Sta znaci na Engleskom НАГРАДЕ АКАДЕМИЈЕ - prevod na Енглеском

• academy awards
• academy award

Примери коришћења Награде академије на Српском и њихови преводи на Енглески

Награде Академије 1.
Academy Awards 1.

Шта су награде Академије?
What is the Academy Awards?

Награде Академије.
The Academy Awards.

Шта су награде Академије?
What are the Academy Awards?

Награде Академије одржавају се у фебруару сваке године.
The Academy Awards occur in February of every year.

Почасне награде Академије.
And three-time Academy Award.

Награде Академије одржавају се у фебруару сваке године.
The Academy Awards take place in February of each year.

Добитник награде Академије.
The Winner of Academy Award.

Добитник награде Академије“ Иво Андрић” за књигу“ Огледало Добрице Ћосића”( 2015).
The Winner of Academy Award‘Ivo Andric' for the book‘The Mirror of Dobrica Cosic'(2015).

Један је од добитника награде академије„ Иво Андрић“ за 2005. годину.
One of the winners of the Academy Award Ivo Andrić for 2005. year.

Она и Оливија де Хавиленд су једине сестре које су освојиле награде Академије за главне улоге.
Fontaine and sister Olivia de Havilland are the only siblings to have won lead acting Academy Awards.

Номинације за награде Академије објављују се крајем јануара.
The nominations for the 2013 Academy Awards were announced in early January.

Она и Оливија де Хавиленд су једине сестре које су освојиле награде Академије за главне улоге.
Fontaine and Olivia de Havilland are the only set of siblings who have won lead acting Academy Awards.

Од 2004, номинације за награде Академије објављују се крајем јануара.
Since 2004, the nomination results for the Academy Award have been declared to the public during late January.

Она и Оливија де Хавиленд су једине сестре које су освојиле награде Академије за главне улоге.
Olivia de Havilland and Joan Fontaine were the only sisters to win Academy Award in the leading actress category.

Награде Академије чине 24 награде за уметничке и техничке заслуге у филмској индустрији САД-а.
The Academy Awards are a set of 24 awards for artistic and technical merit in the film industry.

Она и Оливија де Хавиленд су једине сестре које су освојиле награде Академије за главне улоге.
Fontaine and her sister, Olivia de Havilland, are the only set of siblings to have won lead acting Academy Awards.

Награде Академије чине 24 награде за уметничке и техничке заслуге у филмској индустрији САД-а.
The Academy Awards comprise of 24 awards for both artistic and technical merit in the film industry of the US.

Она и Оливија де Хавиленд су једине сестре које су освојиле награде Академије за главне улоге.
She and her sister Olivia De Havilland are said to be the only siblings to have both won lead acting Academy Awards.

Ако ово разматрање важи и ове године, можда ће награде Академије бити потребне за инвазију на стриминг сервису.
If that consideration holds true this year, then the Academy Awards may just be in for a streaming service invasion.

Награде Академије су такође отишле у филм за најбољу слику, а Вивиен Леигх заузела је најбољу глумицу за глумицу за њену представу Бланш Дубоиса.
Academy awards also went to the film for Best Picture, and Vivien Leigh took a Best Actress statuette home for her portrayal of Blanche Dubois.

Уколико то не ураде, филм неће моћи да се квалификује за Награде Академије, не само те, него било које године.
In case it is not submitted by the defined deadline, the film will be ineligible for Academy Awards in any year.

Последњи дан снимања трилогије десио се месец дана након што је филм објављен у позориштима и три недеље након 2004. године награде Академије.
The final day of filming on the trilogy actually happened over a month after this movie was theatrically released, and three weeks after the 2004 Academy Awards.

У ствари, Вајлер је режирао Празник у Риму( 1953) који је освојио 3 награде Академије, укључујући награду за најбољу глумицу за Одри Хепберн коју је Вајлер одабрао упркос томе што је била релативно непозната у то време.
In fact Wyler had directed Roman Holiday(1953) which won 3 Academy Awards including the Best Actress award for Audrey Hepburn who had been chosen by Wyler despite her relative obscurity at that time.

Продуценти морају доставити Званичне заслуге филмској индустрији путем интернета пре истека рока; уколико то не ураде, филм неће моћи да се квалификује за Награде Академије, не само те, него било које године.
Producers must submit an Official Screen Credits online form before the deadline; in case it is not submitted by the defined deadline, the film will be ineligible for Academy Awards in any year.

Награда академије или Оскар" је најистакнутија филмска награда у САД.
The Academy Awards or Oscars are the highlight of the film year.

Награду академије најбоље глумице за.
The Academy Award for Best Actress.

Филм је чак номинован за неколико награда академије, укључујући најбољу глумицу Јане Фонда.
The movie was nominated for several academy awards, including best actress by Jane Fonda.

Прва награда Академије, одржана 1929. године, одржана је у хотелу Холливоод Роосевелт.
The Academy Awards were first held in 1929 at the Hollywood Roosevelt Hotel.

Dobitnik nagrade Akademije" Ivo Andrić" za knjigu" Ogledalo Dobrice Ćosića"( 2015).
The Winner of Academy Award'Ivo Andric' for the book'The Mirror of Dobrica Cosic'(2015).