Sta znaci na Srpskom THE ARCHDEACON - prevod na Српском

• архиђакон
• архиђакона
• nadbiskup

Примери коришћења The archdeacon на Енглеском и њихови преводи на Српски

Try the Archdeacon.
Probajte kod biskupa.

May I introduce His Holiness, the Archdeacon of Windsor.
Mogu li da vam predstavim Njegovu Svetost, Biskupa od Vindzora.

The archdeacon of Windsor, Father Robinus.
Nadbiskup od Vindzora, Otac Robinus.

St Stephen the Archdeacon.
Свети Стефан архиђакон а.

The Archdeacon is here for an examination of accounts.
Nadbiskup je došao ovde radi kontrole prihoda.

His most Holy, the Archdeacon of Windsor.
Njegovu Svetost, Nadbiskupa od Vindzora.

The Archdeacon… told me I'd do well to get myself a wife.
Arhiđakon… rekao je da bi bilo dobro da sebi nađem ženu.

I get our window fixed, I get the Archdeacon off my back… Right.
Popravim nam prozor, skinem biskupa s vrata.

Yes, father," replied the Archdeacon,"truly he is, and he is worthy to shepherd the church of Christ; I see an angel of God going with him and conversing with him;
Архиђакон одговори: Да, оче, заиста је тако, и достојан је пасти Христову Цркву: јер видим ангела Божја где иде с њим и разговара;

The Knights Rosula, a clandestine order under the charge of the archdeacon of Windsor.
Vitezovi Crvene Ruže, odred prognanika pod komandom nadbiskupa od Vindzora.

The markings… did the archdeacon say what they looked like?
Simboli… jeli vam nadbiskup rekao kako izgledaju?

It is Christian not only to bear sufferings with joy, but also to forgive with total compassion those who cause them, to pray for them to God, just as did Christ and the Archdeacon Stephen.
Хришћански је: не само радосно подносити страдање, већ и свемилостиво опраштати онима који нам причињавају страдање, свемилостиво се за њих Богу молити, као Господ Исус и анђелолики Архиђакон Стефан.

The Church of St Stephen the Archdeacon was built in the period between 1761 and 1764.
Црква светог архиђакона Стефана изграђена је у периоду од 1761. до 1764. године.

In those times as well as in the present day we celebrate the name of God and we celebrate him who by his life and suffering celebrates God, who witnessed his celebration by the martyr's blood of the Archdeacon Stefan.
И у она времена, и ево до данашњега дана, прослављамо име Божије и прослављамо оног који је својим животом и својим страдањем прославио Бога, који је своје прослављење посвједочио мученичком крвљу архиђакона Стефана.

Holy Nicanor suffered in Jerusalem on the same day as St Stephen the Archdeacon, quickly followed by two hundred others, killed by the wicked Jews.
Никанор свети пострада у Јерусалиму истог дана кад и свети Стефан архиђакон, а ускоро за њим и две хиљаде других хришћана, које побише злобни Јевреји.

Similarly, the Archdeacon Stefan, when he was stoned cried that he saw the open heavens and the Son of Man on the right side of the Divine power.
Исто тако и Архиђакон Стефан који је, када је каменован, узвикнуо да види отворена небеса и Сина Човјечијега са десне стране Божанске силе.

According to Constantine the Philosopher, the temple was dedicated to the archdeacon Stefan, the saint patron of the Nemanjić dynasty, and in the glory of the Prince's firstborn son.
По речима Константина Филозофа, храм је био посвећен архиђакону Стефану, свецу заштитнику династије Немањића, а у славу кнежевог прворођеног сина.

To support them during their years of study, they looked for preferment in the Church(a benefice, a canonry, even a dignity in a cathedral), but as ordained clerks they were at first subject to the local ecclesiastical authorities, that is, the Archdeacon and the Bishop of Ely.
Да их подрже у њиховим годинама студија, изгледали су за давање првенства у Цркви( стварни, цанонри, чак и достојанство у катедрали), али одредио службенике су у првом подложно локалним црквеним властима, то је, архиђакон и епископ Ели.

However, deeply moved by the stoning of the Archdeacon Stefan and praying to God that He might reveal a great and holy mystery onto him, God touched him on the road to Damascus, a fire descended and illuminated him.
Међутим, дубоко потресен каменовањем Архиђакона Стефана и молећи се Богу да му открије велику и свету тајну, њега се Бог дотакао на путу за Дамаск, огањ је сишао и освијетлио га.

During Holy Liturgy the Metropolitan addressed the faithful in attendance with a homily in which he spoke about the death of the Holy First-Martyr and Archdeacon Stefan as follows:"One of the persons present at the stoning of the Archdeacon Stefan was the Apostle Paul, then called Saul, a zealous young man who was guarding the capes of those who stoned Archdeacon Stefan.
У току Свете Службе Божије Митрополит се обратио присутним вјерницима бесједом, у којој је говорио о страдању Светог Првомученика и Архиђакона Стефана, и између осталог рекао:'' Један од оних који је присуствовао каменовању Архиђакона Стефана био је управо Апостол Павле, тадашњи Савле, који је као ревностан младић, чувао хаљине оних који су каменовали Архиђакона Стефана.

On the third day of Christmas, the feast day of Saint Stephen the Archdeacon was celebrated in all churches of the Serbian Orthodox Church and in Orthodox homes in which this saint is celebrated as their patron.
Трећи дан Божића, празник Светог архиђакона Стефана прослављен је у свим црквама Српске Православне Цркве и у православним домовима који тог светитеља славе као свог заштитника.

Thomas Reibey has been written of as the Father of Carrick. Reibey was instrumental in construction of the Church, the racecourse and other, now heritage listed, buildings in the town.[79] He donated over 10,000 pounds for the construction of the town's Anglican church, a very large sum for the time,[2] and was appointed as the Archdeacon of Launceston in 1858.[3] Reibey was elected to the House of Assembly seat of Westbury in 1874.
Отац Томаса Рајбеја је имао кључну улогу у изградњи цркве, тркалишта и осталих зграда, сада на списку наслеђа, у граду.[ 1] Донирао је преко 10. 000 фунти за изградњу градске англиканске цркве, врло велике суме за то време,[ 2] и постављен је за архиђакона Лонсестона 1858.[ 3] Рајбеј је изабран за посланичко место Вестберија 1874. године.

The members of the Church-School Parish of St. Stefan the Archdeacon then performed a cultural and artistic program, and Marko Kicanovic and Jovana Begovic, students of the Vuk Karadzic Sunday School recited several pieces.
После тога су чланови ЦШО" Свети архиђакон Стефан" приредили културно-уметнички програм, а Марко Кићановић и Јована Беговић ученици недељне школе" Вук Караџић"- су рецитовали пригодне рецитације.

Earley Archdeacon.
Ерлија архиђакона.

Saint Archdeacon.
Свети архиђакон.

Holy Archdeacon Stefan.
Свети архиђакон Стефан.

Your archdeacon.
Vaš nadbiskup.

Archdeacon Stephen- Diocese.
Архиђакон Стефан- Епархија.

Patron Saint-day of the church of Holy Archdeacon Stefan in Borovo20.
Манастир Светог архиђакона Стефана у Сланцима15.

Arnulf was instead appointed archdeacon of Jerusalem.
Арнулфа је именовао за јерусалимског архиђакона.