Sta znaci na Srpskom THAT WAS FINE - prevod na Српском

• to je bilo u redu
• bilo je dobro
• to je bilo dobro

Примери коришћења That was fine на Енглеском и њихови преводи на Српски

That was fine.
Bilo je dobro.

You said that was fine.
Rekla si da je u redu.

That was fine, but to a degree.
To je u redu, ali do neke mere.

She tell you that was fine?
Rekla vam je da je u redu?

No. That was fine.
Ne, to je u redu.

There's a price, and for a time, that was fine.
Postoji cena i neko vreme, to je bilo u redu.

No, that was fine.
Ne, to je bilo u redu.

They changed nothing and that was fine.
Ništa se nije promenilo i to je bilo dobro.

Cut! That was fine!
Рез, то је било добро!

Woman: You wouldn't?(Girl: No.) Woman: You'd think that was fine.
Žena: Sigurno nije?( Devojka: Nije.) Žena: Misliš da je to u redu.

That was fine, we replied.
Bilo je dobro, odgovorio sam..

That was, um… that was fine.
To je… to je u redu.

That was fine, until I washed them down with that tin of treacle.
I bilo je dobro dok to nisam isprala melasom.

Whatever you were doing, if that's what you wanted to do, that was fine.
Šta god da si radio, ako si to želeo da radiš, to je bilo u redu.

And the strange thing was, we all thought that was fine, we thought that made sense.”.
Čudno je bilo što smo svi mi mislili da je to u redu, mislili smo da ima smisla.

If she wanted to have her friends over and write over the walls with pen, that was fine.
Ako je želela da poziva prijatelje u goste i piše po zidovima, to je bilo u redu.

So, when I got back, I got into boat repo, And that was fine For a while.
Pa, dok sam se vratio, ušao sam u tu pljenidbu brodova i to je bilo dobro neko vrijeme.

I spent every day in that place alone, so if you wanted to visit and ask me a few questions, that was fine.
Ti baš ne shvataš. Tamo sam bio svaki dan sam, pa ako si hteo da me posetiš i postaviš neko pitanje, to je bilo u redu.

Got me out of the wood shop a month out of the year, and that was fine by me.
Извукао би ме из продавнице на месец дана годишње, и то је било добро за мене.

Eames was aware that, in fact, that this was somewhat dizzying, and that it wasn't possible to get all of this information across in a single viewing, and that was fine.
Imz je bio svestan da, u stvari, da je to nesto vrtoglavo, i da nije bilo moguce uhvatiti sve ove informacije jednim gledanjem, i to je bilo u redu.

That is fine, because I've decided that I won't be joining you.
To je u redu, jer sam odlučio da vam se ne pridružim.

That is fine.
To je u redu.

Obviously something has changed- that is fine, things do as we know.
Očito da se nešto promenilo- to je u redu, kao što znamo stvari se menjaju.

That is fine. Failure is a part of life.
I to je u redu, neuspesi su dio života.

That's--no,that's fine.
Ne, to je u redu.

All that is fine.
Sve to je u redu.

That is fine, but under certain conditions.
To je u redu, ali pod određenim uslovima.

That is fine, so long as taxpayers know what to expect.
I to je u redu sve dok čitalac zna šta da očekuje.

If you want to eat one, that is fine.
Ako jedete nešto, to je u redu.

No, you and Marco, that is fine.
Ne, ti i Marko, to je u redu.