Sta znaci na Engleskom АСТРОНОМИМА - prevod na Енглеском

• astronomers

Примери коришћења Астрономима на Српском и њихови преводи на Енглески

Планета је била позната астрономима још у античком добу.
This planet was known to astronomers in ancient time.

Она може астрономима да каже понешто о облику, величини и саставу објекта.
It can tell astronomers about the size, shape, and rotation of an object.

Брзина овог пулса омогућава астрономима да измеру ротацију.
This pulse rate allows astronomers to measure rotations.

Она даје астрономима упоредни оквир за њихова посматрања и разумевање универзалног времена.
It gives astronomers a frame of reference for their observations and is used to establish Universal Time.

Брзина овог пулса омогућава астрономима да измеру ротацију.
The rate of this pulse permits astronomers to gauge the rotation.

Тренутно су међу најнапреднијим оптичким/ инфрацрвеним телескопима доступним астрономима.
They are currently among the largest and most advanced optical/infrared telescopes available to astronomers.

Брзина овог пулса омогућава астрономима да измеру ротацију.
The rate of this pulse enables astronomers to assess the rotation.

Џалали календар је представио Омар Хајам заједно са осталим математичарима и астрономима у Нишапуру.
The Jalali calendar was introduced by Omar Khayyám alongside other mathematicians and astronomers in Nishapur.

Брзина овог пулса омогућава астрономима да измеру ротацију.
The rate of this pulse allows astronomers to measure the rotation.

Већ смо схватили где ће водити будуће физичаре иуметници, а шта је са астрономима у граду Нижњи Новгород?
We have already figured out where to lead future physicists andartists, and what about astronomers in the city of Nizhny Novgorod?

Телескоп је намијењен дају астрономима јаснији и експанзивнији поглед на универзум.
The telescope is meant to give astronomers a clearer and more expansive view of the universe.

Његов рад је повезао проучавање физике са структуром и еволуцијом звезда и помогао астрономима да разумеју како звезде живе и умиру.
His work connected the study of physics to the structure and evolution of stars and helped astronomers understand how stars live and die.

Овај атлас је требало да пружи слике које би астрономима дале податке којима би проучавали развој галаксија.
This atlas was intended to provide images that would give astronomers data from which they could study the evolution of galaxies.

Само откриће ће можда помоћи астрономима да боље разумеју мистериозну карактеристику сличних планета које су пронађане ван Сунчевог система.
The findings may help astronomers better understand a mysterious characteristic of similar planets found outside our solar system.

Класичан примјер пројекта људског рачунања је Галаки Зоо, гдје је стотину хиљада волонтера помогло астрономима да класификују милион галаксија.
A classic example of a human computation project is Galaxy Zoo, where a hundred thousand volunteers helped astronomers classify a million galaxies.

( б) Зашто је значајно то што је астрономима тешко да изброје галаксије, и шта нас то учи о Јеховиној стваралачкој моћи?
(b) Why is it significant that astronomers find it difficult to number the galaxies, and what does this teach us about Jehovah's creative power?

Праћењем комете током последња два мјесеца, Свифт је омогућио астрономима да спознају нове детаље о величини и брзини те комете.
By tracking the comet over the last two months, Swift has allowed astronomers to learn new details about how large the comet is and how fast it is spewing out gas and dust.

Ако је догађај био ППИ супернова, он говори астрономима који са више од 100 пута већу масу Сунца- који се сматрају превладавајућим у раном универзуму- и данас формирају.
If the event was a PPI supernova, it tells astronomers that stars more than 100 times the mass of the sun- thought to be more prevalent in the early universe- are still forming today.

Такође су слично добиле имена и периодичне комете Енкијева комета и Бела комета, по астрономима који су израчунали њихове орбите, уместо по онима који су их открили.
Similarly, the second and third known periodic comets, Comet Encke and Comet Biela, were named after the astronomers who calculated their orbits rather than their original discoverers.

Астрономима је ова комета прави мали пакет података из свемира- део удаљеног места на које људски род никад неће доћи, кључ за све светове које не можемо директно посматрати.
To astronomers, the comet is a care package from the cosmos- a piece of a place they will never be able to visit, a key to all the worlds they cannot directly observe.

У то време, конвенционална мудрост међу астрономима била је да су спиралне галаксије, попут нашег Млечног пута, плаве боје( указујући на омладину) и елиптичне галаксије биле црвене( што показује старост).
At the time, the conventional wisdom among astronomers was that spiral galaxies, like our Milky Way, were blue in color(indicating youth) and elliptical galaxies were red(indicating old age).

Ослушкивање ових експлозија гама-зрака довела су нас до сазнања да употреба звукова као допунских визуелних приказа такође може помоћи астрономима који виде у потрази за још информација међу подацима.
Listening to this very gamma-ray burst brought us to the notion that the use of sound as an adjunctive visual display may also support sighted astronomers in the search for more information in the data.

Историјски гледано, Венерини транзити су важни јер астрономима омогућавају да детаљније одреде вредности астрономске јединице, а самим тим и димензија целог Сунчевог система, као што је то урадио Хорокс проучавајући транзит из 1639. године.
Historically, transits of Venus were important, because they allowed astronomers to determine the size of the astronomical unit, and hence the size of the Solar System as shown by Horrocks in 1639.

Ово је омогућило астрономима да проучавају различите повезане феномен тоталности за невероватних 74 минута, што је отприлике десет и по пута дуже него што је могуће максимално посматрати тај мрк на земљи, на 7 минута и 4 секунде у регији Сахаре десерт.
This allowed the astronomers to study the various associated phenomenon of totality for an astounding 74 minutes, which is approximately ten and a half times longer than one could maximally observe that eclipse on the ground, at 7 minutes and 4 seconds in a region of the Sahara dessert.

Ona je kao točak astronoma u koju se mogu sakupiti zvezde svih galaksija.
With it was a wheel to which astronomers can collect the stars of all galaxies.

Ali da li će ti budući astronomi verovati u to drevno znanje?
But would those future astronomers believe such ancient knowledge?

Japanski astronomi pronašli su crnu rupu u srcu Mlečnog puta.
Astronomers have found a black hole in the Milky Way.

Moderni astronomi, Naravno, to mogu identifikovati.
Modern astronomers, of course, can identify.

Postojiji jednostavan trik, kako astronomi koriste procene o stepenu na nebu.
There's a simple trick we astronomers use for estimating on degree in the sky.

Генерације астронома су одавде посматрале космос.
Astronomers watch the heavens from there.