Sta znaci na Srpskom THAT YOU ARE TAKING - prevod na Српском

• да узимате
• da uzimate
• што ћете одвојити

Примери коришћења That you are taking на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tell all of your doctors and dentists that you are taking Eliquis.
Увек испричајте свом лекару и стоматологу да узимате еликвис®.

Am I to understand that you are taking our entire air-conditioning unit?
Dobro sam razumeo da uzimate celu rashladnu jedinicu?

Always inform your doctor and dentist that you are taking Eliquis®.
Увек испричајте свом лекару и стоматологу да узимате еликвис®.

We are honored that you are taking the time to learn about HRIHE- a truly magical place.
Част нам је што ћете одвојити време да сазнате о ОШ" Коста Стаменковић", заиста чаробно место.

Your doctor should be aware of the medications that you are taking.
Ваш лекар би требало да зна о лековима које узимате.

Be careful with the medications that you are taking especially when you are pregnant.
Важно је да будете свесни лекова које узимате, посебно када сте трудни.

Over-the-counter medicines and herbal medicines can also affect medicines that you are taking.
Лекови без рецепта и биљни лекови такође могу утицати на лекове које узимате.

We are honored that you are taking the time to learn about St. Joseph's- a truly magical place.
Част нам је што ћете одвојити време да сазнате о ОШ" Коста Стаменковић", заиста чаробно место.

If you go into hospital, tell the medical staff that you are taking this medicine.
Ukoliko odlazite u zdravstvenu ustanovu, obavestite medicinsko osoblje da uzimate lek.

If you suspect that you are taking just one tablet and you can stop all your problems in no time, you should reconsider your attitude.
Ако сумњате да узимате само једну таблету, а све своје проблеме можете зауставити за кратко вријеме, требали бисте преиспитати свој став.

If you going to have surgery, tell the surgeon or anaesthetist that you are taking this medicine.
Ако ћете имати операцију, реците хирургу или анестезиологу да узимате овај лек.

Under the terms and conditions presented, just say that you are taking the necessary guarantees in accordance with the law(unknown which country) to store personal information.
Под условима представљених, само да узимате неопходне гаранције у складу са законом( непознато што земља) за чување личних података.

It is important to inform your doctor about any medicines that you are taking on a daily basis.
Због тога је важно информисати свог лекара о свим лековима које узимате сваки дан.

If you compare it with Varikostop. If you suspect that you are taking only one tablet and you can stop all your problems in no time, you need to reconsider your attitude.
Ако сумњате да узимате само једну таблету, а све своје проблеме можете зауставити за кратко време, морате поново размислити о свом ставу.

Your health expert may decide not to treat you with this medication or change some of the other medications that you are taking.
Ваш лекар може одлучити да вас не третира са овим лековима или не мења неке од других лијекова које узимате.

Depending on the severity of symptoms and the medicines that you are taking, you may still be allowed to drive following a medical assessment.
У зависности од тежине симптома и лекова које узимате, и даље можете да возите након медицинске процене.

So make sure both your doctor and orthopedic surgeon are aware of all medications, supplements, or herbal medicines that you are taking.
Дакле, уверите се да је ваш лекар и ортопедски хирург свесни лекова, додатака или лекова за биљке које узимате.

When you start to notice your breath, you may notice that you are taking short, shallow breaths into the top of your chest.
Kada počnete da primećujete svoje disanje, možda ćete primetiti da uzimate kratke, plitke udahe vrhom grudnog koša.

If you are going to have any surgery, biopsy or dental treatment, tell your doctor or dentist that you are taking Eliquis®.
Ако треба да будете подвргнути операцији, биопсији или третману код стоматолога, морате свом лекару или стоматологу испричати да узимате еликвис®.

So, make sure your doctor knows of any other medicines that you are taking, including ones that you have bought rather than been prescribed.
Дакле, побрините се да ваш доктор зна за било које друге лијекове које узимате, укључујући и оне које сте купили, а не прописали.

Miconazole is unlikely to be absorbed through the skin in sufficient amounts to significantly affect other medicines that you are taking by mouth.
Миконазол се вероватно неће апсорбовати у крвоток у довољним количинама од вагине да утиче на друге лекове које узимате у уста.

If you buy any medicines, make sure your pharmacist knows that you are taking a bisphosphonate, as some medicines will prevent alendronic acid from working properly.
Ако купујете било које лекове, уверите се да ваш фармацеут зна да узимате бисфосфонат, јер ће неки лекови спречити да алендронска киселина правилно функционише.

Miconazole is unlikely to be absorbed through the skin in sufficient amounts to significantly affect other medicines that you are taking by mouth.
Миконазол се вероватно неће апсорбовати кроз кожу у довољним количинама да би значајно утицало на друге лекове које узимате у уста.

However, you are writing that you are taking Chinese chinese capsules and I am afraid that these capsules are anything but a real TCM medicine known as Chinese caterpillars.
Међутим, ви пишете да узимате кинеске китајске капсуле и бојим се да су ове капсуле све осим стварног ТЦМ лијека познатог под именом кинеске гусенице.

If you are due to have an operation or dental treatment, it is important to tell the person carrying out the treatment that you are taking a beta-blocker.
Ако сте због операције или стоматолошког третмана, важно је да кажете особи која врши третман да узимате бета-блокатор.

If you buy any medicines or supplements'over the counter', make sure your pharmacist knows that you are taking a bisphosphonate medicine, as some medicines will prevent ibandronic acid from working properly.
Ако купујете било које лекове, уверите се да ваш фармацеут зна да узимате бисфосфонат, јер ће неки лекови спречити да алендронска киселина правилно функционише.

You know that you are taking on a major step in your life which entails a lot of responsibility so you have to be a person who is determined to see things through and to take on new challenges with a will to succeed.
Ви знате да узимате на велики корак у вашем животу који подразумева много одговорности, тако да морате бити особа која је одлучна да види ствари кроз и да преузму нове изазове са вољом да успе.

Therefore, before you visit a doctor, you should carefully read the instructions for the drugs that you are taking or have taken in recent times.
Стога, пре него што посетите лекара, пажљиво прочитајте упутства за лекове које узимате или узимате у последње време.

Make sure your doctor knows that you are taking OTC antihistamines, since they may have more of a sedating effect when taken with antidepressants, tranquilizers, sleeping medications, or alcohol.
Уверите се да ваш лекар зна да узимате ОТЦ антихистаминике, јер они могу имати више седативног ефекта када се узимају са, средствима за мирење, лековима за спавање или алкохолом.

The brinzolamide in these eye drops could be absorbed into the bloodstream in low amounts after application to the eye and could therefore interact with other medicines that you are taking by mouth, injection, skin patch or suppository.
Бримонидин у овим капима за очи може се апсорбовати у крвоток у малим колицима након примене на оку и може стога да интерагује са другим лековима које узимате у уста, ињекцијом, оближем коже или супозиторијем.