Примери коришћења Ad hoc на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово је све било ad hoc.
U stvarnosti je sve ad hoc.
In reality, it is ad hoc.Ово је све било ad hoc.
It was all ad hoc.Ad hoc rešenje nije rešenje.
An ad hoc solution is no solution.Ово је све било ad hoc.
This was all ad hoc.U stvarnosti je sve ad hoc.
In other words: everything is ad hoc.Ово је све било ad hoc.
Yet it was all ad hoc.Ad hoc rešenje nije rešenje.
Ad hoc agreements cannot be the solution.Ово је све било ad hoc.
But it was all ad hoc.Ad hoc rešenje nije rešenje.
Ad hoc technical solutions aren't the answer.Ово је све било ad hoc.
Everything was ad hoc.Bivše ad hoc učenje i bubanje za ispite je prošlo.
The former ad hoc learning and cramming for exams are over with.Ово је све било ad hoc.
It is all ad hoc stuff.Još jedna civilna upotreba bežične ad hoc mreže je javna bezbednost.
Another civilian use of wireless ad hoc network is public safety.Ово је све било ad hoc.
But everything was ad hoc.Očekuje se da će ad hoc tenderska komisija doneti odluku do 15. marta.
The ad hoc commission for the tender is expected to take decision by March 15th.Онда то више није" ad hoc".
It is no longer ad hoc usage.”.Жељко Јоксимовић и Ad Hoc Philharmonic Orchestra спремили су спектакуларан наступ.
То су међународни кривични ad hoc трибунали.
They are both ad hoc international military criminal courts.Ipak, ona nije još uvek sistemski uređena i odvija se pre svega na ad hoc osnovi.
Rezolucija… o ad hoc komitetu za pitanje Palestine usvojena je sa 33 glasa za, 13 protiv i 10 uzdržanih.
На пример, ако претпоставимо да се Бог односи према свим људима једнако,онда имамо следећи пример ad hoc псеудоаргумента.
For example, if we assume that God treats all people equally,then the following is an ad hoc explanation.Хота 17. октобра 1856. оснива ad hoc комитет који се састоји од званичника са знањима и искуствима спољних послова.
On October 17, 1856 Hotta formed and headed an ad hoc committee of officials with special knowledge of foreign affairs.Ad hoc i fragmentovano stvaranje politike treba izbegavati, jer ovako se mogu postići samo kratkoročni i nestabilni rezultati.
Ad-hoc and fragmented policymaking must be avoided, because in this way only unsustainable and short-term results can be achieved.Задужбину Викимедија такође подржавају безброј добровољаца који учествују путем одбора,као интернисти или на ad hoc бази.
The Wikimedia Foundation is also supported by countless volunteers participating through committees,as interns, or on an ad hoc basis.Vašington i ad hoc koalicija zemalja Evropske unije drsko su zaobišli Savet i odobrili proglašenje nezavisnosti Prištine.
Washington and an ad-hoc coalition of European Union countries brazenly bypassed the Council and approved Pristina's independence declaration.Док су Диофант иВавилонци користили углавном специјалне ad hoc методе за решавање једначина, ел Хорезмијев допринос је био фундаменталан.
Although Diophantus andthe Babylonians used mostly special ad hoc methods to solve equations, Al-Khwarizmi contribution was fundamental.Алатке су имплементиране овде као ad hoc механизам за учење и истраживање зато што програмери типично користе алате да науче пробајући.
Tools are important here as an ad hoc mechanism for learning and exploration because developers typically use tools to learn by experiments.Питање изручења Фетулаха Гилена Турској је данас на дневном реду ad hoc делегације америчких званичника који су јуче стигли у Турску.
The issue of extraditing Fethullah Gülen to Turkey is on today's agenda of an ad hoc delegation of US officials who arrived in Turkey yesterday.Овај апел заслужује позитиван публицитет, који одговара правим осећањима и ставовима немачког народа, као штосе ових дана и показало у ad hoc анкетама.
This appeal earned a positive response corresponding to the real feelings of Germans,as consistently expressed in ad-hoc polls and surveys.
