Sta znaci na Srpskom THAT WAS THE ONLY TIME - prevod na Српском

• to je bio jedini put

Примери коришћења That was the only time на Енглеском и њихови преводи на Српски

That was the only time.
To je bio jedini put.

Sally, you think that was the only time?
Sali ti misliš da je to bio jedini put?

That was the only time we spoke.
Tad smo jedini put razgovarali.

And Brendan realized after that that he could not protect his men, and that was the only time he cried in Afghanistan, was realizing that..
A Brendan je nakon toga shvatio da ne može da zaštiti svoje ljude. To je bio jedini put da je zaplakao u Avganistanu, kada je shvatio to..

That was the only time we had sex.
Jedino smo taj put imali sex.

And so this woman emptied out her suitcase and gave all of her clothes to my mother, and to us, and the toys of her kids, who didn't like that very much, but--(Laughter)-- that was the only time she cried.
I onda je ta žena ispraznila svoj kofer i svu odeću poklonila mojoj majci i nama, i igračke svoje dece, kojima se to nije baš dopalo, ali-( smeh) To je bio jedini put kada je plakala.

That was the only time in my life.
To je bilo jedini put u mom životu.

You know, that was the only time I ever.
Znaš, to je bilo jedini put ikad.

That was the only time she worked.
To je bio jedini put kada je radila.

They say that was the only time.
Ĉinilo se da je to bilo jedino vreme.

That was the only time we ever fought.
То је једини пут да смо се потукли.

That was the only time I've been..
To je bio jedini put.

That was the only time I ever held him.
To je bio jedini put da sam ga držao.

That was the only time I ever saw Miro afraid.
To je bio jedini put da vidim Mira uplašenog.

That was the only time his speech was appreciated.
Била су то времена кад се реч ценила.

That was the only time I heard his voice.
To su bili jedini momenti dana kada sam mu čuo glas.

That was the only time I ever saw him laugh.
To je bio jedini put da sam je videla da se smeje.

That was the only time I saw that lady.
To nije bio jedini put da sam video tu ženu.

That was the only time anybody's ever seen a king cobra laugh.
To je bio jedini put itko ikada vidio smijeh King Cobra.

That was the only time they were all together.
Bila je to jedina prilika kad su bili svi zajedno.

That was the only time I dared caress my sister.
To je bio jedini put da sam se usudio da pomazim svoju sestru.

That was the only time I ever saw you get so… bummed out.
To je bio jedini put kad sam te video tako… depresivnog.

That was the only time Baghdadi was seen in public.
Био је то једини пут да је Багдади виђен у јавности.

That was the only time when I didn't go to buy the medicine.
To je bio jedini put kada nisam kupio lekove.

That was the only time I was afraid when he was flying.
To je bio jedini put da sam se bojao kad je leteo.

Look, that is the only time I've ever done anything remotely like that..
Slušaj me. To je bio jedini put da sam to uradio na taj način.

That is the only time you hear them talk about it.
To je bio jedini put da ih je čula da pričaju o tome..

That's the only time!
То је једини пут!

Yes, that's the only time.
Да, то је једини пут.

Yeah, that's the only time.
Да, то је једини пут.