Sta znaci na Srpskom THAT WILL LEAVE - prevod na Српском

• који ће оставити
• да ће остати
• koje će ostaviti
• које ће оставити
• које ће то оставити

Примери коришћења That will leave на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nothing that will leave a mark.
Bez nečega što će ostaviti trag.

This can be painted in many areas of the body that will leave kiss impression.
Ово може бити насликано у многим подручјима тела које ће оставити пољубац утиска.

A case that will leave its mark?
Случај који ће оставити свој печат?

Seeing aquarium fish talk in a dream means that in the future we should expect fun adventures that will leave a lot of impressions.
Увид у акваријске рибе у сну значи да у будућности треба очекивати забавне авантуре које ће оставити пуно утисака.

That will leave us less vulnerable.
To nas ostavlja manje ranjivima.

An experience that will leave you speechless.
Analiza koja će vas ostaviti bez reči.

That will leave them where they are!
Према томе, оставићете га тамо где јесте!

A natural beauty that will leave you breathless!
Čudo prirode koje će vas ostaviti bez daha!

The Evil Queen interrupts the wedding of Snow White and Prince Charming to announce that she will cast a curse on everyone that will leave her with the only happy ending.
Сезона почиње тако што зла краљица прекида венчање од Снежане и шармантног принца да би објавила да ће бацити клетву на све људе, и да ће остати једино она која ће имати срећан крај.

An event that will leave you speechless.
Прича која ће Вас оставити без речи.

In this case, your flower bed will turn into a colorful, fragrant carpet that will leave an unforgettable impression for a whole year.
У том случају, ваше цвеће ће се претворити у шарени, мирисни тепих који ће оставити незабораван утисак на целу годину.

But that will leave the fortress defenseless.
Onda će tvrđava ostati nebranjena.

And if fighting breaks out, that will leave Saakow cut off.
А ако борбе избије, који ће оставити Сааков одсечен.

But that will leave me with practically nothing.
Ali onda mi prakticno nista ne ostaje.

I weep for the husbands that will leave their heathen wives.
Plačem zbog žena koje će ostaviti svoje neznabožne muževe.

Once Upon a Time begins with the Evil Queen interrupting the wedding of Snow White and Prince Charming to make the announcement that she is casting a curse that will leave her with the only happy ending.
Сезона почиње тако што зла краљица прекида венчање од Снежане и шармантног принца да би објавила да ће бацити клетву на све људе, и да ће остати једино она која ће имати срећан крај.

It's a book that will leave you speechless.
Књига која ће вас оставити без речи.

Refusing to help, remaining indifferent, we risk experiencing through time a sense of guilt that will leave a pernicious imprint on our lives.
Одбијајући да помогнемо, остајући равнодушни, ризикујемо да кроз време доживимо осећај кривице који ће оставити штетан утисак на наше животе.

The history that will leave you speechless.
Analiza koja će vas ostaviti bez reči.

The first season premiered on October 23, The Evil Queen interrupts the wedding of Snow White and Prince Charming to announce that she will cast a curse on everyone that will leave her with the only happy ending.
Сезона почиње тако што зла краљица прекида венчање од Снежане и шармантног принца да би објавила да ће бацити клетву на све људе, и да ће остати једино она која ће имати срећан крај.

A film that will leave no one feeling indifferent.
Филм који никог неће оставити равнодушним.

Do you want to see the total solar eclipse that will leave Svalbard in the dark on March 20, 2015?
Da li želiš da vidiš totalno pomračenje Sunca koje će ostaviti Svalbard u mraku 20. Marta 2015.?

The first season of Once Upon a Time begins with the Evil Queen interrupting the wedding of Snow White and Prince Charming to announce that she will cast a curse on everyone that will leave her with the only happy ending.
Сезона почиње тако што зла краљица прекида венчање од Снежане и шармантног принца да би објавила да ће бацити клетву на све људе, и да ће остати једино она која ће имати срећан крај.

A witch story that will leave you spellbound….
Priča o vešticama koja će vas ostaviti začarane.“.

A wildlife experience that will leave you breathless.
Ovo je potresno životno iskustvo koje će vas ostaviti bez daha.

You are making mistakes that will leave your hands covered in blood and you will leave the presidency stained with blood,” Maduro warned”.
Правиш грешке које ће то оставити руке прекривене крвљу, и напустићеш место председника умазано крвљу”, рекао је Мадуро.

We have compiled a list of 7 surprising facts that will leave your friends and lovers in awe.
Ми смо саставили листу 7 изненађујућих чињеница да ће оставити своје пријатеље и љубитеље са страхопоштовањем.

If Trump goes ahead with pulling the US out of the INF, that will leave only one remaining pillar in the arms control architecture, the START Treaty limiting the deployment of all types of nuclear weapons.
Ако Трамп настави са повлачењем САД-а из Споразума, то ће оставити само још један преостали стуб у архитектури контроле наоружања- споразумом СТАРТ који ограничава распоређивање свих врста нуклеарног оружја.

France is home to a few cities with a wide variety of styles that will leave any Magnificent Architecture lover breathless.
Француска је дом неколико градова са различитим стиловима који ће оставити било величанствене архитектуре ловер даха.

Twisted story that will leave you shocked.
Непоновљива и потресна прича која ће вас оставити без даха.