Sta znaci na Srpskom THAT KOSOVO HAS - prevod na Српском

• da je kosovo
• da kosovo ima
• да је косово

Примери коришћења That kosovo has на Енглеском и њихови преводи на Српски

President Thaçi in Halifax says that Kosovo has become a security exporter.
Predsednik Thaçi u Halifaksu kaže da je Kosovo postalo izvoznik bezbednosti.

He said that Kosovo has successfully passed a test of democracy, regardless of the election result.
Kazao je, da je Kosovo uspešno položilo test demokratije, bez obzira na izborni rezultat.

The Commission confirmed more than a year ago that Kosovo has met the conditions;
Komisija je potvrdila pre više od godinu dana da je Kosovo ispunilo uslove;

However, studies show that Kosovo has a limited potential in the field of hydro electric power.
Međutim, studije pokazuju da Kosovo ima limitirani potencijal na polju hidroelektrične snage.

The abolition of the tax is an international legal obligation that Kosovo has accepted within the CEFTA agreement.".
Ukidanje taksi je međunarodno pravna obaveza koje je Kosovo prihvatilo u okviru Cefte.

Analysts say, however, that Kosovo has entered its most difficult period since declaring independence three years ago.
Analitičari, međutim, kažu da je Kosovo ušlo u do sada najteži period od proglašavanja nezavisnosti pre tri godine.

The role of the EU and its and the other partners is to ensure that all the agreements that Kosovo has taken over, are implemented.
Uloga EU i drugih partnera je da osigura da se svi sporazumi koje je Kosovo preuzelo realizuju.

Fajon told Veseli that Kosovo has already met all the criteria, says a press release from the Kosovo Assembly.
Ona je prenela Veseljiju da je Kosovo sada ispunilo sve uslove, navodi se u saopštenju Skupštine Kosova..

After many years of serious work and efforts, the Commission now confirms that Kosovo has fulfilled all visa liberalisation standards.
Posle mnogo godina, napora i velikog posla, Komisija sada potvrđuje da je Kosovo ispunilo sve standarde za liberalizaciju viza.

It found that Kosovo has achieved significant progress in adopting anti-corruption legislation, but implementation remains very weak.
Utvrđeno je da je Kosovo ostvarilo značajan napredak u usvajanju zakona protiv korupcije, ali da je implementacija i dalje vrlo slaba.

After many years of serious work and efforts, the Commission now confirms that Kosovo has fulfilled all visa liberalisation standards.
Послије много година, напора и великог посла, Комисија сада потврђује да је Косово испунило све стандарде за либерализацију виза.

Today's report confirms that Kosovo has met the 2 remaining benchmarks, since the Commission presented its 4th progress report in May 2016.
Današnji izveštaj potvrđuje da je Kosovo zadovoljilo preostala dva kriterijuma, otkada je Komisija predstavila svoj 4. izveštaj o napretku maja 2016. godine.

As Vice President of the European Commission, he confirmed once again that Kosovo has met all the criteria for visa liberalization.
Kao potpredsednik Evropske komisije, on je potvrdio još jednom da je Kosovo ispunilo sve kriterijume za liberalizaciju viza.

The head of state said that Kosovo has created an all-encompassing legal framework and policies geared towards fighting of the trafficking of human beings, harmonised with laws of European Union.
Šef države je dodao da je Kosovo stvorilo sveobuhvatne zakonske okvire i politike za borbu protiv trgovine ljudima, koji su usklađeni sa zakonima Evropske unije.

After many years of serious work and efforts, the Commission now confirms that Kosovo has fulfilled all visa liberalisation standards.
Nakon mnogo godina upornog rada i pokušaja, Evropska komisija sada potvrđuje da je Kosovo ispunilo sve uslove za liberalizaciju viza.

The European Commission confirmed last month that Kosovo has now met all the requirements, which also included a clean“track record in the fight against organised crime and corruption”.
Европска комисија је прошлог месеца потврдила да је Косово испунило све захтеве те да је“ остварило одрживе резултате у борби против организованог криминала и корупције”.

After many years of serious work and efforts, the Commission now confirms that Kosovo has fulfilled all visa liberalisation standards.
Nakon mnogo godina i meseci napora i velikog rada, komisija sada potvrđuje da je Kosovo ispunilo sve standarde za viznu liberalizaciju.

However, President Thaçi pointed out that Kosovo has its own legitimate and democratic state institutions, so no one may pretend to question their constitutional and legal legitimacy.
Međutim, predsednik Thaçi je istakao da Kosovo ima svoje legitimne, državne i demokratske institucije, s toga niko ne treba da pretenduje da dovodi u pitanje njihov ustavni i zakonski legitimitet.

President Thaçi expressed his gratitude for the great contribution of the French state in all the processes that Kosovo has gone through.
Predsednik Thaçi izrazio je zahvalnost na velikom doprinosu francuske države u svim procesima kroz koje je Kosovo prošlo.

In his speech, President Thaçi stated that Kosovo has achieved a lot since it declaration as an independent state.
U njegovom govoru, predsednik Thaçi je rekao da je Kosovo postiglo mnogo toga od kako je proglašeno nezavisnom državom.

The mandate of the Inter-national Civilian Representative shall continue until the Inter-national Steering Group determines that Kosovo has imple-mented the terms of the Settlement.
Mandat Međunarodnog civilnog predstavnika će trajati dok Međunarodna koordinaciona grupa ne ustanovi da je Kosovo implementiralo odredbe ovog sporazuma.

Looking around this room, it's clear that Kosovo has a lot of friends and partners working to make a difference here.
Kada pogledam unaokolo po prostoriji, jasno je da Kosovo ima puno prijatelja i partnera koji rade na tome da naprave ovde razliku.

After many years and months of efforts and hard work, the Commission now confirms that Kosovo has fulfilled all the benchmarks for visa liberalisation.
Poslije mnogo godina, napora i velikog posla, Komisija sada potvrđuje da je Kosovo ispunilo sve standarde za liberalizaciju viza.

The Commission noted that Kosovo has an opportunity for sustainable progress through implementation of the Stabilisation and Association Agreement and to advance on its European path once circumstances allow.
Kada je reč o Kosovu navodi se da Kosovo ima priliku za održiv napredak kroz sprovodjenje Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju i napredak na evropskom putu kada to budu dozvolile objektivne okolnosti.

After many years and months of efforts and hard work, the Commission now confirms that Kosovo has fulfilled all the benchmarks for visa liberalisation.
Posle puno godina i meseci ulaganja napora i napornog rada, Komisija sada potvrđuje da je Kosovo ispunilo sve uslove za viznu liberalizaciju.

Merkel believes that Kosovo has achieved a lot since it declared its independence and advanced on its path to the EU, but stressed that there are still problems and challenges that have not been resolved.
Nemačka kancelarka smatra da je Kosovo" dosta toga" postiglo od kada je proglasilo nezavisnost i da je napredovalo na putu ka EU, ali je naglasila da još postoje problemi i izazovi koji nisu rešeni.

The forum aimed to promote development of the IT sector and highlight the fact that Kosovo has the human potential to boost use of new technologies.
Sajam je imao za cilj unapređivanje razvoja IT sektora i da ukaže na činjenicu da Kosovo ima ljudski potencijal za povećanje korišćenja novih tehnologija.

Merkel believes that Kosovo has achieved a lot since it declared its independence and advanced on its path to the EU, but stressed that there are still problems and challenges that have not been resolved.
Немачка канцеларка сматра да је Косово" доста тога" постигло од када је прогласило независност и да је напредовало на путу ка ЕУ, али је нагласила да још постоје проблеми и изазови који нису решени.

Renewable Energy Association of Kosovo deputy head Pellumb Gjinolly said that Kosovo has electricity problems because it cannot afford consumption needs.
Zamenik šefa Asocijacije obnovljive energije na Kosovu Pelumb Đinoli rekao je da Kosovo ima problema za strujom jer ne može da zadovolji potrebe potrošnje.

Speaking about the region, Thaçi said that Kosovo has excellent relations with the neighboring countries, while with Serbia it is involved in the process of dialogue which should bring full normalization of relations, inter-neighborly cooperation and reconciliation between the two states.
Govoreći o regionu, predsednik Thaçi je rekao da Kosovo ima sjajne odnose sa susednim državama, a sa Srbijom je obuhvaćeno u procesu dijaloga koji treba da dovede do potpune normalizacije odnosa, saradnje među susedima i pomirenja između dve države.