Sta znaci na Srpskom THE AD HOC - prevod na Српском

• ad hoc
• ad hok
• ад хоц

Примери коришћења The ad hoc на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Ad Hoc Committee.
AD komisije za.

You can even play with your friends via the ad hoc service.
Можете чак и играти са својим пријатељима преко ад хоц услуге.

The Ad Hoc Joint Committee for Implementation of Appointment Procedures.
Ад заједничке за спровођење процедуре именовања е одбора.

I want to make a tutorial on how to make share the ad hoc network 2 laptops.
Желим да направим туторијал о томе како направити мрежну удео ад хоц КСНУМКС лаптоп рачунаре.

The Ad Hoc Joint Committee for the Implementation of Appointment Procedures.
Ад заједничке спровођење процедуре именовања Одбора за.

Second place went to Serbia-Montenegro's Zeljko Joksimovic and the Ad Hoc Orchestra.
Drugo mesto osvojile su Srbija i Crna Gora sa Željkom Joksimovićem i Ad Hok orkestrom.

The ad hoc commission for the tender is expected to take decision by March 15th.
Očekuje se da će ad hoc tenderska komisija doneti odluku do 15. marta.

The Parliamentary Assembly's Standing Committee adopted the report of the Ad hoc Committee for the observation of the elections in Serbia.
Stalni komitet Parlamentarne skupštine usvojio je izveštaj Ad hok komiteta za posmatranje izbora u Srbiji.

Joksimović and the Ad Hoc Philharmonic Orchestra have prepared a spectacular show.
Жељко Јоксимовић и Ad Hoc Philharmonic Orchestra спремили су спектакуларан наступ.

The Fiscal Council believes that the correct way of reaching this target lies in an in-depth reform of the key segments of tax administration and not, as was the case so far, in the ad hoc approach.
Фискални савет сматра да је исправан начин да се до тога дође дубинска реформа кључних сегмената пореске администрације, а не, као што је до сада био случај, ad-hoc приступ.

I did my job as head of the ad hoc committee and it's up to the presidency to proceed.
Ja sam kao šef ad hok odbora odradio svoj posao i sada je na predsedništvu da nastavi.

In this context, the BSEC Troika will hold a meeting with representatives of the EU Working Party on Eastern Europe and Central Asia(COEST) in Brussels, while the Ad Hoc Group of Experts on BSEC-EU Interaction will meet in Istanbul.
У том контексту биће организован састанак Тројке BSEC са представницима Радне групе ЕУ за Источну Европу и Централну Азију( COEST) у Бриселу, као и Састанак Ad hoc Радне групе експерата за BSEC-ЕУ интеракцију у Истанбулу. Поред тога.

The resolution… of the ad hoc committee for Palestine was adopted by 33 votes, 13 against, 10 abstained.
Rezolucija… o ad hoc komitetu za pitanje Palestine usvojena je sa 33 glasa za, 13 protiv i 10 uzdržanih.

In the context of the present world relationship of forces, the ICC like the ad hoc tribunals can only serve as instruments of United States hegemony.
У тренутном односу моћи на светској позорници Међународни кривични суд, као и„ ад хок” трибунали, могу једино да служе као инструменти америчке хегемоније.

The ad hoc welfare net of orphanages, private charities and other relief did little to alleviate these families' desperate living conditions.
Ад хоц социјална заштита без сиротишта, приватних добротворних организација и других олакшица није учинила ништа да би се ублажиле очајнички услови живота ових породица.

Pliny felt bound to subject the Christians to loyalty trials, and he wrote a letter to the emperor Trajan asking whether the ad hoc procedures he had adopted, among them making use of an anonymously provided list of alleged local Christians, were acceptable.
Плиније је осећао обавезу да хришћане изводи пред суд, па се писмом обратио императору Трајану питајући га да ли су прихватљиве ad hoc процедуре које је усвојио, од којих неке подразумевају употребу анонимних листа особа за које се сумња да исповедају хришћанство.

The next meeting of the Ad Hoc Committee on Migration will take place in Berlin, Germany on 7 July 2018 at the margins of the OSCE PA Annual Session.
Следећи састанак“ ad hoc“ Одбора за миграције одржаће се у Берлину, у Немачкој, 7. јула 2018. год. на маргинама годишњег заседања ПС ОЕБС-а.

The next meeting of the Ad Hoc Committee on Migration will take place in Berlin, Germany on 7 July 2018 at the margins of the OSCE PA Annual Session.
Sledeći sastanak“ ad hoc“ Odbora za migracije održaće se u Berlinu, u Nemačkoj, 7. jula 2018. god. na marginama godišnjeg zasedanja PS OEBS-a.

One element of that plan was to establish the Ad Hoc Committee on Depleted Uranium(AHC) under the aegis of the Political Committee and the Chairmanship of the Deputy ASG for Political Affairs.
Jedan od elemenata ovog plana bio je da se osnuje Ad hoc komitet za osiromašeni uranijum( u daljem tekstu Komitet) pod okriljem Političkog komiteta, sa zamenikom generalnog sekretara kao predsedavajućim.

The Standing Committee also adopted the report of the Ad hoc Committee for the observation of the parliamentary elections in Armenia, an opinion on the draft fourth additional protocol to the European Convention on Extradition and a recommendation on the protection of and access to the audiovisual cultural heritage in Europe.
Стални комитет је усвојио и извештај Ад хок комитета за посматрање парламентарних избора у Јерменији, мишљење о нацрту четвртог додатног протокола на Европску конвенцију о екстрадицији и препоруку о Заштити приступа аудовизуелном културном наслеђу у Европи.

The Standing Committee also adopted the report of the Ad hoc Committee for the observation of the parliamentary elections in Armenia, an opinion on the draft fourth additional protocol to the European Convention on Extradition and a recommendation on the protection of and access to the audiovisual cultural heritage in Europe.
Stalni komitet je usvojio i izveštaj Ad hok komiteta za posmatranje parlamentarnih izbora u Jermeniji, mišljenje o nacrtu četvrtog dodatnog protokola na Evropsku konvenciju o ekstradiciji i preporuku o Zaštiti pristupa audovizuelnom kulturnom nasleđu u Evropi.

The members of the Committee, and of the ad hoc conciliation commissions which may beappointed under article 42, shall be entitled to the facilities, privileges and immunities ofexperts on mission for the United Nations as laid down in the relevant sections of theConvention on the Privileges and Immunities of the United Nations.
Чланови Комитета и чланови ад хоц комисија за помирење које могу бити установљене према члану 42. овог пакта, имају право на олакшице, привилегије и имунитете који се признају стручњацима у мисији Организације уједињених нација, према одговарајућим одељцима Конвенције о привилегијама и имунитетима Уједињених нација.

Join your friends via the local ad hoc and hunt together.
Придружите се пријатељима преко локалних ад хоц и ловите заједно.

Forgive me, it is like the imposing of ad hoc law.
Oprostite mi, to je kao donošenje nekog ad hoc zakona.

The former ad hoc learning and cramming for exams are over with.
Bivše ad hoc učenje i bubanje za ispite je prošlo.

You got to put the L2 cache in ad hoc mode.
Moraš staviti L2 keš u ad hoc mod.

Ad hoc agreements cannot be the solution.
Ad hoc rešenje nije rešenje.

Ad hoc technical solutions aren't the answer.
Ad hoc rešenje nije rešenje.

I'd like the event to be judged ad hoc.
Ja bih želeo da se dogadjaju sudi na prečac.

However, the present ad hoc approach, with no objective arguments, just adds to the disorder of this system.
Међутим, садашњи ad hoc приступ, без објективних аргумената, само додатно повећава неуређеност система.