Примери коришћења That makes it possible на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Combi” is a machine that makes it possible to prepare 8 varieties of coffee.
Цомби" је апарат који омогућава припрему 8 сорти кафе.The group organizes the activities andprovides the adaptive equipment that makes it possible for anyone to participate.
Grupa organizuje aktivnosti iobezbeđuje adaptivnu opremu koja omogućava da svako učestvuje.Search engine software that makes it possible to seek information on the Internet.
Претраживач Софтвер који омогућава да тражите информације на Интернету.The Forex market, for the most part, attracts traders who do not have a large start-up capital,who seek to build it up to a size that makes it possible to move to the“Rentier League”.
Форек тржиште највећим делом привлачи трговце Manganese is a substance that makes it possible to normalize blood sugar levels.
Манган је супстанца која омогућава нормализацију нивоа шећера у крви.Linking the concept of indigo children with the distaste for the use of Ritalin to control ADHD, Robert Todd Carroll states"The hype andnear-hysteria surrounding the use of Ritalin has contributed to an atmosphere that makes it possible for a book like Indigo Children to be taken seriously.
Povezujući koncept indigo dece sa omalovažavanjem upotrebe leka Ritalin za kontrolu ADHD-a, Robert Todd Carroll kaže:" Pažnja iskoro histerija oko upotrebe Ritalina doprinela je atmosferi koja omogućava knjizi poput Indigo Children da bude shvaćena ozbiljno.One of the destinations that makes it possible to please both adults and children is Tuscany.
Једна од дестинација која омогућава задовољити и одрасле и дјецу је Тоскана.Now, the company has unveiled the last piece of RedDead Online's economic puzzle, launching an in-game store that makes it possible for players to exchange real-world money for many of the game's items.
Сада, компанија је открила последњи део Ред Деад Онлинеекономска загонетка,покретање продавнице у игри која омогућава играчима да размењују новац у стварном свету за многе ставке игре.A well-known client that makes it possible to communicate with users from around the world via the network.
Познати клијент који омогућава комуникацију са корисницима из цијелог свијета преко мреже.Imagine if you finally had a proven product that makes it possible to achieve your long-awaited goals….
Замислите да коначно имате доказани производ који омогућава да постигнете своје дуго очекиване циљеве….То је лов који омогућава потпуно ослобађање од узгоја пасмине, само док лови Куртз је стварно сретан.Like a greenhouse,a greenhouse is a special design that makes it possible to start the summer season early, but to complete it a little later.
Као и стакленик,стакленик је посебан дизајн, који омогућава почетак љетне сезоне рано, али да би се завршио мало касније.But the main thing that makes it possible for the university to face the future with confidence is the creative and scientific potential of teachers, scientific staff, students' enthusiasm and aspiration to knowledge.
Али главна ствар која омогућава Универзитету да окрену будућности са поверењем је креативни и научни потенцијал наставника, научни кадар, студенти' ентузијазам и тежња за знањем.A good assistant in this matter is an ovoscope- a device that makes it possible to identify defects, abnormalities, or to monitor the correct development of the embryo.
Добар помоћник у овом случају је овоскоп, уређај који омогућава идентификацију дефеката, одступања или праћење правилног развоја ембриона.What you are is a force---a force that makes it possible for your body to live,a force that makes it possible for your whole mind to dream.
Открићете да сте ви сила- силаSystem File Checker, commonly known as SFC,is a utility in Windows that makes it possible for users to scan for corruption in Windows system files and restore corrupted files.
Провјера системских датотека, обично позната као СФЦ,је услужни програм у Виндовс-у који омогућава корисницима да скенирају на корупцију у системским датотекама Виндовс и обнове оштећене датотеке.The key is a chain of trust that makes it possible for each node within the IoT understand that it is communicating with legitimate users and not fraudulent imitators.
Кључ је ланац поверења који омогућава сваком чвору унутар ИО-а да разуме да комуницира са легитимним корисницима а не преварним имитаторима.These stones are mounted on the wall in a way that makes it possible to use the stone plates as a kind of music instrument just by knocking on them with bare hands.[12].
Ово камење је постављено на зид на начин који омогућава употребу камених плоча као својеврсног музичког инструмента само куцкањем по њима голим рукама.[ 1].For example, Sony has technology that makes it possible to operate a smartphone from a distance with one finger but it is unable to register movements made by several fingers at the same time.
На пример, корпорација„ Sony“ користи користи технологију која омогућава да се смартфон користи на даљину помоћу једног прста, али не распознаје покрете и гестове више прстију одједном.Is the first application in history andthe only one in the world that makes it possible to calculate the dates for the conception of a strong and healthy child with outstanding intellectual and spiritual abilities.
Ово је прва у историји иу свету јединствена апликација која омогућава израчунавање датума зачећа здравог и снажног детета изузетних умних и духовних способности.То је креативан приступ који омогућава да имате више времена, одвраћа се од брига и слаби курс психосоматских болести.Our Certified Retail Banker(CRB) programme is the only one of its kind that makes it possible for retail bankers to embark on a structured certification programme that covers every aspect of the industry end to end.
Програм наших сертификованих малопродајних кредита( ЦРБ) једини је од своје врсте који омогућава банкарима на мало да се упусте у структурни програм цертификације Industry 4.0 is a transformation that makes it possible to gather and analyze data across machines, enabling faster, more flexible, and more efficient processes to produce higher-quality goods at reduced costs.
Индустрија 4. 0 је трансформација која омогућава прикупљање и анализу података између машина, омогућавајући брже, флексибилније и ефикасније процесе за производњу робе бољег квалитета уз смањене трошкове.And so, this is the equipment, I consider, of the new level,new generation that makes it possible to solve problems in the conditions of the need to have an infinite amount of energy and the possibility that this energy, these actions, were controlled by the human Consciousness.
Зато и постоји техника, ја сматрам, новог нивоа,нове генерације, која омогућава решавање проблема да се у случају потребе, обезбеди бесконачна количина енергије и могућност да се та енергија, те активности, контролишу људском Свешћу.То је технологија која омогућава нашим уређајима да се повежу на Интернет.To je tehnologija koja omogućava našim uredjajima da se povežu na Internet.There are certain parameters that make it possible to classify a person in a given circle.
Постоје одређени параметри који омогућавају класификацију особе у одређеном кругу.The number of formulas that make it possible to find the area of an isosceles triangle can be frightening.
Број формулара који омогућавају проналазак подручја једнаког троугла може бити застрашујуће.There are a number of signs that make it possible to recognize signs of family violence against women and not to appear as victims of domestic violence.
Постоји низ знакова који омогућавају препознавање знакова насиља у породици над женама и не појављивање као жртве насиља у породици.Problems are formulated with specific concepts that make it possible to comprehend their causes, and, moreover, often indicate possible ways to resolve them.
Проблеми су формулисани са специфичним концептима који омогућавају да се схвате њихови узроци, и, штавише, често указују на могуће начине њиховог решавања.
