Примери коришћења The biodiversity на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Biodiversity Institute of Ontario.
SNR"Suva planina" is one of the biodiversity centers of Eastern Serbia.
The Biodiversity that is crucial for our food system is disappearing day by day.
They have subverted the Climate Treaty and the Biodiversity Convention.
Oni su promenili Sporazum An insight into the biodiversity of our planet, with particular regard to environmental problems.
Увид у биодиверзитет наше планете, с посебним освртом на проблеме животне средине.
Људи такође преводе
Цоорг је међународно признат као један од најважнијих жаришта биодиверзитета у свету.The biodiversity that is crucial for our food and agriculture is disappearing by the day.
Biodiverzitet koji je ključan za našu hranu i poljoprivredu, nestaje iz dana u dan.It maintains the ecosystems and the biodiversity and encourages environmentally-friendly tourism.
Дирекција такође одржава екосистеме, биодиверзитет и подстиче еколошки прихватљив туризам.Saguaro National Park was intended to protect the Saguaro cactus, as well as the biodiversity of the Sonora Desert.
Национални парк Сагуаро имао је за циљ заштиту кактуса Сагуаро, као и биодиверзитет пустиње Сонора.The biodiversity of flora, fauna, and ecosystems that characterize an ecoregion tend to be distinct from that of other ecoregions.
Биодиверзитети флоре, фауне и екосистема који карактеришу дати екорегион теже да буду одвојени од других екорегиона.Општина Дубаи је предузела велике напоре да заштити и очува биодиверзитет у овом осетљивом екосистему.In both the Climate Treaty and the Biodiversity convention, trade and commerce is replacing conservation and the commons.
I u Sporazumu This research is aimed above all at preserving natural resources, andprotecting ethnobotanical material and the biodiversity of regions.
Ова су истраживања усмерена пре свега ка очувању природних ресурса,заштити етноботаничког материјала и биолошке разноврсности предела.Whereas the total biomass is low in the upper reaches, the biodiversity is high, with more than 250 taxa at Orléans.
Док је укупна биомаса у горњим деловима реке ниска, биодиверзитет је велики, са више од 250 таксона у Орлеану.Use in traditional medicine and diet; and4 local people's knowledge of the national regulations related to the biodiversity protection.
Употреби у народној медицини иисхрани у 4 знању локалног становништва о законским прописима који се тичу заштите биолошке разноврсности.Bill Clinton signed the biodiversity treaty that said we need to reduce the earth's population to one billion.
Bil Klinton je u vreme kad je bio predsednik SAD potpisao sporazum o biodiverzitetu, po kome stanovništvo na Zemlji treba da se smanji na jednu milijardu.So what we've been doing is using the laser-guided spectroscopy from the CAO to map for the first time the biodiversity of the Amazon rainforest.
Zato smo koristili VKO laserski vođenu spektroskopiju, da bismo po prvi put mapirali biodiverzitet amazonske prašume.The biodiversity found on Earth today consists of many millions of distinct biological species, which is the product of nearly 3.5 billion years of evolution.
Биодиверзитет на Земљи данас чине милиони различитих биолошких врста, које су производ четри милијарде година еволуције.Each week there are discussions with scientists about how their research informs us about the biodiversity of our planet including the very first life forms;
Сваке недеље се воде разговори са научницима о томе како нам њихова истраживања обавештава о биодиверзитета наше планете, укључујући првих облика живота;In addition to the biodiversity found on its land, there is also a rich and varied life found here in the water with many fish species.
Поред биодиверзитета који се налази на његовом земљишту, ту је такође и богат и разноврстан живот који се налази у води са многобројним врстама риба.Доступност воде у рекама, језерима и мочварама, под утицајем конфигурације терена,има велики утицај на биодиверзитет овог подручја.An eco-legacy of World Cup 2010 is the Green Point Urban Park,which showcases the biodiversity of the Cape and provides a front row view to the Cape Town Stadium.
Еко-наслијеђе Светског првенства 2010 јеУрбан Парк Греен Поинт, који приказује биодиверзитет у Цапеу и пружа поглед на први ред до стадиона Цапе Товн.To do so, we need to develop an economy and a society that waste nothing andmanage natural resources in a sustainable way while protecting and renewing the biodiversity.
За то нам је потребно да изградимо привреду и друштво где се ништа не баца игде се природним ресурсима управља на одржив начин, а биодиверзитет се чува и обнавља.Land use now appears as the major driver of the biodiversity collapse, with 70% of agriculture related to meat production," said Yann Laurans from IDDRI,the French policy research institute.
Upotreba zemljišta se sada pojavljuje kao glavni pokretač kolapsa biodiverziteta, a 70 odsto poljoprivrede vezano je za proizvodnju mesa", kaže je Jan Lorans iz francuskog instituta za istraživanje politika, IDDRI.Other governments andorganizations also need to work towards preventing the effects of climate change in order to preserve the biodiversity and well-being of the country.
Друге владе иорганизације такође морају радити на спречавању ефеката климатских промјена како би сачували биодиверзитет и добробит земље.Climate change presents a ready threat to the biodiversity at land and in the sea, and many animal and plant species are experiencing changes to their life cycles, and are subsequently migrating northwards and to higher altitudes.
U izveštaju EEA upozorava se da promene klime predstavljaju opasnost za biodiverzitet na kopnu i moru i dodaje da se mnogim biljnim i životinjskim vrstama menja životni ciklus, da neke migriraju severnije i na veće visine dok se neke invazivne vrste odomaćuju ili šire.Anusuya introduces each week and interviews guest scientists about how their research informs us about the biodiversity of our planet including the very first life forms;
Сваке недеље се воде разговори са научницима о томе како нам њихова истраживања обавештава о биодиверзитета наше планете, укључујући првих облика живота;It will also present the Biodiversity Strategy for 2030,the new Industrial Strategy and Circular Economy Action Plan, the Farm to Fork Strategy for sustainable food and proposals for pollution-free Europe.
Kako bi ostvarila svoje ambicije u pogledu klime i zaštite životne sredine, Komisija će predstaviti i strategiju o biološkoj raznolikosti do 2030, novu industrijsku strategiju i akcijski plan za cirkularnu ekonomiju, strategiju„ od polja do stola” za održivu proizvodnju hrane i predloge za Evropu bez zagađenja.Its outstanding natural values are mixed forest ecosystems of beech and fir, black pine, subalpine beech andthe forests of maple with beech, as well as the biodiversity of wild species.
Njegove naročite prirodne vrednosti oličavaju mešoviti šumski ekosistemi bukovo-jelovih šuma, šuma crnog bora, subalpijske bukove šume išume planinskog javora sa bukvom, kao i biodiverzitet divljih vrsta.Modern techniques of environmentalregulation are also addressed, including funding mechanisms for international environmental treaties, such as the biodiversity and ozone layer conventions, and procedural requirements for environmental impact assessment of certain activities under international law.
Модерне технике регулације животне средине се такође обратио,као што су механизми финансирања за међународним уговорима животне средине( нпр биодиверзитета Конвенције, оштећење озонског конвенција) и процедурални захтев за процену утицаја на животну средину одређених активности у међународном праву.
