Sta znaci na Srpskom THAT WE CAN CONTINUE - prevod na Српском

• da možemo da nastavimo

Примери коришћења That we can continue на Енглеском и њихови преводи на Српски

So that we can continue eating quietly?
Možemo li nastaviti normalno da jedemo?

Once we get past that we can continue.
Tek kada prihvatimo prošlost možemo da idemo dalje.

So that we can continue in ignorance and error?
Tako da možemo nastaviti sa neznanjem i greškama?

What this means is that we can continue.
Da li bi to značilo da možemo da nastavimo da..

I believe that we can continue the Great Society, while we fight in Vietnam, yet there are those who cry out.
Verujem da možemo nastaviti sa Jakim Društvom, dok ratujemo u Vijetnamu, iako ima onih koji uzvikuju.

Let's just be grateful that you survived so that we can continue doing business.
Budimo zahvalni što si uopšte preživeo da možemo da nastavimo sa poslom.

We hope that we can continue to help!
Надамо се да можемо помоћи и даље!

Yes, and now, I'd like you to get off the bridge, so, that we can continue our work together, okay?
Da, a sada bih želela da siđeš sa mosta, da bismo mogli da nastavimo zajedno da radimo, ok?

Your donation ensures that we can continue to support the research that will prevent vision loss from glaucoma.
Ваша донација осигурава да можемо наставити да подржавамо истраживања која ће спречити губитак вида од ДрДерамуса.

So let's hope that we soon have a stable government in Pristina and that we can continue our conversations in Brussels.
Хајмо да се надамо да ћемо ускоро имати стабилну владу у Приштини и да ћемо наставити разговоре у Бриселу.

Za interact with the website so that we can continue to develop this website and make it an even better experience for our visitors.
Ук интеракцију са интернет странице како бисмо могли да наставимо да развијамо овај сајт и чине га боље искуство за наше посетиоце.

You have to understand, and you need to help us in order to help yourselves, so that we can continue helping you back.
Morate da shvatite, da nam pomognete da biste sebi pomogli, da možemo da vam pomažemo i dalje.

It gives us the energy so that we can continue with our purpose and grow the potential we have.
Даје нам енергију тако да можемо наставити са својом сврхом и развијати потенцијал који имамо.

I don't blame anyone for making these excuses, because I made them myself, but the truth is, we rationalize so that we can continue to be lazy.
Ја не окривљујете никога за израду ових изговора, јер сам их ја, али је истина, ми рационализовати тако да можемо и даље бити лењ.

I do hope that Kosovo would soon have a stable and active government so that we can continue the dialogue between the two presidents and prime ministers.
Надам се да ће Косово ускоро добити стабилну и функционалну владу, тако да бисмо могли да наставимо дијалог између двојице председника и премијера.

Microsoft explains that after supporting Vista for 10 years,“the time has come for us, along with our hardware and software partners, to invest our resources towards more recent technologies so that we can continue to deliver great new experiences”.
Kompanija je poručila da je deceniju obezbeđivala podršku za Vistu, ali da je sad vreme da se Microsoft i njegovi softverski i hardverski partneri okrenu ka ulaganju resursa u nove tehnologije" kako bi mogli nastaviti da isporučuju sjajne stvari".

So I would hope that we have reached the limit in terms of escalation, and that we can continue the dialogue to reach an agreement,” he said in an interview on Wednesday.
Nadam se da smo dostigli granicu eskalacije i da možemo nastaviti dijalog kako bi se postigao dogovor“, rekao je on u intervjuu u sredu.

Microsoft has provided support for Windows Vista for the past 10 years, but the time has come for us, along with our hardware and software partners, to invest our resources towards more recent technologies so that we can continue to deliver great new experiences.''.
Kompanija je poručila da je deceniju obezbeđivala podršku za Vistu, ali da je sad vreme da se Microsoft i njegovi softverski i hardverski partneri okrenu ka ulaganju resursa u nove tehnologije" kako bi mogli nastaviti da isporučuju sjajne stvari".

Patients should feel confident that we can continue to provide them their best care and offer a breadth of contraception options throughout the next year,” she said.
Пацијенти би требало бити сигурни да можемо да наставимо да им дају свој најбољу негу и нуде ширину могућности контрацепције током наредне године", рекла је она.

One thing we hope is that the barriers to entry for new creators remain low, so that we can continue to enjoy innovative new show formats to consume.
Надамо се да ће баријере за улазак нових креатора остати ниске, тако да можемо наставити да уживамо у иновативним новим форматима емисија.

Your information may also be retained so that we can continue to improve your experience with us and to ensure that you receive any loyalty rewards which are due to you.
Vaši podaci se takođe mogu čuvati da bismo mogli nastaviti da unapređujemo vaše iskustvo sa nama i da se pobrinemo da dobijete sve nagrade za lojalnost koje vam pripadaju.

If the basis changes then if required by law we shall notify you of any new basis under which we have determined that we can continue to process your information.
Ако се основа промијени онда ако то захтијева закон, обавијестит ћемо вас о промјени и свакој новој основи према којој смо утврдили да можемо наставити с обрадом ваших података.

The H145 represents a continuation of our success story and ensures that we can continue to provide our patients with reliable and professional help in the years to come,” said Ernst Kohler, CEO of Rega.
ХКСНУМКС представља наставак наше приче о успеху и осигурава да можемо и даље пружити поуздану и стручну помоћ нашим пацијентима у наредним годинама", рекао је Ернст Кохлер, генерални директор Рега.

Microsoft provided support for Windows Vista users in the last 10 years, but the time has come for us and our partners in the hardware and software resources to invest in more modern technologies so that we can continue to delight you with new opportunities,” Microsoft.
Kompanija je poručila da je deceniju obezbeđivala podršku za Vistu, ali da je sad vreme da se Microsoft i njegovi softverski i hardverski partneri okrenu ka ulaganju resursa u nove tehnologije" kako bi mogli nastaviti da isporučuju sjajne stvari".

The restructuring of our global plant network is critical to our efforts to remain competitive so that we can continue to meet patient needs and expand the access and affordability of our medicines," said Pfizer global manufacturing president Nat Ricciardi, in a statement.
Restrukturiranje naše globalne mreže fabrika je ključno za naše napore da ostanemo konkurentni tako da možemo nastaviti da ispunjavamo potrebe pacijenata i povećamo pristup i dostupnost naših lekova“, naveo je u saopštenju predsednik Fajzera Nat Rikiardi.

Macron defended that‘'I don't want a Balkans that turns toward Turkey or Russia, but I don't want a Europe that, functioning with difficulty at 28 and tomorrow as 27, would decide that we can continue to gallop off, to be tomorrow 30 or 32, with the same rules''[3].
On je istakao da ne želi Balkan koji se okreće prema Turskoj ili Rusiji, ali ne želi ni da Evropa" koja funkcioniše sa poteškoćama sa 28, a sutra 27 članica, odluči da možemo da nastavimo da galopiramo sutra sa 30 ili 32 članice, sa istim pravilima".

But as you can tell I have kind of that optimism, and I do hope that we can continue to kind of 3D print, well, let us just say I like to think that even in the future we will have the publication, kind of, you know, all the food that's fit to print.
Kao što vidite, ja sam optimistična i stvarno se nadam da možemo da nastavimo sa tim 3D štampanjem, dozvolite mi da kažem da želim da mislim da ćemo čak i u budućnosti imati neku knjigu sa svom hranom koja se može ištampati.

For the sake of our nation's hardworking families, we must work together to achieve long-term economic security, so that we can continue to spread prosperity and hope throughout America and the world.
Zbog dobrobiti vrednih američkih porodica moramo da radimo zajedno na postizanju dugotrajne ekonomske sigurnosti, tako da možemo da nastavimo da širimo prosperitet i nadu po Americi i čitavom svetu».

I don't want a Balkans that turns toward Turkey or Russia," he continued,"but I don't want a Europe that, functioning with difficulty at 28 and tomorrow as 27, would decide that we can continue to gallop off, to be tomorrow 30 or 32, with the same rules.".
On je istakao da ne želi Balkan koji se okreće prema Turskoj ili Rusiji, ali ne želi ni da Evropa„ koja funkcioniše sa poteškoćama sa 28, a sutra 27 članica, odluči da možemo da nastavimo da galopiramo sutra sa 30 ili 32 članice, sa istim pravilima“.

I trust Turkey will implement as a matter of urgency the priority measures identified in today's report and that we can continue the efforts towards fulfilling the visa liberalisation conditions together.
Verujem da će Turska hitno sprovesti prioritetne mere utvrđene u današnjem izveštaju i da možemo da nastavimo da zajedno radimo na ispunjavanju uslova za liberalizaciju viznog režima.