Sta znaci na Engleskom АСТРОНОМИЈА ЈЕ - prevod na Енглеском

• astronomy is
• astronomy has

Примери коришћења Астрономија је на Српском и њихови преводи на Енглески

Астрономија је једна од најстаријих наука.
Astronomy is one of the oldest sciences.

Ако сте фасцинирани оваквим питањима, астрономија је програм за вас!
If you are fascinated by questions like these, then Astronomy is the degree programme for you!

Астрономија је једна од најстаријих наука.
Astronomy is one of the most ancient sciences.

Ако сте фасцинирани питања попут ових, онда Астрономија је програм степен за вас!
If you are fascinated by questions like these, then Astronomy is the degree programme for you!

Астрономија је о свемиру, звезда и планета.
Astronomy is about the universe, stars and planets.

Током средњег века, посматрачка астрономија је углавном стагнирала у средњовековној Европи, барем до 13. века.
During the Middle Ages, observational astronomy was mostly stagnant in Europe until the 15th century.

Астрономија је такође класификована у специфична подпоља.
Astronomy is also classified into specific subfields.

Током средњег века, посматрачка астрономија је углавном стагнирала у средњовековној Европи, барем до 13. века.
(During the Middle Ages, astronomy was mostly stagnant in medieval Europe, at least until the 13th century.).

Астрономија је једна од наука којој аматери могу највише да допринесу.
Astronomy is one of the sciences to which amateurs can contribute the most.

Астрономи аматери су допринели многим важним астрономским открићима, и астрономија је једна од преосталих наука у којој аматери још увек могу играти активну улогу, посебно у откривању и посматрању пролазних појава.
Amateur astronomers have contributed too many important astronomical discoveries, and astronomy is one of the few sciences where amateurs can still play an active role, especially in the discovery and observation of celestial changes.

Астрономија је проучавање небеских тела и физике, хемије и еволуције ових тела.
Astronomy is the study of celestial bodies and the physics, chemistry and the evolution of these bodies.

Астрономи аматери су допринели многим важним астрономским открићима, и астрономија је једна од преосталих наука у којој аматери још увек могу играти активну улогу, посебно у откривању и посматрању пролазних појава.
Amateur astronomers have contributed to many vital astronomical discoveries, and astronomy is likely one of the few sciences where amateurs can still play an lively function, especially in the discovery and remark of transient phenomena.

Астрономија је наука која се бави опажањем и објашњавањем појава изван Земље и њене атмосфере.
Astronomy is a science involving the observation and explanation of events occurring outside Earth and its atmosphere.

Астрономи аматери су допринели многим важним астрономским открићима, и астрономија је једна од преосталих наука у којој аматери још увек могу играти активну улогу, посебно у откривању и посматрању пролазних појава.
Novice astronomers have contributed to many vital astronomical discoveries, and astronomy is one of the few sciences where amateurs can still play an lively function, especially within the discovery and commentary of transient phenomena.

Астрономија је наука која се бави опажањем и објашњавањем појава изван Земље и њене атмосфере.
Astronomy is the science involving the observation and explanation of events occurring beyond the Earth and its atmosphere.

Теоријска астрономија је усмерена према развоју рачунарских или аналитичких модела за описивање астрономских објеката и појава.
Theoretical astronomy is oriented toward the development of computer or analytical models to describe astronomical objects and phenomena.

Теоријска астрономија је усмерена према развоју рачунарских или аналитичких модела за описивање астрономских објеката и појава.
Theoretical astronomy is oriented towards the evolution of analytical or computer models to characterize astronomical phenomena and objects.

Инфрацрвена астрономија је грана астрономије и астрофизике која проучава астрономске објекте видљиве у инфрацрвеном делу спектра електромагнетног зрачења.
Infrared astronomy is the branch of astronomy and astrophysics that studies astronomical objects visible in infrared radiation.

Ултраљубичаста астрономија је најбоља за проучавање топлотног зрачења и спектралних емисионих линија топлих плавих звезда( типа OB) које су веома сјајне у овом делу спектра.
Ultraviolet astronomy is best suited to the study of thermal radiation and spectral emission lines from hot blue stars(OB stars) that are very bright in this wave band.

Свемирски базирана астрономија је још значајнија за опсеге фреквенције који су изван оптичког и радијског прозора, једина два опсега таласних дужина електромагнетног спектра која нису озбиљније ублажена атмосфером.
Space-based astronomy is more important for frequency ranges which are outside the optical window and the radio window, the only two wavelength ranges of the electromagnetic spectrum that are not attenuated by the atmosphere.

Историјски гледано, астрономија је укључивала разноврсне дисциплине као што су астрометрија, небеска навигација, посматрачка астрономија, израда календара, па чак и астрологија, али професионална астрономија се данас често поистовећује са астрофизиком.
Historically, astronomy has included disciplines as diverse as astrometry, celestial navigation, observational astronomy, and the making of calendars, but professional astronomy is now often considered to be synonymous with astrophysics.

Савремена астрономија је такође открила многе егзотичне објекте као што су квазари, пулсари, блазари, и радио-галаксије, те је искористила ова запажања за развој физичких теорија које описују неке од тих објеката упоредо са једнако егзотичним објектима као што су црне рупе и неутронске звезде.
Modern astronomy has also discovered many exotic objects such as quasars, pulsars, Blazars and radio galaxies, and has used these observations to develop physical theories which describe some of these objects in terms of equally exotic objects such as black holes and neutron stars.

Astronomija je veoma egzaktna nauka.
Astronomy is a very exact science.

Astronomija je takođe veliki hobi, i hteo sam da se u Astrophotographi.
Astronomy is also a huge hobby of mine, and I wanted to get into astrophotography.

Astronomija je apsolutno fascinantna.
Astronomy is absolutely fascinating.

Astronomija je jedan od načina da se osećam povezanijom sa vlastitom kulturom.
Astronomy is one of the ways I feel most connected to my culture.

Некада су астрологија и астрономија биле синонимне стварности.
Astrology and astronomy were once one science.

Некада су астрологија и астрономија биле синонимне стварности.
To them, astrology and astronomy were synonymous.

Добар начин да се уведе децу у астрономију је по провере свој локални клуб астрономије..
A good way to introduce kids to astronomy is by checking out your local astronomy club.

Мастер физику и астрономију је двогодишњи( 120 ЕСПБ) напредне студије у физици у организацији Врије Университеит Бруссел, фламански универзитета са седиштем у Бриселу, Белгија.
The Master in Physics and Astronomy is a two-year(120 ECTS) advanced study in physics organised by the Vrije Universiteit Brussel, a Flemish university located in Brussels, Belgium.