Sta znaci na Srpskom THAT WERE TRUE - prevod na Српском

• da je to istina
• da je tako
• je to tačno
• to bila istina
• да је то истина

Примери коришћења That were true на Енглеском и њихови преводи на Српски

Even if that were true--.
I da je tako.

That were true, you wouldn't have come back.
Da je tako, ne bi se vratio.

And if that were true.
Ako je to istina.

You have no idea how I wish that were true.
Onda ne treba da brineš. Voleo bih da je tako.

If only that were true.
Eh, da je to istina.

If that were true, we could create a conjugate vaccine.
Ако је то истина, могли би направити цјепиво.

I so wish that were true.
Tako želim da je to istina.

If that were true, it'd be the end of progress.
Ako je to tačno, to će biti kraj progresu.

If I knew that were true?
Ako bih znao da je tako?

If that were true you'd never have sent me away without hearing my side.
Ako je to tačno zašto ste me oterali pre nego što čujete moje opravdanje.

If only that were true.
Kad bi to bila istina.

I'd give anything if that were true.
Sve bih dao da je to istina.

What if that were true, he would wonder.
Ако је то тачно, он ће заиста чуди.

Don't you wish that were true.
Voleo bi da je to istina.

Even if that were true, it' not working.
Ako je to tačno, onda- nije uspelo.“.

He's lying. I wish that were true.
Voleo bih da je to istina.

Even if that were true, I'd beat it.
Čak i da je to istina, ja ću je pobediti.

I'd like to think that were true.
Volela bih da je to istina.

I wish that were true.
Voleo bih da je tako.

I'd be surprised if that were true.
Iznenadilo bi me da je to istina.

I wish that were true.
Volela bih da je tako.

Jason, if only that were true.
Џејсон, ако само да је то истина.

I wish that were true.
Kad bi to bila istina.

I only wish that were true.
Želio bih da je to istina.

I wish that were true.
Волео бих да је то истина.

I only wish that were true.
Voljela bih da je to istina.

I wish that were true.
Želeo bih da je to istina.

How I wish that were true.
Како бих волео да је то истина.

I wish that were true.
Voleo bih da je to istina.

I only wish that were true.
I ja bih želeo da je to istina.