Sta znaci na Engleskom KOJE NIKO NE MOŽE - prevod na Енглеском

• that no one can
• that no one could

Примери коришћења Koje niko ne može на Српском и њихови преводи на Енглески

Misterije koje niko ne može da reši.
A mystery that no one can solve.

U vašem životu oni imaju veoma važno mesto koje niko ne može da zauzme.
You have a special place that no one can take.

Misterija koje niko ne može da objasni.
Ten discoveries that no one can explain.

Postoje neke čudne stvari u životu, koje niko ne može da objasni.
There are some things in this life that no one can ever explain.

Misterija koje niko ne može da objasni.
Mysterious events that no one can explain.

Nesumnjivo, postoje neki zajednički ciljevi koje niko ne može da ospori?
Surely there are core values that no one could argue with?

Misterija koje niko ne može da objasni.
Discoveries that no one can Really explain.

U vašem životu oni imaju veoma važno mesto koje niko ne može da zauzme.
You hold a very special place in my heart that no one can take.

To su stvari koje niko ne može da predvidi i isplanira.
There are things that no one can plan for or expect.

Smeh je jedna od retkih stvari koje niko ne može oduzeti.
Death is one of the rare things that nobody can escape.

Najjednostavniji način da se osetite neadekvatno na svom poslu jeste da sebi postavite previše ambiciozne ciljeve koje niko ne može realno ostvariti brzo.
The easiest way to feel inadequate at work is to set pie-in-the-sky goals that no one could realistically achieve quickly.

Ovde postoje stvari koje niko ne može da objasni.
There is things up here that no one can explain.

Film… koji ja snimam koji pokušavam da napravim je o tome šta vi radite svaki dan u ekstremnim okolnostima koje niko ne može da zamisli.
The picture… I'm making, that I'm trying to make, is about what you people do every single day, in extreme circumstances that no one can even imagine.

Da li Moskva ima ikakve crvene linije koje niko ne može preći u ovom projektu?
Does Moscow have any red lines that no one can cross in this project?

Za sve neobjašnjive dogadaje koje niko ne može da dokuci. Kao da je sve deo jedne velike zagonetke koju mi ne rayumemo.
That all those unexplainable events out there that no one can make any sense out of, they're all just part of one big riddle we don't understand.

To je kada gradovi imaju težak naziv, koje niko ne može da zapamti.
It's when the cities have difficult names that no one can remember.

Pominjala je stvari, detalje, koje niko ne može znati osim Lize ili mene.
There were things, details, that no one could have possibly known but Liza or myself.

Ljubav nije reka koja se kanališe, nego divlje more koje niko ne može ukrotiti.
Love is not a river to be channeled. It is a wild sea that nobody can tame.

Landman i Zack kažu da je on na odmoru na ostrvu koje niko ne može odrediti, gde koriste kokosove orahe kao telefone.
Landman and Zack say he's on vacation on an island that no one can pronounce, where they use coconuts as phones.

Nezgodno je što ne pišem ono što bih morao da pišem; pišem o bilo čemu, o stvarima koje niko ne može da razume, a koje ni ja sam ne razumem.
The trouble is, I don't write what I ought to write, I write just anything, things that no one can understand and that I don't understand myself.

Ponekad postoje trenuci sudbine koje niko ne može da objasni.
Sometimes there are moments of fate that no one can explain.

Počećemo da osećamo i stvarno zaposednemo ono što niko ne može da nam uzme- bogatstvo koje ni jedan ne može da uzme, bogatstvo koje niko ne može da uništi, radost koju nikakav jad više ne može da naruši.
We will begin to feel and get real possessions, which no one can take away from us- the wealth that no man can take, the wealth that nobody can destroy, the joy that no misery can hurt any more….

Takođe, shvatite da je ovo individualno putovanje koje niko ne može da korača umesto vas.
It is a personal journey that no one can walk for you.

Takođe, shvatite da je ovo individualno putovanje koje niko ne može da korača umesto vas.
Also, understand that this is an individual journey that nobody can walk on your behalf.

Ljubav je buntovna ptica koju niko ne može da ukroti!
Love is a rebel bird that no one can domesticate!

Osećate užasnu slabost, koju niko ne može da razume.
You feel a dark loneliness that no one can understand.

Znanje je moć koju niko ne može da vam oduzme.
Knowledge is a power that no one can take away from us.

To je jedina stvar koju niko ne može da vam oduzme, ukoliko ga imate.
It is something that no one can take away once you have it.

Izabrali ste casopis koji niko ne može da procita.
And choosing a journal that no one can actually read, well, that 'sThat's shrewd.

Postoji jedna staza na svetu koju niko ne može preći osim tebe.
There is one path in the world that no one can walk but you.