Sta znaci na Srpskom THAT RUSSIA AND CHINA - prevod na Српском

• да русија и кина
• da rusija i kina

Примери коришћења That russia and china на Енглеском и њихови преводи на Српски

Does he mean that Russia and China are our enemies?
Po čemu su Rusija i Kina naši neprijatelji?

The problems are not as desperate now, but officials are worried about the progress that Russia and China have made.
Проблеми сада нису толико велики, али су званичници забринути по питању напредака које су Русија и Кина направиле.

The main point is that Russia and China are starting to roll back US influence.
Поента је у томе да Русија и Кина почињу да смањују утицај САД.

Last month Interior Minister Wolfgang Schaeuble also noted, when presenting his ministry's 2008 security report, that Russia and China were stepping up espionage efforts and Internet attacks on German companies.
Prošlog meseca je Volfgang Šojble, ministar unutrašnjih poslova Nemačke, ukazao da Rusija i Kina jačaju napore na polju špijunaže i da napadaju nemačke kompanije preko interneta.

Clear is that Russia and China are resolute about never again leaving themselves at the mercy of an incalculable sole superpower.
Јасно је да Русија и Кина више никад неће дозволити да буду потчињене од стране неоспорне суперсиле.

Does anyone seriously believe that Russia and China are close friends?
Зар неко заиста мисли да ће Русија и Кина сјести и цвилети?

Djukanovic said that Russia and China have legitimate interest in the Balkans, where Russian political influence has increased, especially in neighbouring Serbia.
Đukanović je rekao da Rusija i Kina imaju legitimne interese na Balkanu, gde je ruski politički uticaj porastao, posebno u susednoj Srbiji.

But it was just one of various deals that Russia and China agreed upon.
Ovo je samo jedan detalj iz velikog paketa koji su dogovorili Rusija i Kina.

The West hopes that Russia and China will accept as payment for their energy resources and goods….
Запад се надао да ће Русија и Кина прихватити као платежно средство за своје робе и енергетске ресурсе„ Shitcoin“ или тзв.

While the United States has been bogged down in counterterrorism operations in Iraq and Afghanistan, Pentagon officials say that Russia and China have been developing the capability to attack the United States in space.
Док су Сједињене Државе огрезле у антитерористичке операције у Ираку и Авганистану, представници Пентагона изјављују да Русија и Кина повећавају капацитете за напад на САД и у свемиру.

I am pessimistic that Russia and China will let us do what we want to do.
Pesimista sam u pogledu izgleda da Rusija i Kina dozvole da učinimo ono što bismo hteli.

Dr VictorMadeira, a senior fellow at the Institute for Statecraft, and former strategic advisor on national security reform said that Russia and China have been aggressively developing and using their cyber capabilities against the west.
Dr Viktor Madeira, član Instituta Stejtkraft i bivši strateški savetnik za nacionalnu bezbednost Velike Britanije, kaže da Rusija i Kina„ agresivno razvijaju i koriste svoje sajber sposobnosti protiv Zapada“.

Vladimir Putin stressed that Russia and China intend to use their national currencies in bilateral trade.
Москва- Руски предсједник Владимир Путин је изјавио да Русија и Кина планирају користити националне валуте приликом међусобне трговинске размјене.

That Russia and China permit Washington to operate in their media, in their universities, in their financial systems, and in“do-good” NGOs that infiltrate every aspect of their societies demonstrates that both governments have no interest in their survival as independent states.
То што Русија и Кина дозвољавају да Вашингтон руководи њиховим медијима, њиховим универзитетима, њиховим финансијским системом, па чак и да оснива НВО које наводно делују„ у корист друштва“- само је још један доказ да обе владе апсолутно нису заинтересоване да њихове државе остану независне.

The Chinese foreign minister said that Russia and China is boosting trade and cooperation in national currencies.
Кинески министар спољних послова Ванг Ји казао је да Русија и Кина јачају трговину и сарадњу у националним валутама.

That Russia and China permit Washington to operate in their media, in their universities, in their financial systems, and in“do-good” NGOs that infiltrate every aspect of their societies demonstrates that both governments have no interest in their survival as independent states.
То што Русија и Кина дозвољавају да Вашингтон руководи њиховим медијима, њиховим универзитетима, њиховим финансијским системом и да оснива НВО које наводно делују„ у корист друштва“ које прожимају сваки аспект њиховог живота, само је још један доказ да обе Владе апсолутно нису заинтересоване да њихове државе остану независне.

Well, obviously, anything that Russia and China propose to do together warrants our attention.
Pa, očigledno je da bilo šta što Rusija i Kina planiraju zajedno privlači našu pažnju.

I believe that Russia and China could create an alliance toward which NATO will be powerless and which will put an end to the imperialist desires of the West.".
Вјерујем да Русија и Кина могу да направе пакт у односу на који ће НАТО бити немоћан и који ће окончати империјалистичке тежње Запада“- навео је Ђинпинг.

He also expressed his hope that Russia and China would agree on economic sanctions towards Syria.
Он је такође изразио наду да ће се Русија и Кина сложити с економским санкцијама према Сирији.

Diplomats warn that Russia and China are expanding their influence in the Balkans, and resolving longstanding disputes in the region would help the countries move closer to the EU and Western institutions.
Дипломате упозоравају да Русија и Кина шире свој утицај на Балкану, па би разрешење дуготрајног спора у региону помогло земљама да се приближе Европској унији и западним институцијама.

In this case the author correctly sees that Russia and China follow a very similar policy which sure looks like an attempt to appease the US.
У овом случају аутор исправно види да Русија и Кина прате веома сличну политику која сигурно изгледа као покушај да се удовољи САД.

We assess that Russia and China perceive a need to offset any U.S. military advantage derived from military, civil, or commercial space systems and are increasingly considering attacks against satellite systems as part of their future warfare doctrine.
Наша је процена да Русија и Кина сматрају да је неопходно да одговоре на било коју војну предност Америке у војним, цивилним и комерцијалним космичким системима и све више разматрају могућност напада на космичке системе као будући елемент своје војне доктрине.

Well, obviously, anything that Russia and China propose to do together warrants our attention.
Pa, očigledno, bilo šta što Rusija i Kina predlože kao međusobnu saradnju zaslužuje našu pažnju, ali postoji i mnogo više od toga.

We assess that Russia and China perceive a need to offset any U.S. military advantage derived from military, civil, or commercial space systems and are increasingly considering attacks against satellite systems as part of their future warfare doctrine.
Naša je procena da Rusija i Kina smatraju da je neophodno da odgovore na bilo koju vojnu prednost Amerike u vojnim, civilnim i komercijalnim kosmičkim sistemima i sve više razmatraju mogućnost napada na kosmičke sisteme kao budući element svoje vojne doktrine.

Most importantly, the statement announces that Russia and China will up their strategic cooperation in the military and law and order spheres.
Најважније, у саопштењу се наводи да ће Русија и Kина унапредити своју стратешку сарадњу у области војске и закона и реда.

My prediction is that Russia and China will soon be confronted with an unwelcome decision: accept American hegemony or go to war.
Моја прогноза је оваква: Русија и Кина ће се ускоро суочити са неопходношћу да донесу непријатну одлуку- да се одлучно супротставе америчкој хегемонији, или да започну рат.

Most importantly, the statement announces that Russia and China will up their strategic cooperation in the military and law and order spheres.
Najvažnije, u saopštenju se navodi da će Rusija i Kina unaprediti svoju stratešku saradnju u oblasti vojske i zakona i reda.

My prediction is that Russia and China will soon be confronted with an unwelcome decision: accept American hegemony or go to war.
Moja prognoza je ovakva: Rusija i Kina će se uskoro suočiti sa neophodnošću da donesu neprijatnu odluku- da se odlučno suprotstave američkoj hegemoniji, ili da započnu rat.

On Tuesday it was announced that Russia and China are expected to use the ruble and yuan in payments for gas supplied using the western Altai pipeline.
U utorak je najavljeno da Rusija i Kina nameravaju da koriste rublje i juane u isplatama za gas koji će se dopremati zapadnim cevovodom Altaj.

Further the oil industry source states that Russia and China are quietly preparing the ground to relaunch the Iran-Iraq-Syria gas pipeline from Iran's huge Persian Gulf South Pars gas field it shares with Qatar.
Осим тога, извор из нафтне индустрије каже да Русија и Кина тихо припремају терен за поновно лансирање гасовода Иран-Ирак-Сирија, право из огромног гасног поља Јужни Парс које Иран дели са Катаром у Персијском заливу.