Sta znaci na Srpskom THAT WAS YOUR IDEA - prevod na Српском

• to je bila tvoja ideja
• to je bila vaša ideja

Примери коришћења That was your idea на Енглеском и њихови преводи на Српски

That was your idea.
To je tvoja ideja.

Yes. Well, that was your idea.
Da… ali to je bila tvoja ideja.

That was your idea.
To je bila vaša ideja.

I suppose that was your idea.
Mnenja sam da je to bila tvoja ideja.

That was your idea.
To je bila tvoja ideja.

I thought that was your idea.".
Mislio sam da je to bila tvoja ideja.".

That was your idea, Dwight.
To je bila tvoja ideja, Dwighte.

Well, everything we publish is messed up, and that was your idea, and now the paper's a huge hit.
Pa, sve što mi objavimo i nije u redu, a sve to je bila tvoja ideja, i zbog toga su nam novine uspešne.

So that was your idea.
To je bila tvoja ideja.

That was your idea, not mine.
To je bila tvoja ideja, ne moja.

Well, that was your idea.
Pa, to je bila tvoja ideja.

That was your idea, remember?
To je bila tvoja ideja, sećaš se?

I think that was your idea, wasn't it?
To je tvoja ideja, zar nije?.

That was your idea, right?
To je tvoja ideja, zar nije?.

And that was your idea.
To je bila tvoja ideja.

That was your idea first, remember?
To je bila tvoja ideja, sećaš se?

And that was your idea?
I to je bila vaša ideja?

That was your idea, right?
To je bila tvoja ideja, tako je?.

But that was your idea.
Ali to je bila tvoja ideja.

That was your idea, wasn't it?
To je tvoja ideja, zar nije?.

So that was your idea?
Znači, to je bila tvoja ideja?

That was your idea for my costume, but I had a different one.
To je bila tvoja ideja. Ja imam drugu.

And that was your idea, remember?
To je bila tvoja ideja, sećaš se?

That was your idea. And the most terrifying twenty seconds- of my life.
To je bila tvoja ideja i najstrašnijih 20 sekundi mog života.

That is your idea?
To je tvoja ideja?

That is your idea, is it?
To je tvoja ideja, zar nije?.

That's your idea, is it?
To je tvoja ideja, zar nije?.

That's your idea of business,?
To je tvoja ideja poslovanja?

That's your idea of a good meeting?
To je tvoja ideja o dobrom susretu?

That's your idea down here?
To je tvoja ideja ovde dolje?