Sta znaci na Engleskom TO JE BILO U REDU - prevod na Енглеском

• that was okay
• that was fine
• that was all right
• that was ok

Примери коришћења To je bilo u redu на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bilo u redu.
It was fine.

Sveukupno, to je bilo u redu.
Overall, it was OK.

To je bilo u redu.
That was okay.

Pre 10 sekundi to je bilo u redu.
Ten seconds ago it was fine.

To je bilo u redu.
That's all right.

Postoji cena i neko vreme, to je bilo u redu.
There's a price, and for a time, that was fine.

To je bilo u redu.
It was all right.

A kad su napadali Iran, to je bilo u redu.
When China was dirty poor that was ok.

Ali to je bilo u redu.
But that was okay.

Ako nisam bila razgovorljiva, i to je bilo u redu.
If I didn't have a lot to say, that was okay too.

Pa to je bilo u redu.
Well that was okay.

Ponekad nismo radili ništa, ali i to je bilo u redu.
And sometimes we did nothing, but that was okay too.

Ne, to je bilo u redu.
No, that was fine.

Za IBM, za Polaroid, za Hermana Milera, to je bilo u redu.
And for ibm and for Polaroid, and for Herman Miller, it was okay.

Ne, ali to je bilo u redu.
No, but it was okay.

Mogli ste da pričate o sigurnosnim mrežama; to je bilo u redu.
You could talk about safety nets maybe; that was okay.

Ali to je bilo u redu, znaš?
But it was fine, you know?

Rekla sam mu da imam infekciju i to je bilo u redu za njega.
I told him I had an infection and that was ok for him.

Ali to je bilo u redu, zar ne?
But that's all right, isn't it?

Mislila si da ga nećeš više nikada videti, i to je bilo u redu. Ne!
You just thought you'd never see him again, so yesterday, it was all right, huh?

To je bilo u redu, zar ne?
That was all right, right?.

Šta god da si radio, ako si to želeo da radiš, to je bilo u redu.
Whatever you were doing, if that's what you wanted to do, that was fine.

To je bilo u redu kad mi je bilo sedam.
That was okay when I was seven.

Uvek sam bila tvoj konopac za spašavanje. I ti moj. I to je bilo u redu.
And I was your lifeline out, and you were mine, and that was okay.

Mike, to je bilo u redu kad je bila živa.
Mike, that was okay when she was alive.

Ako je želela da poziva prijatelje u goste i piše po zidovima, to je bilo u redu.
If she wanted to have her friends over and write over the walls with pen, that was fine.

I to je bilo u redu, jer sam i ja tu živela.
And that was all right, because I lived there, too.

Nekad, žena se ne bi ševila s tobom i to je bilo u redu. Jer se ionako nije ševila ni sa kim drugim.
Back in the day, if a woman didn't have sex with you it was okay, because it wasn't like she was having sex with anyone else.

To je bilo u redu kada sam imao 25 ili 26 godina, ali više nije".
It was okay when I was 25 or 26, but not any more.

Ti baš ne shvataš. Tamo sam bio svaki dan sam, pa ako si hteo da me posetiš i postaviš neko pitanje, to je bilo u redu.
I spent every day in that place alone, so if you wanted to visit and ask me a few questions, that was fine.