing a ring does not cause discomfort for years, but one morning you found that it was impossible to take it off.
Често се дешава да ношење прстена годинама не изазива нелагоду, али једног јутра сте открили да је немогуће скинути прстен.

Jesus did not say that it was impossible- he said it was hard.
Svega Isus nije rekao da je nemoguće, rekao je da je teško.

At me, too, at 20 weeks, the ultrasound showed the 1st degree of maturity, and the ultrasound, and the gynecologist said that it was impossible to treat the placenta.
И код мене је, у 20 недеља, ултразвук показао први степен зрелости и ултразвук, а гинеколог је рекао да је немогуће лечити постељицу.

Until recently, it was believed that it was impossible to obtain offspring in captivity.
Донедавно се сматрало да је немогуће добити потомство у заточеништву.

But she felt his powers, he was entertaining, and his manners were so improved, so polite, so seriously and blamelessly polite, that it was impossible not to be civil to him in return.
On je bio tako zabavan, njegovo ponašanje bilo je toliko učtivije, tako ozbiljno i besprekorno učtivo, da je bilo nemoguće ne uzvratiti mu to uljud-noŠću.

One archbishop also claimed that it was impossible to convert the people of Keivan Rus.
Један надбискуп је такође тврдио да је немогуће претворити људе у Кеиван Рус.

The entire length of the opposite shore glittered with this blurred kaleidoscope, the overlapping bands of colour increasing the density of the vegetation, so that it was impossible to see more than a few feet between the front line of trunks.
Suprotna obala čitavom dužinom je svetlucala u ovom zamućenom kaleidoskopu, pri čemu su preklapajuće trake boje pojačavale gustinu vegetacije, tako da je bilo nemoguće videti više od nekoliko stopa između stabala.

In general, that it was impossible to recognize in this object is a former door.
Уопштено говорећи, да је немогуће да се препозна у овај објекат је бивши врата.

But where did I get this idea that it was impossible?
A gde sam ja to napisao da je nemoguće?

He told me that it was impossible, that all men believed in God, even those who wouldn't face up to Him.
Dobaci mi da je to nemoguće, da svi ljudi veruju u boga, čak i oni koji se odvraćaju od njega.

It might have been so much that it was impossible to say.
Можда би било толико да је немогуће рећи.

Jesus didn't say that it was impossible for rich people to enter the kingdom of God, just that it was really hard.
Бог није рекао да је немогуће богатом ући у Царство Небеско, него да је тешко.

In the middle of the seventeenth century it was still assumed that it was impossible not to believe in God;
Veka još uvek se smatralo da je nemoguće ne verovati u boga;

Jesus was not saying that it was impossible for a rich man to enter the kingdom of God but it is difficult.
Бог није рекао да је немогуће богатом ући у Царство Небеско, него да је тешко.

But she always made such excellent excuses, and purred so affectionately, that it was impossible not to believe in her good intentions.
Ali prela je tako odano i uvek imala tako odlične opravdanja da je bilo nemoguće poverovati u njene loše namere.

The Serbians knew that it was impossible for their forces to line the entirety of the Austro-Serbian border, which extended 340 miles(550 km).
Срби су знали да је немогуће да бранити целу аустроугарску границу, у дужини од 550km.

But I was so attached to my band, that it was impossible for me to leave it..
Али сам био толико привржен мојој групи, да је било немогуће да за мене да га напустим.

It used to seem that it was impossible to darken the room by 100% if light brown or pale pink curtains hang on the windows.
Некада се чинило да је немогуће замрачити собу за 100% ако светло смеђе или бледо ружичасте завесе виси на прозорима.

Zijlstra said his credibility had been so damaged by the affair that it was impossible for him to continue in his post.
Halbe Zijlstra je naveo kako je njegov kredibilitet toliko narušen da je nemoguće da nastavi svoj posao.

Christ did not say that it was impossible for a rich man to enter the Kingdom of God, but that it would be very difficult.
Бог није рекао да је немогуће богатом ући у Царство Небеско, него да је тешко.

Therefore, if I am to convince you of the authenticity of the Quran, I must prove- one, that it was impossible for Muhammad to have manufactured such a book.
С тога, ако треба да вас убедим у аутентичност Курана, морам доказати- прво, да је било немогуће за Мухамеда да произведе такву књигу.

He knew only that it was impossible to count them and this was because four was in some strange way the same as five.
Знао је само да је немогуће избројати их, и да је то на неки начин последица тајанствене истоветности између пет и четири.

They were so strong and heavy that it was impossible to cope with them.
Били су тако јаки и тешки да је било немогуће носити се с њима.

He knew only that it was impossible to count them, and that this was somehow due to the mysterious identity between five and four.
Znao je samo da je nemoguće prebrojati ih, i da je to tako zbog misteriozne identičnosti između četiri i pet.

The child crashed the remote control from the Sharp LCD TV and it turned out that it was impossible to buy this remote, searching by number did not give anything.
Дете је срушило даљински управљач са оштрог ЛЦД телевизора и испоставило се да је немогуће купити овај даљинац, претрага по броју не даје ништа.