Sta znaci na Srpskom THAT WE WOULD LIKE - prevod na Српском

• да бисмо желели
• koje bismo voleli

Примери коришћења That we would like на Енглеском и њихови преводи на Српски

A pub that we would like to try out.
Vina koje bih rado probao.

We have a series of ideas that we would like to pursue.
Imamo nekoliko naših ideja koje želimo da prezentujemo.

For that we would like to say a big thank you!
Zato želimo da vam kažemo jedno veliko HVALA!

There may be much that we would like to change.
Možda postoje stvari koje bi želeo da promeni.

That we would like to televise our marriage, here on this show.
Koje želimo televizijski naš brak, ovdje na ovom showu.

Another company that we would like to review.
Још једна компанија коју бисмо желели да преиспитамо.

While they do not yet have all the capabilities that we would like.
Možda nećemo imati sve kapacitete koje bismo voleli da imamo.

Some of them that we would like to mention are:-.
Neke od tema kojima ćemo se baviti su.

Putin:'Situation in region is far from the one that we would like to see' WEB.
Prema rečima ruskog predsednika, situacija u regionu je„ daleko od one koju bismo želeli da vidimo“.

I told him that we would like to come.
Rekla sam da bih volela da dođu.

However, the prevention and treatment of influenza can help to know and adhere to certain principles that we would like to justify here.
Међутим, спречавање и лечење грипа може помоћи да се упознају и придржавају одређених принципа које желимо овде оправдати.

We all have habits that we would like to get rid of.
Svi imamo navike kojih želimo da se rešimo.

Even the best of partners will have qualities that we don't like, and will be missing some of the qualities that we would like.
Čak i najbolji partneri imaće osobine koje ne volimo, a nedostajaće im neki kvaliteti koje bismo voleli da imaju.

It's something that we would like to not happen.
То је нешто што не бих волео да се деси.

The filling, filling, arming and priming, however, is such a complicated and expensive affair that we would like to advise the plasterboard.
Пуњење, пуњење, наоружавање и пуњење је, међутим, тако компликована и скупа ствар да бисмо желели да саветујемо гипс картон.

A place that we would like to visit once in our life.
Mesto koje bih svakako voleo da posetim jednom u zivotu.

We receive some great answers that we would like to share with you.
Dobili smo veoma zanimljive odgovore koje želimo da podelimo sa vama.

A little gem that we would like to share with you a few weeks per year. Autumn, hunting season!
Мала скровиште које желимо да поделимо са вама неколико недеља годишње. јесен, сезона лова!

In this case, we are telling the compiler that we would like to use the iostream library.
У овом случају, ми говоримо компајлеру да желимо да користимо iostream библиотеку.

Another feature that we would like to point out is the bunch of video tutorials available across the entire site.
Друга особина коју бисмо желели да истакнемо је гомила видео туторијала који су доступни на целом сајту.

Why would we do that, if we have a garden that we would like to decorate.
Zašto bismo to radili, ako imamo dvorište ili neku zelenu površinu koju bismo želeli da ukrasimo.

With this in mind, it is easy to conclude that we would like to find a way to restore ones natural testosterone production to bring about a better environment for overall health and to maintain muscle tissue.
Имајући ово на уму, лако је закључити да би желели да пронађемо начин да обновимо производњу природног тестостерона како бисмо обезбедили бољу средину за свеукупно здравље и одржали мишићно ткиво.

Sorry to be so eager but there are two very attractive updates/fixes to CMS in 4.0.7 that we would like to deploy once we receive validation from vBET. Thanks!
Жао ми је што се толико журе, али постоје две веома атрактивне ажурирање/ решења за ЦМС у 4. 0. 7 да желимо да размести Када примимо проверу ваљаности вБЕТ. Хвала!

Merkel admitted that“all of a sudden we are facing the challenge that refugees are coming to Europe and we are vulnerable, as we see, because we do not yet have the order, the control that we would like to have.”.
Чак је и Меркел приморана да призна да се„ сада изненада суочавамо са проблемом да избеглице пристижу у Европу, а ми смо, као што видимо, рањиви зато што за сада немамо поредак и контролу какве бисмо желели да имамо“.

It's a stereotype that we would like to break.
Ovo je jedan od stereotipa koje bi trebalo razbiti.

Continuation- because before the"Gender for Dummies-2" was, of course, just"Gender for Dummies", which had no number 1, since we did not know yet that we would like to write a second book.
Наставак- јер је прије" Гендер фор Думмиес-2" био, наравно, само" Гендер фор Думмиес", који није имао број 1, јер још нисмо знали да би желели да напишемо другу књигу.

Then the socialists say that we would like no religion at all.
Onda socijalisti kažu da uopšte ne želimo religiju.

Earlier in the day Mrs. Merkel said;‘Now all of a sudden we are facing the challenge that refugees are coming to Europe and we are vulnerable, as we see, because we do not yet have the order, the control, that we would like to have.'.
Чак је и Меркел приморана да призна да се„ сада изненада суочавамо са проблемом да избеглице пристижу у Европу, а ми смо, као што видимо, рањиви зато што за сада немамо поредак и контролу какве бисмо желели да имамо“.

That is a message that we would like to convey today.
To je poruka koju mi danas želimo da uputimo.

IWD is a wonderful opportunity for us to celebrate all the amazing women who have gone before us, and think about the incredible future world that we would like to create for the girls and women yet to be born.'.
Међународни дан жена је дивна прилика за нас да прославимо све невероватне жене које су прошле пре нас, и размислите о невероватном будућем свету да бисмо желели да створе за девојке и жене тек треба да се роди.".