Примери коришћења The academy awards на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Academy Awards.
What is the Academy Awards?
Шта су награде Академије?The Academy Awards.
Академија награда.What are the Academy Awards?
Шта су награде Академије?The Academy Awards.
Је Академија награда.That's Frank at the Academy Awards.
The Academy Awards occur in February of every year.
Награде Академије одржавају се у фебруару сваке године.At least you're presenting at the Academy Awards.
Barem se predstavljaš na dodeli Oskara.I'm at the Academy Awards, Burak.
Na dodeli Oskara, Burak.And I have to meet Seymour very early in the morning about the Academy Awards presentation.
Imam sastanak sa Sejmurom sutra ujutru veoma rano oko dodele Oskara.If I was going to the Academy Awards, I'd be stress-eating like crazy!
Da ja idem na dodjelu, jela bih ko luda!The"last track"("A Love Before Time") features Coco Lee,who later performed it at the Academy Awards.
У" последњој нумери" појављује се Коко Ли,која ју је касније извела на додели Оскара.The Academy Awards take place in February of each year.
Награде Академије одржавају се у фебруару сваке године.But I've always dreamed of going to the Academy Awards ever since I was a little girl, and now that dream is coming true.
Ali san mi je ići na dodjelu, odmalena. I sad se taj san ostvaruje.The Academy Awards, hosted by Jimmy Kimmel, will be held Feb. 26.
Годишња награда Академије, чији је домаћин Јимми Киммел, одржаће се 26.It turns out,it's not just normal people who think the Academy Awards are ridiculous, Russell does too.
Испоставило се дато нису само нормални људи који мисле да су награде Оскара смешне, већ и Русселл.Every year at the Academy Awards, they give out a Lifetime Achievement Award. .
Na dodeli Oskara se svake godine daje Nagrada za životno delo.Продуценти нису додатно рекламирали филм;интересовање за филм расло је само по себи до Оскара, мада су га подстакле рецензије критичара.The Academy Awards or Oscars are the highlight of the film year.
Награда академије или Оскар" је најистакнутија филмска Interest in the film grew naturally up until the Academy Awards, induced by the critical reviews.
Интересовање за филм расло је само по себи до Оскара, мада су га подстакле рецензије критичара.The Academy Awards were first held in 1929 at the Hollywood Roosevelt Hotel.
Прва награда Академије, одржана 1929. године, одржана је у хотелу Холливоод Роосевелт.If that consideration holds true this year,then the Academy Awards may just be in for a streaming service invasion.
Ако ово разматрање важи и ове године,можда ће награде Академије бити потребне за инвазију на стриминг сервису.The Academy Awards are Hollywood's biggest night, and the 2016 Oscars did not disappoint.
Награде Оскара су највећа ноћ у Холивуду, а Оскари 2016. године нису разочарали.However, the festival often served as a launching pad for new films before beingreleased in cinemas nationwide, so- unlike the Academy Awards- the festival usually marked the beginning of a new season for filmgoers, not its ending.
Упркос свему фестивал је често служио као лансирно место за нове филмове пре него што су приказивани у биоскопима широм земље, паје тако за разлику од Оскара, фестивал обично означавао почетак нове сезоне за филмове, а не њен завршетак.If you look at the Academy Awards and the Golden Globes, those are his screens, and that's all his projections.
Ako pogledate dodele Oskara i Zlatnog globusa, sve su to ekrani i projekcije.Its purpose is to; Att främja vetenskaperna och stärka deras inflytande i samhället(To promote the sciences and strengthen their influence in society)Every year the academy awards the Nobel Prizes in Physics and in Chemistry, the Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel, the Crafoord Prize, the Sjöberg Prize and several other prizes.
Њена улога је: Att främja vetenskaperna och stärka deras inflytande i samhället( да промовише науку и ојачава њен утицај у друштву)Сваке године академија додјељује Нобелове награде за физику и хемију, Награду Шведске банке за економске науке у знак сећања на Алфреда Нобела, Крафорд награду, Сјоберг награду и неколико других награда.The Academy Awards are a set of 24 awards for artistic and technical merit in the film industry.
Награде Академије чине 24 And when I told the people in the press room at the Academy Awards that they'd better install some phone lines for Internet connections, they didn't know what I was talking about.
Када сам људима у новинарској соби на додели Оскара рекао да би било боље да инсталирају телефонске линије за интернет везу, они нису имали појма о чему причам.The Academy Awards ceremony was postponed in 1981 by 24 hours for attempting to assassinate President Ronald Reagan.
Ceremonija dodele Oskara odložena je 1981. godine za 24 sata zbog pokušaja ubistva predsednika Ronalda Regana.The“Always Coca-Cola” ad known as“Northern Lights” debuted in February 1993 during the Academy Awards telecast and was an instant hit with fans around the world, who gravitated to the spot's simple, authentic storyline and ahead-of-its-time computer animation that brought the beloved bears to life.
TV reklama" Always Coca-Cola" poznat pod nazivom" Northern Lights" debitovao je u februaru 1993. godine tokom prenosa ceremonije dodele Oskara i odmah je postao hit među obožavateljima širom sveta, koje je privukla jednostavna, autentična priča i nešto što je tada bilo ispred svog vremena- kompjuterska animacija kojom je Coca-Cola učinili da medvedi izgledaju stvarno.
