Примери коришћења The active components на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It depends on the active components.
The active components of the oil determine its therapeutic effect.
During this procedure, the active components do not enter the bloodstream.
The active components of flax raw materials restore and regenerate tissue.
Активне компоненте ланених сировина обнављају и регенеришу ткиво.During this procedure, the active components do not enter the bloodstream.
Током ове процедуре, активне компоненте не улазе у крвоток.After processing, it will take at least 4 hours for the action of the active components.
Након обраде, потребно је најмање 4 сата за дјеловање активних компоненти.Гел садржи активне компоненте једне од фракција Mелема.In some cases, a reaction may occur on the skin,so it is better not to use it for people with high sensitivity to the active components of the drug.
У неким случајевима може доћидо реакције на кожи, па је боље да се не користи за особе са високом осетљивошћу на активне компоненте лека.Најпопуларнији лек, чији активни састојци су уље у јетри ајкула и бензокаин.It is recommended to alternate preparations for treating the vine in order not to cause the addiction of pathogens to the action of the active components.
Препоручује се да се алтернативне припреме за третирање винове лозе, како не би изазвале овисност патогена за дјеловање активних компоненти.Protects the skin of the head and nourishes the active components of the hair follicle.
Штитује кожу главе и храни активне компоненте фоликула косе.The active components of the product begin to act upon the first application of the product.
Активне компоненте производа почињу да делују када прво примените производ.Спектар деловања зависи од активних компоненти, њихове комбинације и концентрације.The active components contained in the composition of the plant, effectively improve metabolic processes.
Активне компоненте које се налазе у саставу биљке, ефикасно побољшавају метаболичке процесе.And this is due to the fact that the active components of the drug have a slight therapeutic effect.
А то је због чињенице да активне компоненте лекова имају благи терапеутски ефекат.The active components of the medication Macho Man are improve blood flow, and the substances of stimulation.
Активним компонентама лека Macho Man су побољшавају циркулацију крви и узбуђују супстанце.They should be drunk after eating- then the active components of the drug will be better absorbed into the blood.
Треба да се напију после оброка- онда се активни састојци лекова боље абсорбују у крв.The active components of the drug Macho Man it improves the circulation of blood and stimulating substances.
Активним компонентама лека Macho Man су побољшавају циркулацију крви и узбуђују супстанце.Thanks to this member does not injured, the active components of the cream qualitatively from entering the fabric.
Кроз овај члан неће бити повређен, активне компоненте креме потпуно прожета његова ткива.The active components of Regulon act depressingly on the lethinizing and follicle-stimulating hormones of the pituitary gland.
Активне компоненте Регулона дјелују депресивно на летинизирајуће и фоликул стимулирајуће хормоне хипофизе.Cream Retin A is a drug of the retinoid group, the active components of which is trans-retinoic acid(synonym- Tretinoin).
Крема Ретин А је лек групе ретиноида, чије су активне компоненте транс-ретиноична киселина( синоним- третиноин).That is, the active components bronhomunal- these are elements of bacterial cultures(mixture of bacterial antigens).
То јест, активне компоненте бронхомунал- то су елементи бактеријских култура( смеша бактеријски антигени).Ignore this rule is not worth it,because the interaction of alcohol and the active components of the drug can cause harmful effects on the body.
Занемарите ово правило није вредно тога, јеринтеракција алкохола и активних компоненти лека може изазвати штетне ефекте на организам.During the night, the active components will work especially effectively,the patient's condition will immediately improve.
Током ноћи, активни састојци ће деловати посебно ефикасно, стање болесника ће се одмах побољшати.Дозирање фармацеутског препарата је назначено у µг,што одговара сувом остатку активних компоненти сирупа, који се мора израчунати независно или уз помоћ квалификованих стручњака.In addition, the active components have a disinfecting effect and protect damaged areas with the help of the created film.
Поред тога, активне компоненте имају ефекат дезинфекције и заштиту оштећених подручја уз помоћ креираног филма.After applying Troxevasin gel to the skin, the active components of the drug are practically not absorbed into the systemic circulation.
Након примене Трокевасин гела на кожу, активни састојци препарата практично нису апсорбовани у системски крвоток.The active components in senna extracts are anthraquinone derivatives and their glucosides, referred to as senna glycosides or sennosides.
Активне компоненте у екстрактима сене су деривати антракинона и њихови глукозиди, који се називају сенна гликозиди или сенозиди.Алат не треба користити ако је пацијент показао преосетљивост на активне компоненте, као и током погоршања упалних процеса који се развијају у ткивима.The active components of the gel do not penetrate into the systemic circulation and other body fluids of a woman, including breast milk.
Активне компоненте гела не продиру у системску циркулацију и друге телесне течности жене, укључујући и мајчино млеко.
