Sta znaci na Srpskom THAT KOSOVO SHOULD - prevod na Српском

• da bi kosovo trebalo
• да косово треба

Примери коришћења That kosovo should на Енглеском и њихови преводи на Српски

The US secretary of state announced that Kosovo should become a NATO member candidate.
Američka državna sekretarka saopštila je da Kosovo treba da postane kandidat za članstvo u NATO-u.

He added that Kosovo should press ahead with efforts to become part of the regional and international security framework.
On je dodao da bi Kosovo trebalo da nastavi sa nastojanjima da postane deo okvira regionalne i međunarodne bezbednosti.

Steven Meyer, former CIA director and expert on the Balkans, believes that Kosovo should be divided along ethnic lines.[19].
Стивен Мејер, бивши директор ЦИА и стручњак за Балкан, сматра да Косово треба поделити по етничким линијама.[ 1].

Do not tell us that Kosovo should be freed from Serbian aggressors who are attacked Kosovo?.
Зар нам нису рекли да Косово треба ослободити од српских агресора који су то Косово напали?

If I'm critical of the unilateral declaration of independence of Kosovo, that doesn't mean that Kosovo should be basically taken over by Albania.
Ако критикујем једнострано проглашење независности Косова, то не значи да Косово треба у основи преузети Албанија.

Belgrade's position is that Kosovo should be highly autonomous, but not independent.
Stav Beograda je da bi Kosovo trebalo da ima visoki stepen autonomije, ali ne i da dobije nezavisnost.

Within the negotiating process, one of the excluded options(self-imposed by the international community) was that Kosovo should not be partitioned.
Tokom pregovora, jedna od isključenih opcija( što je međunarodna zajednica samoj sebi nametnula) bila je da Kosovo ne bi trebalo deliti.

Such EULEX was brought by those who say that Kosovo should be allowed without any conditions to join the UN.".
Taj i takav Euleks doveli su ti koji kažu da bi Kosovo trebalo pustiti bez ikakvog uslova u UN“.

Within the negotiating process, one of the excluded options(self-imposed by the international community) was that Kosovo should not be partitioned.
У оквиру преговарачког процеса, једна од искључених опција( самонаметнута од стране међународне заједнице) је да Косово не треба да буде подељено.

Pristina's position is that Kosovo should be fully independent, but subject to robust institutional protections for Kosovo's minorities.
Stav Prištine je da bi Kosovo trebalo da bude potpuno nezavisno, ali uz snažnu institucionalnu zaštitu kosovskih manjina.

Bota Sot conveyed to its readers another Facebook status of an analyst who suggested steps that Kosovo should take after the“poison attack by Serbia”.
Bota Sot je svojim čitaocima prenela još jedan Fejsbuk status analitičara koji je predložio korake koje Kosovo treba da preduzme nakon„ napada otrovom od strane Srbije“.

He also told reporters that Kosovo should remain part of Serbia, and that he expected talks on the province's future within two or three years.
On je novinarima takođe rekao da bi Kosovo trebalo da ostane deo Srbije i da pregovore o budućnosti pokrajine očekuje za dve ili tri godine.

Driton Selmanaj of the Kosovo Democratic Institute(KDI) told SETimes that Kosovo should adopt laws according to its needs, not EC requirements.
Driton Selmanaj iz Kosovskog demokratskog instituta( KDI) izjavio je za SETimes da bi Kosovo trebalo da usvoji zakone u skladu sa svojim potrebama, a ne uslovima EK.

The Albanians think that Kosovo should be independent within the existing borders, while Serbia thinks that it must remain in Serbia, within those borders.
Albanci misle da bi Kosovo trebalo da bude nezavisno unutar postojećih granica, dok Srbija smatra da ono treba da ostane u Srbiji, unutar tih granica.

The demarcation idea is over, especially for the sponsors of Kosovo's independence, because they believe that Kosovo should continue to operate as an independent state.
Идеја о разграничењу, посебно за спонзоре независности Косова, је завршена јер они сматрају да Косово треба да настави да функционише као независна држава.

Berisha adds that Kosovo should sign co-operation agreements with international organisations and with certain countries that may need the assistance of the KSF.
Beriša dodaje da bi Kosovo trebalo da potpiše sporazume o saradnji sa međunarodnim organizacijama i sa određenim zemljama kojima bi mogla da bude potrebna pomoć Kosovskim bezbednosnim snagama.

However, senior Bratislava officials do not rule out extending recognition in the future, and Kubis has repeatedly stressed that Kosovo should not be isolated.
Međutim, visoki zvaničnici u Bratislavi ne odbacuju mogućnost priznavanja u budućnosti, a Kubiš je više puta naglasio da Kosovo ne bi trebalo da bude izolovano.

I was in Prishtina in 2005 and back then I said that Kosovo should be independent but do not make the same mistakes that we have.
U Prištini sam bio 2005. i tada sam rekao da bi Kosovo trebalo da bude nezavisno, ali da ne pravite iste greške koje smo mi napravili.

I think that Kosovo should handle, should engage expert teams to see how in the best way and in the most appropriate place can be done and executed this lawsuit,"Mustafa told to Radio Free Europe.
Мислим да Косово тиме треба да се бави, треба да запошљава тимове стручњака да види који је најбољи начин и најприкладније место за ову тужбу- рекао је Мустафа за Радио Слободна Европа.

The demarcation idea is over, especially for the sponsors of Kosovo's independence, because they believe that Kosovo should continue to operate as an independent state.
Ideja o razgraničenju, posebno za sponzore nezavisnosti Kosova, je završena jer oni smatraju da Kosovo treba da nastavi da funkcioniše kao nezavisna država.

We are in favour of a joint resolution, but we do not agree that Kosovo should remain hostage to those who can block the process and prevent a status solution conforming to the will of the people," the president said.
Mi smo za zajedničku rezoluciju, ali se ne slažemo da Kosovo treba da ostane talac onih koji blokiraju proces i sprečavaju rešenje statusa koje je u skladu sa voljom naroda", rekao je predsednik.

Regarding Kosovo, Tadic said Serbia has legitimate interests that it cannot renounce, adding that Kosovo should not be an obstacle to Serbia's European future.
Kada je u pitanju Kosovo, Tadić je ukazao da Srbija ima legitimne interese kojih ne može da se odrekne, dodajući da Kosovo ne bi trebalo da bude prepreka evropskoj budućnosti Srbije.

I think that Kosovo should handle, should engage expert teams to see how in the best way and in the most appropriate place can be done and executed this lawsuit,"Mustafa told to Radio Free Europe.
Mislim da Kosovo time treba da se bavi, treba da zapošljava timove stručnjaka da vidi koji je najbolji način i najprikladnije mesto za ovu tužbu- rekao je Mustafa za Radio Slobodna Evropa.

Ceku said his vision as prime minister of the province was that Kosovo should be an"independent and sovereign, democratic, multiethnic, secular and functional state".
Čeku je rekao da je njegova vizija kao premijera pokrajine da bi Kosovo trebalo da bude" nezavisna, suverena, demokratska, multietnička, sekularna i funkcionalna država".

He added that Kosovo should create a Court and Prosecutor's Office for the war crimes as soon as possible and"testify its commitment to justice and that the state institutions of Kosovo function beyond the wishes of the commanders of the last war".
On je dodao da bi Kosovo trebalo da osnuje sud i tužilaštvo za ratne zločine što pre i„ pokaže svoju posvećenost pravdi i da državne institucije Kosova funkcionišu nevezano za želje komandanata iz prošlog rata“.

Meanwhile, the international community is taking a dim view of Serbian President Boris Tadic's suggestion that Kosovo should be partitioned into entities, in a manner similar to Bosnia and Herzegovina.
U međuvremenu, međunarodna zajednica skeptično gleda na sugestiju predsednika Srbije Borisa Tadića da Kosovo treba podeliti u entitete, na sličan način kao u Bosni i Hercegovini.

The resolution further noted that Kosovo should be included in the EU visa liberalisation process and urged the European Commission to inform Pristina"without delay" of the steps that need to be taken.
U rezoluciji se dalje navodi da bi Kosovo trebalo da bude uključeno u proces liberalizacije viznog režima EU i poziva se Evropska komisija da informiše Prištinu" bez odlaganja" o koracima koje treba preduzeti.

PRISTINA, Kosovo-- Political representatives and officials in Kosovo are lined up against a proposal by the International Crisis Group(ICG) that Kosovo should give extended autonomy to its north in exchange for Serbian recognition.
PRIŠTINA, Kosovo-- Politički predstavnici i zvaničnici na Kosovu ujedinjeni su protiv predloga Međunarodne krizne grupe( MKG) da Kosovo treba da pruži široku autonomiju svom severu, u zamenu za priznanje od strane Srbije.

I reacted because I believe that Kosovo should first decide whether it wishes to implement the Brussels agreement and the reached arrangements at all, because suspension of the Brussels agreement is not an option.
Реаговао сам због тога што сматрам да би Косово прво требало да одлучи да ли уопште жели да примењује Бриселски споразум и договоре које смо тамо постигли, јер суспензија Бриселског споразума не постоји као могућност.

Abdullah Hajdari, professor of security studies at the University of Pristina, said that Kosovo should show Serbs living in the north that they are citizens of Kosovo and will be respected.
Abdulah Hajdari, profesor bezbednosnih nauka na Univerzitetu u Prištini, rekao je da Kosovo treba da pokaže Srbima koji žive na severu da su građani Kosova i da će biti uvažavani.