Sta znaci na Srpskom THAT NO ONE COULD - prevod na Српском

• da niko ne može
• да нико не може
• da niko ne moze

Примери коришћења That no one could на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jesus knows that no one could keep the law.
Isus nas je učio da niko ne može održati moralni zakon.

I recorded it in the name of your skin, so that no one could erase.
Urezala sam im njeno ime u kozu, da niko ne moze da ga izbrise.

Jesus said that no one could come to God except through Him.
A Isus je rekao, da niko ne može ka Ocu, nego samo preko njega.

Surely there are core values that no one could argue with?
Nesumnjivo, postoje neki zajednički ciljevi koje niko ne može da ospori?

They knew that no one could be completely healed if the chakra system continued to be out of balance.
Oni takodje smatraju da niko ne moze biti izlečen ukoliko ima disbalans sistema čakri.

Our doctors told us that no one could help….
Lekar je rekao da niko ne može da mi pomogne.

It has been stated that no one could meet Percival without feeling that they had met a truly remarkable human being.
Наводи се да се нико не може упознати с Перцивалом без осјећаја да су срели заиста изванредно људско биће.

In that year, he originated a law stating that no one could be elected censor twice.
Међутим он је дао да се изгласа закон да нико не може да буде два пута биран за цензора.

It has been stated that no one could meet Percival without feeling that they had met a truly remarkable human being of immense power and greatness.
Наводи се да се нико не може упознати с Перцивалом без осјећаја да су срели заиста изванредно људско биће.

I'm quite sure,' Loren said with complete sincerity,'that no one could have done a better job.'.
Сасвим сам сигуран”, одврати Лорен потпуно искрено,„ да нико не би могао да поступи боље него што си ти.”.

You know, when I said that no one could get out there, I'd forgotten about you, Drover.
Znaš, kad sam rekao da niko ne bi mogao da ode tamo, zaboravio sam na tebe, Drovere.

After finishing work, he threw the ax into the lake so that no one could repeat his feat.
Када је завршио посао, Нестор је бацио своју секиру у Оњешско језеро да нико не би могао поновити његово ремек-дело.

There were things, details, that no one could have possibly known but Liza or myself.
Pominjala je stvari, detalje, koje niko ne može znati osim Lize ili mene.

One short month was enough for Carol to change his life in a way that no one could ever explain.
Jedan kratak mesec dana je bilo dovoljno za Kerol da promeni svoj život na nacin da niko ne može nikada da objasnim.

Lincoln did, however, stipulate that no one could be put to death for treason without his say-so.
Међутим, Линколн је навео да нико не може бити смртан због издаје, без његовог речи- тако.

You will need to work hard on the image of the heroine, because in Hollywood, it must be irresistible, that no one could take from her sight.
Мораћете да напорно раде на имиџу јунакиње, јер у Холивуду, она мора бити неодољива, да нико не може узети из њеног видокруга.

If you explain the purpose so clearly that no one could possibly misunderstand, someone will.
Objasniš li nešto tako jasno da niko ne može pogrešno razumeti, neko će ipak pogrešno shvatiti.

Extraditing the last indictees may be an"indicator of a better future for international law", he stressed, as it turned out that no one could evade justice.
Izručenje poslednjih optuženika možda je„ pokazatelj bolje budućnosti za međunarodno pravo“, naglasio je on, jer se ispostavilo da niko ne može da izbegne pravdu.

They thought that he was done, that no one could come back from that kind of a beating!
Mislili su da je gotov, da niko ne može da se vrati posle takvih batina!

He added that no one could set conditions for the PA on the matter and that it must respond decisively that it is continuing steps towards unity, undeterred by Israel's aggressive threats.
On je dodao da niko ne može postavljati uslove Palestinskoj upravi o tome i da ona mora odgovoriti odlučno da nastavlja korake ka pomirenju i da nije zastrašena agresivnim pretnjama Izraela.

The very first Acts on the National Assembly stipulated that no one could call a Deputy to account for what they said in the Assembly.
Већ у првим законима о народној скупштини прописано је да нико не може позвати посланика на одговорност за оно што изговори у скупштини.

Daenerys' father was known as the“Mad King,” and, according to Jaime Lannister, he was so full of bloodlust and paranoia that he intended to kill everyone at King's Landing so that no one could overthrow him.
Даенериов отац је био познат као" луди краљ", и, према речима Јаиме Ланистра, био је толико пун крви и параноје да је имао намеру да убије све на Кинговом Ландингу, тако да нико не би могао срушити њега.

In 2015, it was reported that no one could really say how many unidentified bodies were buried in Ireland or being housed in its morgues.
Godine, objavljene su informacije da niko ne može da kaže koliko je tačno neidentifikovanih tela preminulih sahranjeno u Irskoj.

The easiest way to feel inadequate at work is to set pie-in-the-sky goals that no one could realistically achieve quickly.
Najjednostavniji način da se osetite neadekvatno na svom poslu jeste da sebi postavite previše ambiciozne ciljeve koje niko ne može realno ostvariti brzo.

Minister Stefanovic pointed out that no one could be forced to sell his/her house and land if he/she does not wish to do so, and that the government's efforts to help citizens in every part of Serbia were directed towards equal development of all the municipalities in the country.
Стефановић је нагласио да се нико не може натерати да прода стан и земљу ако то не жели, и да су напори државе да помогне грађане у сваком делу Србије усмерени на то да свака општина има једнак развој.

Well, she's that sensible an' hard workin' an' goodnatured an' clean that no one could help likin' her whether they'd seen her or not.
Па, она је то разумно" тврде Воркин'" гооднатуред" чист да нико не може Помоћ ликин' јој да ли би они видели своју или не..

I told them as early as when I started this undertaking that no beings could save today's people, that no Fa could save today's beings, and that no one could change today's people.
Ja sam im rekao još kad sam započeo ovaj poduhvat da nijedno biće ne bi moglo spasiti današnje ljude, da nijedan Fa ne bi mogao spasiti današnja bića, i da niko ne bi mogao promeniti današnje ljude.

I was intentionally avoidant and inconsistent with my schedule so that no one could track me long enough to witness the depth of my despair.
Namerno sam izbegavala obaveze i bila nestalna u svom rasporedu, da niko ne bi mogao da provede dovoljno vremena sa mnom da bi osetio dubinu mog očajanja.

So many Scandinavians left to enlist in the guard that a medieval Swedish law from Västergötland stated that no one could inherit while staying in"Greece"- the then Scandinavian term for the Byzantine Empire.
Толико много Скандинаваца је долазило да ступи у гарду да се средњовековни шведски закон из Вастерготланда прописивао да нико не може да наследи имање док се налази у Грчкој( Византији).

That no one can take your place.
I da niko ne može zauzeti tvoje mesto.