Sta znaci na Srpskom THAT LIFE ISN'T - prevod na Српском

[ðæt laif 'iznt]
[ðæt laif 'iznt]
da život nije
that life is not
да живот није
that life is not
that life has not

Примери коришћења That life isn't на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Be aware that life isn't easy.
Budite svesni da život nije lak.
Will kids really not understand that life isn't fair?
Kada deci treba reći da život nije fer?
I-I know that life isn't fair, I get that, I get.
Znam da život nije fer, kužim to.
Surrender to the fact that life isn't fair.
Pomirite se s činjenicom da život nije fer.
Even if that life isn't what I want it to be..
Чак и ако је да живот није оно што ја желим да буде..
Људи такође преводе
I learned very early that life isn't fair.
Rano sam naučio da život nije fer.
Ever feel that life isn't fair and no one's playing by the rules they say they are?.
Prihvati činjenicu da život nije uvek fer i da drugi mogu igrati po pravilima po kojima ti ne igraš?
The Greeks knew that life isn't fair.
Борис је знао да живот није фер.
They take responsibility for their actions andaccept the fact that life isn't fair.
Umesto toga, oni preuzimaju odgovornost za svoju ulogu u životu iprihvataju činjenicu da život nije uveklak i fer.
They will learn that life isn't always fair.
Sada će shvatiti da život nije uvek fer.
Eventually, our children will have to realize that life isn't fair.
Na kraju krajeva, treba da predočite svom detetu da život nije fer.
Kindly realize that life isn't that easy!
Lepo shvati da život nije tako lak!
If you can't accept that, you will always think that life isn't fair.
Ako ne možete da prihvatite ovo, onda je logično zašto smatrate da život nije fer.
It reminds you that life isn't all bad.
Umesto toga, podseća vas da život nije uvek loš.
I know that life isn't only fairy tale with flowers on every roads, and I am not searching prince on the white horse.
Ја знам да живот није само бајка са бојама на сваки путева, и ја не тражи принца на белом коњу.
Betsy DeVos knows that life isn't fair.
Борис је знао да живот није фер.
When we do recognize that life isn't fair, however, we feel compassion for others and for ourselves.
Nasuprot tome, kada prepoznamo da život nije fer, mi osećamo saosećanje prema drugome i sebi.
I learned at an early age that life isn't fair.
Rano sam naučio da život nije fer.
Tell your kids that life isn't fair.
Treba da predočite svom detetu da život nije fer.
Instead, they take personal responsibility for what they can control in life and understand that life isn't easy or fair.
Уместо тога, они преузимају одговорност за своју улогу у животу и прихватају чињеницу да живот није увеклак и фер.
Lisa. you've got to learn that life isn't always fair.
Lisa, moraš naučiti da život nije uvek fer.
Your kids need to understand that life isn't fair.
Treba da predočite svom detetu da život nije fer.
After all, it's important to realize that life isn't easy.
На крају, важно је схватити да живот није лак.
Molly, you're old enough to know that life isn't fair.
Moli, dovoljno si stara da znaš da život nije fer.
You have probably heard so many times that life isn't fair.
Sigurno ste mnogo puta čuli da život nije fer.
Emotional maturity is being happy knowing that life isn't perfect.
Емоционална зрелост- је да зна да живот није савршен.
Emotional maturity is being happy knowing that life isn't perfect.
Емотионална зрелост је да знате да живот није савршен.
You're getting older,soon you will see that life isn't like your fairy tales.
Сада већ постајеш старија,ускоро ћеш видети да живот није као бајка.
Instead, they take responsibility for their role in life and understand that life isn't always easy or fair.
Umesto toga, oni preuzimaju odgovornost za svoju ulogu u životu i prihvataju činjenicu da život nije uvek lak i fer.
While the Aquarius can teach the Gemini to step back and see the big picture,the Gemini can teach the Aquarius that life isn't all about intellectual pursuits and get them to go outside and talk to people.
Док Водолија може научити Близанцима да се повуку и виде велику слику,Близанци могу научити Водолије да живот није само интелектуална потрага и да их натера да изађу напоље и разговарају са људима.
Резултате: 36, Време: 0.0345

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски