Sta znaci na Srpskom THAT WILL INFLUENCE - prevod na Српском

• који ће утицати
• koje će uticati

Примери коришћења That will influence на Енглеском и њихови преводи на Српски

That will influence their lives.
To će im uticati na živote.

You are about to make a decision that will influence the rest of your life.
Možda ćete morati doneti odluku koja će uticati na ostatak vašeg života.

That will influence future sea level rise.".
То ће имати штетан утицај на будући раст.".

There will be an energy or something similar that will influence the atmosphere.
Postojaće neka energija ili nešto slično što će uticati na atmosferu.

Five forces that will influence insurance next year.
Influensera koji će obeležiti sledeću godinu.

And when they leave the institution, they will carry with them a report that will influence others to go there.
Kada napuste ustanove, poneće sa sobom izveštaj koji će uticati na druge da dođu u njih.

In his opinion, that will influence the election results.
Po njegovom mišljenju, to će uticati na izborne rezultate.

Also it is very important not to mix and shake the tea while it is in water because otherwise tea will be turbid and that will influence taste.
Takođe je jako važno ne mešati i ne mućkati čaj dok stoji u vodi jer će u suprotnom čaj biti mutan a to će uticati na ukus.

It is not possible to get angry with them and that will influence our behavior in society.
Није могуће бити љут на њих и то ће утицати на наше понашање у друштву.

Among the factors that will influence the process can be identified: the hardness of the wood with which to work; material moisture index;
Међу факторима који ће утицати на процес могу се идентификовати: чврстоћа дрвета са којом треба радити; индекс влаге материјала;

Develop and implement a public relations strategy that will influence public opinion regarding.
Планира и спроводи стратегија за односе с јавношћу за изградњу повољне имиџ у јавности.

Publish popular literature that will influence the development of the interest of citizens, especially female population, for adopting the knowledge in the field of ICT, which will improve their chances for employment on the professional posts that require advanced comprehension of ICT.
Organizuje štampanje popularne literature kojom će delovati na razvoj interesa građana, posebno ženske populacije za ovladavanjem znanjima i veštinama iz oblasti ICT kojima će unaprediti svoje šanse za zapošljavanje na radnim mestima za koje je to uslov rada.

In turn, the content of thought reinforce the emotions that will influence the actions, behavior, change the look.
Заузврат, садржај мишљења појача емоција које ће утицати на поступке, понашање, променити изглед.

Factors that will influence these trends are the volume of immigrants from third countries, their level of education, their integration into the labour market and society at large. Intra-EU mobility is another key shaper of the EU's future demographics- in particular movement towards the West.
Фактори који ће утицати на ове трендове су количина имиграната/ киња из неразвијених земаља, њихов ниво образовања, као и њихово укључивање у тржиште рада и друштво у целини. Мобилност у оквиру ЕУ је још један кључни фактор који обликује будућност демографије ЕУ- посебно кретања према Западу.

Do you want to be part of a community of practice that will influence and lead the early years sector into the future?
Да ли желите да будете део заједнице праксе који ће утицати и водити сектор раних година у будућности?…[-]?

Hassan Nasrallah said the deployment of Russian warplanes and precision missiles, as well as"resources with operating teams" is a"great development" that will influence the situation on the ground.
Насралах је изјавио да распоређивање руских војних авиона и ракетних бацача, као и„ ресурса са оперативним тимовима“ представља„ значајан напредак“ који ће утицати на ситуацију на терену.

The four main foreign entities that will influence the outcome of this operation will be Turkey, Iran, Russia, and Qatar.
Четири главна ентитета која ће утицати на исход ове операције биће Турска, Иран, Русија и Катар.

IPhone has been called"the most boring" Apple smartphone created so far, but he made a number of changes that will influence the interior design of all models of the future.
КСНУМКС иПхоне је назван" најдосаднији" Аппле смартфон до сада створили, али је направио бројне промене које ће утицати на унутрашње уређење свих модела у будућности.

There are also several subjective factors that will influence how long it will take for you to reach fluency.
Такође постоји неколико субјективни фактори који ће утицати колико ће бити потребно да допрете до течност.

Edu Wiki Camp is linked to the vision of the organization in a way that directly contributes to increasing the volunteer capacity of the organization that will influence the empowerment of the previous two projects.
Еду Вики камп је са визијом организације повезан на начин да директно доприноси повећању волонтерског капацитета организације који ће утицати на оснаживање претходна два пројекта.

The Moon in the Capricorn, in this case, gives the power of consciousness and the depth, but at the same time mitigated and presented to the extent possible by the Sun in the Libra sign that will influence the development of a person capable of using his own forces in a wise and productive way, excluding the conflicts that create here the time is too logical character, time of uncontrolled feelings.
U tom slučaju, sva snaga svesti i dubina Jarca biće potvrđena u ovoj kombinaciji, ali istovremeno ublažena i predstavljena u dopadljivoj meri Vage koja će uticati na razvoj ličnosti sposobne da koristi svoje snage na mudar i produktivan način, isključujući sukobe koje ovde stvara čas preterano logičan karakter, čas nekontrolisana osećanja.

The very distribution processes being employed in the aerosol campaign-- manipulating the weather, crops, um, you know, taking over the--the, uh, the food production or controlling the food production, the military applications-- the process evolved when they realized in the-- in the 1800s that you can put things into the environment that will influence the uptake of moisture and where it drops out of the atmosphere again.
Proces distribucije je primenjen u kampanji sa aerosolima manipulacijama sa vremenom, usevima preuzimanju proizvodnje hrane ili u kontroli proizvodnje hrane, vojna primena- proces je napredovao kad su shvatili i 1800ima da možete ubaciti stvari u okolinu koje će uticati na podizanje vlage i atmosfera će ih ponovo izbaciti.

Observe any features of your neighbors' properties and way of life that will influence upon your permaculture backyard.
Обратите пажњу на све особине и начин живота ваших комшија који могу да утичу на ваш пермакултурни врт.

Climate protection and sustainable development is also one of the main topics in the election campaign for the May 23-26 European parliament elections that will influence the leadership of important European institutions and their program.
Zaštita klime i održivi razvoj je takođe jedna od glavnih tema u izbornoj kampanji za Evropski parlament od 23. do 26. maja, čiji će ishod uticati na zauzimanje smernica u važnim evropskim institucijama, i njihovim programima za budućnost Evropske unije.

Rushiti added that in July they will begin organizing multiple workshops with key actors involved in the process of receiving documents and status verification, with the dual aims of finding a solution that will influence the speed of the Commission's decision making and of analyzing why such a high number of applications have been refused.
Rušiti je dodala da će u julu početi da organizuju više radionica sa ključnim akterima uključenih u proces dobijanja dokumenata i verifikacije statusa, sa dvostrukim ciljem pronalaska rešenja koje će uticati na odlučivanje komisije i analiziranje toga zašto je ovako visok broj aplikacija odbijen.

There is no doubt that it will influence the whole world.
Nema sumnje da će izbor ovih izbora uticati na čitav svet.

We hope that it will influence the case-law in this and similar cases- YUCOM announced.
Nadamo se da će ona uticati na sudsku praksu u ovakvim i sličnim slučajevima- saopšteno je iz JUKOM-a.

We hope that it will influence the case-law in this and similar cases- YUCOM announced.
Надамо се да ће она утицати на судску праксу у оваквим и сличним случајевима- саопштено је из ЈУКОМ-а.

That will certainly influence the overall capabilities of the Serbian Armed Forces, though the progress can already be seen.
То ће се свакако одразити на укупну способност Војске Србије, мада се помак већ види.

It was believed that the plant has a large amount of nutrients that will positively influence in the future on livestock products.
Сматрало се да биљка има велику количину нутријената који ће у будућности позитивно утицати на сточне производе.