Sta znaci na Srpskom THAT RUSSIA IS NOT - prevod na Српском

• da rusija nije
• да русија није

Примери коришћења That russia is not на Енглеском и њихови преводи на Српски

The have the faith that Russia is not invincible.
Ваљда су извукли поуку да је Русија непобедива.

On the issue of differences between the West and Russia, I am inclined to agree, that Russia is not Europe.
По питању разлике између Запада и Русије, сложићу се са Професором Дугином који тврди да Русија није Европа.

It is good that Russia is not Liberal!
Е па баш ми је драго што Русија није демократска!

On the issue of differences between the West and Russia, I am inclined to agree with Professor Dugin, who argues that Russia is not Europe.
По питању разлике између Запада и Русије, сложићу се са Професором Дугином који тврди да Русија није Европа.

We cannot say that Russia is not an economic partner.”.
Не можете да кажете да Русија није пријатељ Србије“.

Or domestic problems, when our home-spun politicians say that Russia is not yet ready for democracy.
Или унутрашњи задаци, кад наши политичари говоре да Русија није спре-мна за демократију.

It's true that Russia is not a superpower as the Soviet Union was.
Русија данас заиста није супер-држава као што је то био СССР.

But as of now I think everyone has understood that Russia is not just capable of that..
Ali mislim da su dosad svi shvatili da je Rusija i više nego sposobna za to.

It's, uh, fair to say that Russia is not an utter certainty, but nothing points to another actor.
То је, ух, да кажемо Да Русија није потпуна извесност, Али ништа указује на другом глумцу.

Or domestic problems, when our home-spun politicians say that Russia is not yet ready for democracy.
Ili unutrašnji zadaci, kad naši političari govore da Rusija nije spre-mna za demokratiju.

Let's start with the fact that Russia is not the main creditor of the Venezuelan economy and not even the second most important.
Почнимо са чињеницом да Русија није главни кредитор венецуеланске економије, па чак ни други најважнији.

Besides, the Russian leadership has repeatedly stated that Russia is not going to go to war with NATO.
Поред тога, руско руководство је у више наврата изјавило да Русија неће ићи у рат са НАТО.

Selimi explained that Russia is not against Kosovo's independence but against the perceived unilateral proclamation of independence.
Selimi je objasnio da Rusija nije protiv nezavisnosti Kosova, nego protiv onoga što vidi kao jednostrano proglašenje nezavisnosti.

I had to publicly remind others, almost every week, that Russia is not our strategic partner but our strategic problem.
Морао сам стално, готово сваке недеље да подсећам друге да Русија није наш стратешки партнер, већ стратешки проблем.

Furthermore, while I have always said that Russia is not part of Europe culturally and spiritually, Russia is very much part of Europe geographically, economically and politically and there is simply no way for any imaginable alliance of European states to save Europe from its current predicament without Russian help.
Štaviše, iako sam uvek govorio da Rusija nije deo Evrope kulturno i duhovno, Rusija je geografski velikim delom u Evropi, ekonomski i politički i jednostavno nema načina da bilo koji zamislivi savez evropskih država spasi Evropu njenog trenutnog stanja bez ruske pomoći.

I had to publicly remind others, almost every week, that Russia is not our strategic partner but our strategic problem.
Morao sam stalno, gotovo svake nedelje da podsećam druge da Rusija nije naš strateški partner, već strateški problem.

Earlier, Nikki Haley stated that Russia is not a friend of the US, even if there are areas where countries could work together.
Раније је Ники Хејли рекла да Русија није пријатељ Сједињених Америчких Држава, иако постоје области у којима две земље могу да сарађују.

In addition, journalists may convince financiers from the east that Russia is not a cold country, but an oasis for investment.
Новинари су ти који би делимично могли да убеде финансијере са Истока да Русија није хладна земља, него права оаза за инвестиције.

The President must appreciate that Russia is not our ally, there is no moral equivalence between the United States and Russia," Ryan said in a written statement.
Predsednik mora da razume da Rusija nije naš saveznik, nema moralne jednakosti između SAD i Rusije", rekao je predsednik Senata Pol Rajan.

Andrei Suzdaltsev, an independent expert on post-Soviet states, has explained that the situation in the financial market is changing, and that Russia is not the only country actively buying bullions, it's a general trend that has been triggered by grievances against the main reserve currency- the dollar.
Андреј Сулдацев, независни економски експерт, објаснио је да се ситуација на финансијском тржишту мења, и да Русија није једина земља која активно купује злато, то је оппшти тренд који је изазван несигурношћу у стабилност долара.

Earlier, Nikki Haley stated that Russia is not a friend of the US, even if there are areas where countries could work together.
Ranije je Niki Hejli rekla da Rusija nije prijatelj Sjedinjenih Američkih Država, iako postoje oblasti u kojima dve zemlje mogu da sarađuju.

Andrei Suzdaltsev, an independent expert on post-Soviet states, has explained that the situation in the financial market is changing, and that Russia is not the only country actively buying bullions, it's a general trend that has been triggered by grievances against the main reserve currency- the dollar.
Andrej Suldacev, nezavisni ekonomski ekspert, objasnio je da se situacija na finansijskom tržištu menja, i da Rusija nije jedina zemlja koja aktivno kupuje zlato, to je oppšti trend koji je izazvan nesigurnošću u stabilnost dolara.

The film also proves that Russia is not only Moscow and Saint Petersburg.
И коначно Русија није само Москва и Петербург.

But I would certainly say that Russia is not the main obstacle to resolving this conflict.
Ali, svakako ne bih rekao da je Rusija glavna prepreka za rešavanje ovog konflikta.

Does the US president really know that Russia is not a party to the agreement on ceasefire in the Ukraine?
Da li predsednik SAD zna da Rusija nije jedna od strana koje bi mogle da potpišu sporazum o prekidu vatre u Ukrajini?

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov has said that Russia is not blaming Ankara for stirring up tension in Nagorno-Karabakh.
Са друге стране, министар спољних послова Русије Сергеј Лавров изјавио је да Русија не оптужује Анкару за ескалацију напетости у Нагорном Карабаху.

The Americans may say it for a thousand times that Russia is not their prime adversary, but everyone knows that this is not true to fact.
Amerikanci mogu hiljadu puta reći da Rusija nije njihov glavni neprijatelj, ali svi znaju da to nije zapravo tačno.

The most important thing was to remember that Russia is not a banana republic(even though equal dialogue is a must with all members of the international community).
Najvažnija stvar je bila da zapamti da Rusija nije banana republika( iako je jednak dijalog potreban sa svim članovima međunarodne zajednice).

Dvorkovich, speaking at a forum in Krasnoyarsk, said that Russia was not prepared for such risks.
Rojters prenosi da je Dvorkovič u govoru na forumu u Krasnojarsku poručio da Rusija nije spremna za takve rizike.

At the time, Obama claimed that Russia was not a great power, but a regional one.
Председник Обама је једном рекао да Русија није ништа више него регионална сила.