Примери коришћења The astronomers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The astronomers knew better.
All four stars won't stay together forever, though, the astronomers predict.
Sve četiri zvezde neće zauvek ostati zajedno, predviđaju astronomi.Why are the Astronomers so Confused?
He created this image for this, andhe's actually one of the astronomers who works for them.
As the astronomers have dubbed it.
Kao što bi to astronomi rekli.
Људи такође преводе
Based on these observations andthose of other instruments with spectrographs, the astronomers determined that about five of these superflares occur in a given year.
На основу ових опажања ионих других инструмената са спектрографима, астрономи су утврдили да се око пет ових суперфлареса дешава у датој години.The astronomers see craters everywhere.
Astronomi svuda vide kratere.Lalande said of him that, during a comparatively short life,he had made more observations and calculations than all the astronomers of his time put together.
Француски астроном Жером Лаланд је рекао да је током свог релативно кратког живота Де Лакајначинио више посматрања и прорачуна него сви остали астрономи његовог доба заједно.The astronomers tracked it carefully.
Astronomi je pažljivo posmatraju.Similarly, the second and third known periodic comets, Comet Encke and Comet Biela,were named after the astronomers who calculated their orbits rather than their original discoverers.
Такође су слично добиле имена и периодичне комете Енкијева комета иБела комета, по астрономима који су израчунали њихове орбите, уместо по онима који су их открили.The astronomers scramble to their telescopes.
Astronomi jure ka svojim teleskopima.Following the 1920 Great Debate between the astronomers Harlow Shapley and Heber Curtis, observations byEdwin Hubble showed that the Milky Way is just one of many galaxies.
Након Велике дебате из 1920. године између астронома Харлоу Шеплија и Хебера Куртиса, посматрања Едвина Хабла су показала да је Млечни пут само једна од многих галаксија.The astronomers' dedication finally paid off.
Predanost astronoma napokon se isplatila.Following the 1920 Great Debate between the astronomers Harlow Shapley and Heber Curtis, observations by Edwin Hubble definitively showed that the Milky Way is just one of many billions of galaxies.
Након Велике дебате из 1920. године између астронома Харлоу Шеплија и Хебера Куртиса, посматрања Едвина Хабла су показала да је Млечни пут само једна од многих галаксија.The astronomers are assembled in a large hall embellished with instruments.
Astronomi su se okupili u velikoj sali ispunjenoj instrumentima.Some time the astronomers place them in the separate category as“Ice giants.”.
Због тога их астрономи понекад стврставају у посебну категорију„ ледени дивови“.The astronomers said the most likely source is inside the asteroids.
Астрономи кажу да је највероватније метеор изгорео у атмосфери.A workman informs the astronomers that if they would ascend to the roof, they will witness a splendid spectacle.
Radnik obaveštava astronome da mogu da se popnu na krov kako bi prisustvovali izvanrednom spektaklu.The astronomers get out and are delighted at the landscape which is new to them.
Astronomi izlaze i oduševljavaju se pejsažom koji je za njih nov.Therefore, it rejected the astronomers' discoveries that the orbits of the planets are elliptical and not spherical, as previously held, and that the sun has“spots” or colder, darker areas.
Зато је одбацио открића астронома да су орбите планета елиптичне, а не округле, као што се раније сматрало и да сунце има„ пеге" или хладне, тамније области.The astronomers show signs of fatigue after the rough trip they have just had.
Astronomi pokazuju znake umora posle teškog puta koji su upravo imali.Since the astronomers are clueless, I asked a local astrologer and she.
Pošto astronomi nemaju pojma, pitao sam lokalnog astrologa.The astronomers at Palomar say they could see you if they knew where to look.
Astronomi sa Palomara kažu da bi vas mogli videti kad bi znali gde da usmere teleskop.However, the astronomers plan to add a further 300-400 galaxies in the near future.
Међутим, астрономи планирају да у каталог ускоро уврсте податке за још 300-400 галаксија.Now, for the astronomers in the audience, get ready to see the dark side of the moon.
E sad, za astronome u publici, spremite se da vidite tamnu stranu Mjeseca.The astronomers say that they are certain that the signal is not the result of interference from aircraft or satellites.
Астрономи кажу да су сигурни да сигнал није последица сметњи из авиона или сателита.Similarly, the astronomers' results are surely well-deserving of the Nobel Prize, but they raised an analogous question.
Slično tome, rezultati astronoma su sigurno zaslužili Nobelovu nagradu, ali postavljaju analogno pitanje.The astronomers would calculate the rising and the setting of the axe; Gatzuk would put it in his calendar, that's all.”.
Астрономи ће израчунати рађање и залазак секире, Гатцук ће то унети у календар, и то је све.The astronomers are looking for a distinctive light signature coming from a galaxy's core. It's a sign of hot gas swirling into a black hole.
Astronomi traze posebna svetla koja dolaze iz jezgra galaksija- to je znak da vreli gas stvara vir oko crne rupe.The astronomers responsible for the photo were Jeff Hester and Paul Scowen from Arizona State University.
Астрономи на чију иницијативу је фотографија снимљена били су Џеф Хестер и Пол Сковен, који су у то време радили на државном универзитету Аризоне.
