Sta znaci na Srpskom THAT WAS RECENTLY - prevod na Српском

• који је недавно
• koji je nedavno
• које је недавно
• koja je nedavno

Примери коришћења That was recently на Енглеском и њихови преводи на Српски

A question that was recently raised.
Pitanju koje je nedavno postavljeno.

So we generally tell investors that they should wait probably a good full year before they look at buying stock that was recently IPO'd.".
Mi obično savetujemo investitorima da sačekaju, možda čak i godinu dana, pre nego što kupe akcije firme koja je nedavno izašla na tržište”.

Another phone that was recently launched is the Sony Xperia Z.
Други телефон који је недавно представљен је Сони Кспериа З.

Several hundred of the children had been kept in a warehouse that was recently erected on the facility grounds.
Nekoliko stotina njih držano je u skladištu koje je nedavno podignuto.

Time: Find a photo that was recently published, or published on a certain date.
Време: Пронађите слику која је недавно објављена или која је објављена одређеног датума.

If you are fans Kissaki and vases sure to thrill the following Volkswagen Beetle from 1970 that was recently on sale on eBay. More>
Ако сте љубитељи Киссаки и вазе сигурно одушевити следеће Волксваген Беетле из 1970 који је недавно на продају на еБаи. Више>>

And the ABS for e-bikes that was recently premiered may also be an important lifesaver.
A ABS za e-bicikle, koji je nedavno premijerno prikazan, takođe može spasiti živote.

It's time to present our new hack tool for Snatch, Snatch Hack- Snatch Points Generator, a brand new software that was recently released by our team.
Ит Време је да представимо наш нови хацк алат за Снатцх, снатцх Пијук- Снатцх Поинтс Генератор, потпуно нови софтвер који је недавно објављен од стране нашег тима.

FIFA 17 is a brand new game that was recently released this year.
ФИФА 17 је потпуно нова игра која је недавно објављен ове године.

A diamond that was recently extracted from a mine in Yakutia, Russia, had a surprise lurking inside: a tiny, second diamond.
Дијамант који је недавно извађен из рудника у Јакутији у Русији изненадио је изненађење: мали, други дијамант.

She is revealed to be part of a group of Moonblood sympathizers, a group that was recently found and killed by General Gaius's soldiers.
Она је открила да је део групе присталица Moonbloodа, група која је недавно нађена и убијена од стране војника Генерала Гаја.

With a draft law that was recently sent to the cabinet for approval, the government will remove six zeros from the lira.
Prema nacrtu zakona koji je nedavno podnet kabinetu na usvajanje, vlada će ukloniti šest nula sa lire.

Johnson& Johnson said Tuesday that new testing of a batch of baby powder that was recently recalled did not show any traces of asbestos.
Kompanija" Džonson i Džonson" saopštila je da su najnovija testiranja bebi pudera, koji je nedavno povučen iz prodaje, pokazala da on ne sadrži tragove azbesta.

An English-language song that was recently uploaded on YouTube urges the"king of kings in the cotton land" to leave the office.
Pesma na engleskom jeziku- koja je nedavno postavljene na YouTube traži od" kralja kraljeva u zemlji pamuka" da napusti kancelariju.

Dr Oliver Subotic emphasized the significance of social networks at the event entitled"The Rising Power of Social Networks" that was recently organized in the Chamber of Commerce of Serbia.
Koliki je značaj društvenih mreža upozorio je dr Oliver Subotić na skupu" Raste moć društvenih mreža", koji je nedavno održan u Privrednoj komori Srbije.

Here is one of the emails that was recently released by Wikileaks, and it mentions the Vatican.
Evo ga jedan od e-mejlova koje je nedavno objavio WikiLeaks, a pominje se Vatikan.

Kaspersky Internet Security 2013 was one of only four antivirus products that have amazed analysts from an independent organization for testing IT safety solutions, MRG Effitas, in that they did, during the test that was recently done, blocked all attempts to steal financial information.
Kaspersky Internet Security 2013 bio je jedan od samo četiri antivirusna proizvoda koji su zadivili analitičare iz nezavisne organizacije za testiranja IT bezbednosnih rešenja, MRG Effitas, time što su, tokom testa koji je nedavno rađen, blokirali sve pokušaje krađe finansijskih podataka.

This is according to a research that was recently published by the Mastercard Global Destination Cities Index.
Ово је према истраживању које је недавно објавио Мастерцард Глобал Дестинатион Цитиес Индек.

The research that was recently published in Rheumatology is based on a study of 8,189 middle-aged women who were suffering from rheumatoid arthritis.
Истраживање које је недавно објављено у реуматологији засновано је на студији 8. 189 жена средњих година која су боловала од реуматоидног артритиса.

The age of your company can give greater credibility to customers and lenders than a business that was recently established, especially if the length of time that you have been in business is equal to the age of the company that you acquire.
Старост ваше компаније може пружити већи кредибилитет купцима и зајмодавцима од предузећа које је недавно основано, посебно ако је дужина времена у коме сте радили једнака старости компаније коју стекнете.

Under a contract that was recently signed with the Ministry of Economy and Regional Development, they will be engaged in several projects related to the local health center, tourist organization and the“Onova” public utility enterprise.
Према уговору који је недавно потписан са Министарством за економију и регионални развој, они ће радити на неколико појеката овдашњег Дома здравља, Туристичке организације и ЈКП„ Обнова".

A black and white picture of one of the 15 fragments that was recently sold and is now in an institution in the United States that hasn't made a public announcement.
Један од 15 фрагмената који је недавно продат и сада се налази у једној установи у Сједињеним Америчким Државама која га није објавио за јавност.

Under a contract that was recently signed with the Ministry of Economy and Regional Development, they will be engaged in several projects related to the local health center, tourist organization and the“Onova” public utility enterprise.
Prema ugovoru koji je nedavno potpisan sa Ministarstvom za ekonomiju i regionalni razvoj, oni će raditi na nekoliko pojekata ovdašnjeg Doma zdravlja, Turističke organizacije i JKP„ Obnova".

Fullerton Markets is a straight-through processing(STP) broker that was recently launched by its CEO Mario Singh- a forex analyst and coach who is popular particularly in the Far East.
Фуллертон Маркетс је директни посредник( СТП) који је недавно покренуо његов извршни директор Марио Сингх- форек аналитичар и тренер који је популаран нарочито на Далеком истоку.

Consider an experiment that was recently published in the journalScience showing that scientists could retroactively change something that had happened in the past.
Uzmite u obzir eksperiment koji je nedavno objavljen u časopisu„ Sajens“ koji pokazuje da bi naučnici retroaktivno mogli da promene nešto što se desilo u prošlosti.

Due to Mladic's absence, he was unable to enter a plea to a new charge that was recently added to the indictment, regarding the execution of 30 Bosniak men in the village of Bisina on July 23, 1995.
Budući da je bio odsutan, Mladić nije mogao da se izjasni o krivici po novoj optužbi koja je nedavno dodata optužnici, i koja se odnosi na pogubljenje 30 Bošnjaka koje se u selu Bišina odigralo 23. jula 1995.

According to a Gallup poll that was recently released, 20.0 percent of all Americans did not have enough money to buy food that they or their families needed at some point over the past year.
Према истраживању‘ GALLUP-a', а које је недавно објављено, 20% свих Американаца није имало довољно новца да купи храну која је или њима или њиховим породицама требала током једног периода прошле године.

NALAS, an association of local administrations in ten South East European countries that was recently established in Skopje, focuses on capacity-building support through education, exchange of experiences, and joint information gathering.
NALAS, asocijacija lokalnih administracija iz deset zemalja jugoistočne Evrope, koja je nedavno osnovana u Skoplju, fokusirana je na pružanje podrške izgradnji kapaciteta putem obrazovanja, razmene iskustava i zajedničkog prikupljanja informacija.

One of the 15 fragments that was recently sold and is now in an institution in the United States that hasn't made a public announcement.
Један од 15 фрагмената који је недавно продат и сада се налази у једној установи у Сједињеним Америчким Државама која га није објавио за јавност.

The speaker is designed pretty much like the Mac Pro of old, or the Echo Sub that was recently launched, but it's mesh-design looks really nice, and the tiny display on top means you get some amazing animations when Siri is activated.
Звучник је дизајниран скоро као Мац Про стари, или Ецхо Суб који је недавно лансиран, али његов дизајн изгледа веома лепо, а мали екран на врху значи да ћете добити неке невероватне анимације када је Сири активиран.