Sta znaci na Srpskom THAT YOU HAVE MADE - prevod na Српском

• koje ste napravili
• које сте направили
• koji ste napravili
• које си створио
• koje si počinio
• na koje ste pravili

Примери коришћења That you have made на Енглеском и њихови преводи на Српски

This… this cast that you have made.
Ovaj odlivak koji ste napravili.

Ensure that you have made a decision that you will not regret about in the future.
Važno je da donesete odluku zbog koje nećete zažaliti u budućnosti.

Accept the mistakes that you have made.
Признајте грешке које сте направили.

Sorry to hear that you have made the decision to end your relationship.
Spremni ste da donesete odluku o prekidu vaše veze.

Click‘OK' to save the changes that you have made.
Кликните на" ОК" да бисте применили промене које сте направили.

Suddenly, someone decides that you have made a kit tasteless and will comment on your image?
Изненада, неко одлучује да сте направили комплет неукусним и коментарисати вашу слику?

You may gain from previous investments that you have made.
Takođe ćete dobiti dividendu od prošlih investicija koje ste napravili.

All the nations that you have made will come.
Сви народи које си створио, доћи ће.

You can reset any individual settings and changes that you have made.
Можете ресетовати индивидуална подешавања и промене које сте направили.

Maybe you've just forgotten that you have made copies of your files.
Можда сте само заборавили да сте направили копију ваших фајлова.

Aici see that you have made a key addition to the license Bacup and restore just a single mouse click.
Аици и види да сте направили кључну додатак БАЦУП дозволе и вратио само кроз један клик миша.

Can you think of a mistake that you have made in your life?
Da li si razmišljao o svojim gresima koje si počinio u životu?

Despite the fact that you have made changes to the site, it still makes me buffering or certain phrases are spoken twice.
Упркос чињеници да сте направили измене на сајту, и даље ме чини бафер или одређене фразе се говори два пута.

Are you ashamed of the mistakes that you have made in your life?
Da li si razmišljao o svojim gresima koje si počinio u životu?

It is possible that you will be involved in illegal businesses or that you will not pay debts that you have made.
Moguće je da ćete biti umešani u ilegalne poslove ili nećete izmiriti dugove koje ste napravili.

It is possible you have simply forgotten that you have made copies of your files.
Можда сте само заборавили да сте направили копију ваших фајлова.

It's also important to avoid falling into the pretty useless habit of beating yourself up over mistakes that you have made.
Mislim da je bitno da zapamtite da izbegavate upadanje u poprilično beskorisnu naviku kažnjavanja sebe zbog grešaka koje ste napravili.

I do not judge the decisions that you have made, and I will not understand until you set a scholar's pen to parchment.
Ја не суди одлуке које сте направили, и нећу р зумети док не поставите оловку научникових да пергаменту.

It's also quite likely that you have just forgotten that you have made copies of your files.
Такође, врло је вероватно да сте само заборавили да сте направили копију ваших фајлова.

Focus on the progress that you have made thus far and planning your next steps, rather than becoming discouraged by the amount of work that still needs to be accomplished.
Fokusirajte se na napredak koji ste napravili do sada i planirajte sledeće korake, umesto da postanete obeshrabreni količinom posla koji još uvek čeka da ga neko odradi.

You confirm the feeling of your child, you show respect for his opinion and you admit that you have made a wrong assessment.
Потврђујете осјећај свог дјетета, показујете поштовање према његовом мишљењу и признајете да сте направили погрешну процјену.

As you move forward, focus on the progress that you have made thus far and planning your next steps, rather than becoming discouraged by the amount of work that still needs to be accomplished.
Fokusirajte se na napredak koji ste napravili do sada i planirajte sledeće korake, umesto da postanete obeshrabreni količinom posla koji još uvek čeka da ga neko odradi.

It's also important to remember this to avoid falling into the pretty useless habit of beating yourself up over mistakes that you have made.
Mislim da je bitno da zapamtite da izbegavate upadanje u poprilično beskorisnu naviku kažnjavanja sebe zbog grešaka koje ste napravili.

After you have reviewed a report, you might want to save any changes that you have made to it, update the data, or print the report.
Kada pregledate izveštaj, možda ćete želeti da sačuvate sve promene koje ste napravili na nju, ažuriranje podataka ili odštampali izveštaj.

You can move it to the Trash folder, which is the safest method as you can get it back if you realize that you have made a mistake.
Можете ставку преместити у фасциклу Trash( смеће), што је сигурнији метод, пошто је можете повратити ако схватите да сте направили грешку.

If you made a return request but you have noticed that you have made a mistake you can contact customer services directly.
Ако сте направили захтев за повратак, али сте приметили да сте направили грешку, директно контактирајте корисничке услуге.

The system will automatically calculate the percentage value, the number of points, and indicate the errors that you have made, so that you can go back and cover that part of the material anew.
Sistem će Vam automatski obračunati procenat, broj poena i ukazati na greške koje ste pravili kako biste se vratili kroz lekciju i ponovo prošli taj deo gradiva.

Hello Cristi my opinion is that the state better with this samsung nexus believe that you have made your gift lau emag those in advertising are doing in their favor.
Поздрав Кристи моје мишљење је да је држава боље са овим Самсунг Некус верују да сте направили свој поклон лау емаг оне у рекламирање раде у њихову корист.

The system will automatically calculate the percentage, the number of points, and point out the errors that you have made, so you can return to the lesson and cover that part of the subject matter afresh.
Sistem će Vam automatski obračunati procenat, broj poena i ukazati na greške koje ste pravili kako biste se vratili kroz lekciju i ponovo prošli taj deo gradiva.