Sta znaci na Srpskom THE ACTRESSES - prevod na Српском

• глумице
• glumice
• глумицама

Примери коришћења The actresses на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lets see the actresses.
Da vidimo glumice.

The Actresses even look like without makeup.
Глумица је виђена без шминке.

Speaking of the actresses.
Šta kažete o glumicama.

The actresses he works with have actually helped, too.
Глумице он ради са заправо помогла, такође.

She was an actress, and he knows how the actresses are.
Bila je glumica- znate kakve su glumice.

Oh what's that, the actresses don't need to be fresh faces…?
О шта је то, глумице не морају да буду свеже лица…?

What got me mad was how they treated the actors, especially the actresses.
Pobesneo sam kad sam video kako se ponašaju prema glumcima, posebno prema glumicama.

The actresses are all scared by the tests or the project.
Sve glumice se boje proba ili cijelog projekta.

We will have the models and the actresses showing off their best features.
Манекенке и глумице ће се трудити да се прикажу у најбољем светлу.

All the actresses, dressed in their best clothes, doing a photo shoot.
Све глумице, обучене у своје најбоље хаљине позираће фото-репортерима.

The tail fin itself was designed with a foot pedal to assist the actresses with swimming.
Сама репна пераја су дизајнирана са педалом за помоћ глумицама у пливању.

And the actors and the actresses, I really hesitate to call them that.
A glumci i glumice, skanjujem se tako ih zvati.

We talked about how our relationship was so much stronger than his relationships with the actresses.
Разговарали смо о томе како је наш однос био много јачи од својих односа са глумицама.

We wanted to empower the actresses to be able to talk to us and contribute to their roles.
Želeli smo da osnažimo glumice da budu u stanju da pričaju sa nama i doprinesu stvaranju svojih rola.

In the green room of the stadium, I met the other flag bearers: three athletes, and the actresses Susan Sarandon and Sophia Loren.
U zelenoj sobi stadiona upoznala sam druge nosioce zastave: tri atletičarke i glumice Suzan Sarandon i Sofiju Loren.

The Actresses Who Carried On Filming While Pregnant And The Genius Ways The Bump Was Disguised- Or Worked Into The Script.
Глумице које снимања трудноће и путеви Бумп је прерушен- или је у сценарио.

Even so, Maisie Williams and Sophie Turner, the actresses who play Arya and Sansa, are close friends in real life.
Чак и тако, Маисие Виллиамс и Сопхие Турнер, глумице које играју Ариа и Санса, блиски су пријатељи у стварном животу.

But when you saw that he was still standing a few days after that, that was the talk on the set amongst everybody, including the actresses.
Ali kad ste nekoliko dana kasnije videli da on i dalje stoji na nogama, svi smo o tome pričali među sobom na setu, čak i glumice.

On set, she tried to stay in character by keeping a distance from the actresses who play her students, including the movie's star, Gabourey Sidibe.
На сету, она је покушала да остане у карактеру држањем удаљеност од глумице које играју своје студенте, укључујући Звезда филма, Габореј Сидибе.

By the way, this coloring(as a rule, using the technology of bronzing) is in demand not only among us, but among the actresses of the Dream Factory.
Иначе, ова боја( по правилу, користећи технологију бронзирања) се тражи не само међу нама, већ и међу глумицама Дреам Фацтори.

By contrast, the actresses who originated Hudson's and Knowles' roles on Broadway, Jennifer Holliday and Sheryl Lee Ralph, respectively, were both nominated for the Tony Award for Best Leading Actress, with Holliday winning the award. [1] The presentation of Knowles over Hudson as the sole Best Actress candidate had interesting parallels with the film itself.
Насупрот томе, глумице које су имале Хадсонове и Ноулсове улоге на Бродвеју, Џенифер Холидеј и Шерил Ли Ралф, биле су номиноване за награду Тони за најбољу главну глумицу, а Холидеј је освојила награду.[ 1] Представљање Ноулс изнад Хадсон као јединог кандидата за најбољу глумицу имало је занимљиве паралеле са самим филмом.[ 1].

I talked about how the kissing scenes didn't bother me as much as the amount of time he spent with the actresses after rehearsal and how closely they work together.
Причао сам о томе како сам се љубе сцене не смета ми колико количини времена које је провео са глумицама после пробе и колико су они раде заједно.

Orange girls were essentially scantily clad young girls who sold various fruits and sweets at the theater and also served as message carriers between men in the audience and the actresses back stage.
Оранжне девојке су у суштини биле суштински обучене младе девојчице које су продале разне воће и слаткише у позоришту, а такође су служиле као носиоци порука између мушкараца у публици и позоришне позадине глумица.

But when you saw that he was still standing a few days after that, that was the talk on the set amongst everybody, including the actresses, and I think in a way, it jacked everybody up.
Ali kad ste nekoliko dana kasnije videli da on i dalje stoji na nogama, svi smo o tome pričali među sobom na setu, čak i glumice.

The play deals with the mother-daughter relationship, from the earliest age to some later, advanced years and it is interesting that the actresses are a mother and a daughter in real life.
Комад се бави односом између мајке и ћерке, од најранијег периода, па до неких каснијих, озбиљних година и управо је занимљиво то што су глумице заиста мајка и ћерка у приватном животу.

The actress was married twice.
Глумица је била удата два пута.

This makes Streep the actress with the most nominations;
То чини Стреепу глумица са највише номинација;

Biography and personal life of the actress interests fans in the first place.
Биографија и лични живот глумице интересују фанове на првом мјесту.

The actress is in a stable condition.
Глумица је у стабилном стању.

I'm calling about the actress, if they found anyone?
Zvala sam te zbog one glumice… da li su je našli?