Sta znaci na Srpskom THAT WOULD BE IT - prevod na Српском

• to bi bilo to
• to je to
• to bi bilo
• da je to

Примери коришћења That would be it на Енглеском и њихови преводи на Српски

That would be it.
To bi bilo to.

I told you that would be it.
Rekla sam ti da je to sve.

That would be it?
To bi bilo sve?

We thought that would be it.
Mislile smo da je to u pitanju.

That would be it?
To je sve? Zabavna?

And in any other relationship, that would be it.
U svakoj drugoj vezi to bi bilo to.

And that would be it.
To je sve.

You could kill yourself, and that would be it.
Mogao si ubiti ili njega ili sebe ali to bi bilo to.

And that would be it.
I to bi bilo to.

They only needed one run, and that would be it.
Било им је потребно само једно- да дођу до власти и то је то.

That would be it, honey.
To je to, dušo.

But if I were, that would be it.
Ali da me je strah, to bi bilo to.

That would be it, sir.
To je to, gospodine.

If the club ever folded, that would be it for me for football.
Kada bi sve ekipe prosle dalje to bi bilo dobro za nas fudbal.

That would be it, sir.
To bi bilo sve, gospodine.

If Julia even suspected for a second I was having an affair, that would be it.
Ako Julia i na sekundu pomisli da imam aferu, to bi bio kraj.

Well, that would be it!
I, to bi bilo to!

He would just need to say a few words in Portuguese and that would be it.
Sve što treba je da znate nekoliko engleskih reči i to je to.

That would be it for today and this post.
Pa to bi bilo to za ovaj mesec i ovaj post.

He would just need to say a few words in Portuguese and that would be it.
Све што треба је да знате неколико енглеских речи и то је то.

And that would be it, the proof needed.
I to bi bio dokaz, koji mi je potreban.

I just thought I'd find some lump of celestial rock… and take it home, and that would be it.
Samo sam mislio da ću naći neki grumen nebeskog kamena, odneti ga kući i to je sve.

And that would be it for a snippet into my very quiet, private and personal life.
To je moje pravo na neki moj mali, lični, privatni život.

In his mind, I was just going to announce that I was leaving at any time and that would be it.
U njegovoj glavi, ja sam samo da objavim da sam odlazio u bilo koje vreme i to bi bilo to.

That'd be it.
To bi bilo to.

Yeah, that'd be it.
Da, to bi bilo to.

Yeah, see, if there ever was a"but what?" that'd be it.
Da, vidi, da je ikad bilo" ali zašto?" to bi bilo to.

A private could fire on the ship, and that'd be it.
Vojnik bi mogao pucati na brod, i to bi bilo to.

If I could change one thing in my life, that'd be it.
Da mogu promijeniti samo jednu stvar, to bi bilo to.

You know, I'd belt whoever with something, and that'd be it.
Znate, vezao bih nekoga s nečim, i to bi bilo to.