Examples of using That makes it possible in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Search engines are like roadways that makes it possible.
מנועי החיפוש הם כבישים שהופכים את זה לקרות.A good brand is the only thing that makes it possible to ensure revenues above average for a long time,” said Philip Kotler once.
מותג טוב הוא הדבר היחיד שמאפשר להבטיח הכנסה מעל הממוצע במשך זמן רב", אמר פעם פיליפ קוטלר.If I lie, I don't just betray myself, I betray whatever it is that makes it possible for me to see this stuff.
אם אשקר, לא אבגוד רק בעצמי, אבגוד במשהו הזה שמאפשר לי לראות את כל הדברים האלו.Remember this: It is the Fa that makes it possible for you to Consummate, and it is the Fa that has opened your Third Eye.
זכור את זה: זה הפא שמאפשר לך להגיע לשלמות המלאה, וזה הפא שפתח את הטיאן-מו שלך.A famous evolutionary example inhumans is an allele of the lactase gene that makes it possible for adults to digest milk.
דוגמה אבולוציונית מפורסמת בבניאדם היא אלל של גן הלקטאז המאפשר למבוגרים לעכל חלב.They come with a green-power option that makes it possible for clients to select devices that do not need batteries at all.
She's an attending in neurology at Walter Reed andwas part of a team that discovered a gene that makes it possible to erase memories.
היא השתתפה בנוירולוגיה ובולטר רידוהיה חלק מצוות שגילה גן זה עושה את זה אפשרי למחוק זכרונות.We look at the framework that makes it possible to live in this connected world.
אנחנו מסתכלים על המסגרת שמאפשרת לחיות בעולם המקושר הזה.Kant, however, insisted that his intent was to restrict his investigationto experience and the knowledge that makes it possible.
קאנט, לעומת זאת, הדגיש שמטרתו בביקורת היא להגביל Tumors have one feature that makes it possible.
יש תכונה אחת של גידולים סרטניים שהופכת את זה לאפשרי.זהו מודל ממוחשב המאפשר ללמוד כיצד הנוסע זז וכיצד חגורת הבטיחות וכרית האוויר משפיעות בין היתר על האשה והעובר.A translucent board with internal lighting that makes it possible to change the hue of the board.
לוח מחיק שקוף למחצה, עם תאורה פנימית המאפשרת שינוי של גוון הלוח.זהו מודל ממוחשב המאפשר ללמוד כיצד הנוסע זז וכיצד חגורת הבטיחות וכרית האוויר משפיעות בין היתר על האשה והעובר.The individual remains and blossoms under conditions of traditional care that makes it possible for him to discover a stronger desire for love from those close to him.
הפרט נשאר ופורח בתנאים של טיפול מסור שמאפשר לו לגלות תשוקה עזה יותר לאהבה מצד הקרובים.The statutory arrangement that makes it possible to require an employee to retire on attaining the age defined as retirement age provokes dilemmas and questions that will presumably remain on the public agenda.
ההסדר הסטטוטורי המאפשר לחייב עובד לפרוש עם הגיעו לגיל שהוגדר כגיל פרישה מעורר דילמות ושאלות שיש להניח כי יוסיפו לעמוד על סדר היום הציבורי.Go two megapixel digital camera isin addition a photo management software that makes it possible to find photos faster, send and manage better.
מצלמה דיגיטלית של שני מגה-פיקסלהוא בנוסף תוכנת ניהול התמונות המאפשרת למצוא תמונות מהר יותר, לשלוח ולנהל בצורה טובה יותר.So if civility is the virtue that makes it possible to tolerate disagreement so that we can actually engage with our opponents, talking about civility seems to be mainly a strategy of disengagement.
אם התרבותיות היא המעלה שמאפשרת לסבול מחלוקות כדי שנוכל לשמור על קשר עם יריבנו, הדיבור על תרבותיות נראה בעיקר כדרך להתנתקות.Based on discoveries by renowned Israel Institute of Technology cell researcher Prof. Shulamit Levenberg,the company has developed a method that makes it possible to detect exactly to which antibiotic a specific infection is most sensitive.
בהתבסס על גילויים של חוקרת התאים הידועה פרופ' שלומית לבנברג מהטכניון,פיתחה החברה שיטה המאפשרת לגלות בדיוק לאיזו אנטיביוטיקה הכי רגיש זיהום מסוים.An unknown hacker publishes a website that makes it possible to change the status of an arbitrary WhatsApp user, as long as the phone number was known.[17][18].
בינואר אבטחה האקר לא ידוע מפרסם אתר המאפשר לשנות את הסטטוס של משתמש WhatsApp באופן שרירותי, כל עוד מספר הטלפון היה ידוע.[28][29].This brand-new company, founded in 2016, offers a tool that makes it possible to manage a safe work environment on construction sites.
החברה הטרייה שהוקמה ב-2016 מציעה כלי שמאפשר לנהל סביבת עבודה בטיחותית באתרי בנייה.Wolt is a food delivery app that makes it possible to make orders from restaurants and food businesses(including those that do not deliver food themselves) and follow the status of the order and the location of the delivery on a map in real time.
וולט היא למעשה אפליקציית משלוחי אוכל המאפשרת הזמנה ממסעדות ומעסקי מזון(גם כאלה שאינם מבצעים בעצמם שירות משלוחים) וכן מעקב אחרי סטטוס ההזמנה ומיקום השליח באמצעות מפה בזמן אמת.ניתן למלא Researchers have developed new software that makes it possible to use low-cost, thermal cameras attached to mobile phones to track how fast a person is breathing.
חוקרים פיתחו תוכנה חדשה המאפשרת להשתמש במצלמות תרמיות בעלות עלות נמוכה, המחוברות לטלפונים ניידים, כדי לעקוב אחר מהירות הנשימה של אדם.Dell is also making the battery user serviceable, a trait that makes it possible for users to carry multiple batteries for long tours away from a power outlet.
Dell גם עושה את המשתמש הסוללה שירות, תכונה המאפשרת למשתמשים לשאת סוללות מרובות לסיורים ארוכים הרחק משקע החשמל.This message is the solution that makes it possible to remove the questioner from his distress.
מסר זה, הוא הפתרון המאפשר להוציא את האדם ממצוקתו.And it is the magic of this equation that makes it possible, even for massless particles, to create something new when they collide;
והקסם הטמון במשוואה זו הוא המאפשר, אפילו לחלקיקים חסרי מסה, ליצור לעיתים משהו חדש לחלוטין ברגע ההתנגשות;Octopus has developed a cloud-based security platform that makes it possible to detect, prevent, and neutralize physical and cyber attacks against enterprises.
Octopus פיתחה פלטפורמת אבטחה מבוססת ענן אשר מאפשרת זיהוי, מניעה ונטרול של מתקפות פיזיות ומתקפות סייבר על ארגונים.The company is developing optical communications technology that makes it possible to transport effectively the bandwidth needed for the large volume of information in large and overloaded data centers.
החברה מפתחת טכנולוגיית תקשורת אופטית, המאפשרת לשנע ביעילות את רוחב הפס הדרוש למידע הרב במרכזי נתונים גדולים ועמוסים.
