Sta znaci na Srpskom THE BEGINNING OF THE SCHOOL YEAR - prevod na Српском

• почетку школске године
• početak školske godine
• почетка школске године
• početka školske godine
• prvom danu školske godine

Примери коришћења The beginning of the school year на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's the beginning of the school year.
То је почетак школске године.

Number of students by gender and grades at the beginning of the school year.
Број ученика по полу и разредима на почетку школске године.

That was at the beginning of the school year.
Било је то на почетку школске године.

They are sports competitions that are held only at the beginning of the school year.
Smatra se da se konkurs mora rasisati samo početkom školske godine.

The Beginning of the School Year in South Serbia 4.
Početak školske godine na jugu Srbije4.

Hope you're enjoying the beginning of the school year.
Nadam se da uživaš u prvom danu školske godine.

At the beginning of the school year, there were 119 students.
На почетку школске године било је 119 ученика.

We hope you are enjoying the beginning of the school year.
Nadam se da uživaš u prvom danu školske godine.

At the beginning of the school year he had buried a jar of pennies underneath his house.
На почетку школске године је закопао теглу пенија испод куће.

That is one reason I love the beginning of the school year!
To je nešto što jako volim u vezi početka školske godine!

The enrollment officially lasts until the end of May, but parents may enroll their children until the beginning of the school year.
Упис званично траје до краја маја, али родитељи могу уписати децу све до почетка школске године.

Not just at the beginning of the school year, but maybe throughout.
Не само на почетку школске године, већ и цело прво полугодиште.

We have a match party every year at the beginning of the school year.
Svake godine im pravimo jednu žurku na početku školske godine.

At the beginning of the school year, students often meet with an advisor who helps them select the five or six classes for the term.
На почетку школске године, ученици се често састају са саветником који им помаже да одаберу пет или шест предмета за то полугодиште.

Regular secondary schools by type of school at the beginning of the school year.
Редовне средње школе према типу школе, на почетку школске године.

With the beginning of the school year, her obligations are to wait for Nemanja fifteen minutes prior to the start of lectures, as he is driven to school by his dad.
Sa početkom školske godine, njene obaveze su da petnaestak minuta pre početka nastave sačeka Nemanju, kojeg tata doveze.

The students are acquainted with their rights and commitments at the beginning of the school year.
Студенти се упознају са правима и обавезама на почетку школске године.

The beginning of the school year was delayed for several days in elementary school"Braca Keljemendi" in Presevo, where the replacement of joinery is in the completion stage.
Početak školske godine odložen je za nekoliko dana u osnovnoj školi„ Braća Keljemendi“ u Preševu, gde su u toku završni radovi na promeni stolarije.

During 2013 we launched aid to families with many members at the beginning of the school year.
Године покренули акцију пружања помоћи вишечланим породицама на почетку школске године.

At the beginning of the school year, a public call is announced for owners of vans and minibuses, while those who can transport students under the most favorable conditions are selected", Mr. Azilji said. Azilji.
Na početku školske godine raspisuje se javni poziv, na koji se javljaju vlasnici kombi vozila i minibuseva, i biraju se oni koji će pod najpovoljnijim uslovima prevoziti đake", kazao je Azilji.

During 2013 we have launched help to many-members families at the beginning of the school year.
Године покренули акцију пружања помоћи вишечланим породицама на почетку школске године.

Mr. Stevanovic said that the beginning of the school year in Cerevajka had not been undermined and that he expected that the messages that had been written on the school walls the day before would be painted over during the day.
Стевановић је навео да није угрожен почетак школске године у Церевајки и да очекује да се током дана прекрече натписи који су претходне ноћи исписани у школским ходницима. Извор: Бета.

And now it is the trend(just swallow it!), Good/ smart is all brought in the summer holidays so that the beginning of the school year there is not even more discussion about it.
А сада је то тренд( само прогутај!), Добар/ паметан је доведен у летњи распуст, тако да се почетак школске године још више не расправља о томе.

The directors have a problem with a lack of funds, they can't borrow them, while the suppliers won't wait for them to pay,"said Mr. Simonovic, who hoped that the situation would change for the better just before the beginning of the school year.
Direktori imaju probelma zbog nedostatka sredstva, ne mogu da se zadužuju a dobavljači neće da ih čekaju za plaćanje“, rekao je Simonović, koji se nada da će se situacija ipak promeniti na bolje pred sam početak školske godine.

However, due to organizational issues, works on the building and the protocol of the building's inauguration, the beginning of the school year had to be postponed for seven days,"said Zoran Velinovic, a coordinator at the faculty.
Međutim, zbog organizacionih pitanja, radova na zgradi i protokola njenog svečanog otvaranja, početak školske godine je morao biti odložen za sedam dana“, rekao je Zoran Velinović, koordinator na fakultetu.

The approximate schedule of exams for all exam periods is defined by the Calendar of Teaching and Examination, which is adopted by the Teaching-Scientific Council before the beginning of the school year.
Оквирни распоред полагања испита за све испитне рокове дефинише се Календаром наставе и испита који усваја Наставно-научно веће пре почетка школске године.

His parents work, so he spent most of the time in his room or his yard, elaborates Ivana. With the beginning of the school year, her obligations are to wait for Nemanja fifteen minutes prior to the start of lectures, as he is driven to school by his dad.
Његови родитељи раде, па је он углавном боравио у соби или свом дворишту, појашњава Ивана. Са почетком школске године, њене обавезе су да петнаестак минута пре почетка наставе сачека Немању, којег тата довезе.

Children admitted to this programme must not be younger than 5 and a half or older than 6 and a half years of age at the beginning of the school year they are about to attend.
Деца примљена на овај програм не могу бити млађа од пет и по или старија од шест и по година на почетку школске године у којој крећу са похађањем.

Smile halfway In a special ambience and atmosphere, at the beginning of the school year, in September 2018, in the National Assembly of Serbia in cooperation with the Embassy of Mexico, an unusual and beautiful exhibition of photographs of Diego and Frida was placed: a smile halfway.
У посебном амбијенту и атмосфери, на дан почетка школске године, септембра месеца 2018, у Народној скупштини Србије у сарадњи са Амбасадом Мексика постављена је необична и лепа изложба фотографија Дијего и Фрида: осмех на пола пута.

Of articles added or improved on Wikimedia projects 0 Implementation of the planned activities(articles about schools) will start in September, with the beginning of the school year, following the teacher training.
Of articles added or improved on Wikimedia projects 0 Реализација активности предвиђених пројектом( чланци о школама) ће започети у септембру, са почетком школске године, након обуке наставника.